Revolve (i-iv том)
Шрифт:
– Трофей. Не иначе. – вновь оскалился Берем. Парень так и не понял, улыбается гильфар или эта гримаса значит что-то еще. – Да и кажется мне, ты не из разговорчивых.
– Трофей. – кивнул Рей. На эту тему он и правда больше ничего не стал говорить, спрятав оружие в ножны. Но вопрос все же задал. – Что собираешься делать теперь, Берем?
Гильфар почесал свой длинный подбородок. Выглядел он так, будто и правда напряженно думал. Наверное, у него были какие-то важные планы, а может совсем наоборот. Рей знал об этой расе чуть больше,
– Кто знает... – так же задумчиво протянул гильфар. – Может, вернусь на север. Может, отправлюсь на запад, давно не был в столице народа леса. У них, вроде бы сменился король... Еще ходят слухи, что мертвецы в последнее время подбираются все ближе к границе, небось и там для меня отыщется место и хорошая работенка.
Берем замолчал и вновь воззрился на Рея. Парень, признаться, не сразу понял к чему ведет его собеседник. Игра в гляделки продлилась долгих десять секунд, прежде чем он догадался, что к чему.
– А я вот слышал, что в Селестесе собирается экспедиция за океан.
Гильфар вновь оскалил клыки:
– Тридцать лет не бывал в тех краях. Видно, пора снова наведаться в четырежды мертвый город.
– Четырежды мертвый? – не сразу понял Рей.
– Да. За последние… – Берем показательно начал загибать пальцы. – То ли пять, то ли шесть сотен лет город разрушали четыре раза. Глупые ршкиры каждый раз отстраивали его на одном и том же месте. Не спрашивай меня почему так, одним им ведомо, зачем так настойчиво дразнить смерть.
Парень кивнул, дав понять, что ответ ему ясен, а затем повернулся к двери.
– Ты знаком с городом? – бросил он через плечо.
– Очень хорошо знаком.
– Отлично. Значит пойдем переулками. Будет не так заметно.
Рей двинулся к двери, но на третьем шаге заметил, что гильфар так и стоит на месте. Берем заговорил прежде, чем Рей успел повернуться:
– Я не спрашивал у тебя, для чего было уродовать трупы, потому что ты попросил меня, а я еще плохо соображал из-за яда. Но зачем же нам плутать переулками?
Парень вздернул бровью на слова гильфара:
– Не боишься, что друзья этих шестерых попытаются тебя отыскать?
Как только Рей задал вопрос, сразу же понял, какая из «улыбок» гильфара добрая, а какая нет. Берем ощерился, словно дикий зверь. Огонь ярости запылал в змеиных глазах, а из глотки вырвался тихий, непроизвольный рык.
– Маленькие людишки обвели вокруг пальца. Я прибыл сюда с небольшим караваном и старая ршкирская купчиха, видно, продала меня этим. – гильфар кивнул в сторону трупов. – Отравила каким-то богопротивным зельем… – Берем вновь взглянул на Рея. Его слова начали срываться на рык. – Но чего мне их бояться? Я найду этого мелкого, противного мальчишку. Раздавлю его болтливую голову, как спелую дыню, съем внутренности, выпью всю кровь…
Парень
Гильфар еще какое-то время следил за реакцией Рея, а потом разразился громким, словно рев Цесса смехом.
– Да ты совсем не испугался, аэрд. – уже по-другому «улыбнулся» Берем. Я пошутил. – Есть я их не стану, все равно у этих ршкиров, мясо противное и сухое. Наверное… – не забыл добавить гильфар, пожав огромными плечами.
А вот теперь парень уже не смог скрыть удивления на лице. Похоже, его новый друг был весьма и весьма странной личностью. Уж юмор у Берема точно был крайне… своеобразный.
Глава 150
Глава 150
– Нет, – покачал головой Берем, – ты не понимаешь. Сегодня удача улыбнулась мне. Если с тобой случится то же и ты сумеешь выучить язык моего народа, сразу же осознаешь всю глубину смысла, вложенного в это слово.
Рей уже какое-то время со слегка притворным любопытством слушал разглагольствования на удивление разговорчивого, несмотря на угрожающий вид, гильфара. Тот рассказывал ему о том, что значит то самое слово, которым он называет его.
– Так я могу обратиться к младшему брату. – серьезно пробормотал здоровяк. – Так я могу называть старейшину, но только, когда никто не видит. Иначе это будет проявлением неуважения. Но самым близким ршкирским словом все же будет «друг». Не брат, а именно друг. В моем языке у него еще несколько значений и все они хорошо тебе подходят.
– Ршкиры это люди? – парень решил сменить тему, понимая, что без знания культуры этого народа понять то, о чем говорит Берем, ему, видимо, не дано.
– Верно. – гильфар подтвердил его догадку, но на этом не остановился. – Это слово тоже значит многое. Им я могу назвать червей, которые со временем появляются на мертвячине. Или вот, к примеру…
– Ладно. – Рей помахал рукой, прерывая гильфара. Собеседник из него был не сказать, чтобы плохой, но довольно сложный. – Ты точно уверен, что они вернутся сюда?
Берем сразу напрягся.
– Уверен. Яд выходит из моей головы постепенно, я еще плохо помню вчерашний вечер, но о том, что все в итоге соберутся здесь, ршкиры говорили уже не так давно. Хорошо, что мы не успели уйти.
Парень кивнул и повернулся к двери. Где-то там, среди лабиринтов незнакомых ему улиц спала Тесса. И, что самое главное, проснется она не раньше полудня, а может быть, даже позже. Рей сам себя не понимал, но почему-то, ему не хотелось, чтобы девушка узнала о том, что здесь сегодня произошло. Конечно, убив шестерых людей, он спас Берема, но…
– Тебя что-то беспокоит, молодой воин?
Неожиданный вопрос гильфара вырвал Рея из задумчивости.
– Дай угадаю… Женщина. – Берем больше утверждал, чем спрашивал.
– Не удивляйся так. Видно, что ты молод, совсем не умеешь прятать свои мысли.
Несомненно, десять человек из десяти поспорило бы с гильфаром. По почти неподвижному лицу Рея и обжигающе холодному взгляду можно было мало что понять. Изредка на нем проскакивали какие-то слабые проблески эмоций. Но, похоже, Берему этого хватило. А может, парень просто сам не замечал, как начал постепенно оттаивать?