Родной ребенок. Такие разные братья
Шрифт:
Ананд, который больше не мог сохранять молчание, тихо позвал ее:
— Деваки!
Девушка, вздрогнув, оглянулась и сразу узнала Ананда.
— А! Это вы? — устало и измученно проговорила она. Ее глаза были полны горя и отчаяния. Она винила и корила себя за то, что оставила больного отца, чтобы помочь другому человеку. Из-за этого отец умер прежде времени. Если бы не это, он, может быть, выздоровел бы и их жизнь снова наладилась.
— Деваки! Я пришел за тобой! — более решительно сказал
— Нет! Я не могу и не хочу больше притворяться вашей женой! Так что поищите другую! Если бы вы знали, как это унизительно и больно! — сквозь слезы проговорила она. — С меня хватит!
Ананд смотрел на нее широко открытыми глазами, на эту богиню, на свою Деваки, смотрел на нее всею своею душой и всем сердцем. Но в нем взял верх истинный Ананд — сын индийского народа, и он решительно и смело заявил:
— Я пришел, Деваки, чтобы сказать о другом: прошу тебя, будь моей женой! Хорошо? — и он заглянул в ее огромные черные и очень грустные глаза.
— Что? — удивилась она, еще не веря его словам.
— И пусть великая Богиня будет свидетельницей обета! — торжественно подтвердил Ананд свое предложение.
В ответ Деваки попыталась совершить глубокий пронам — поклон, но Ананд удержал ее и осторожно обнял.
Пуджа к этому времени уже закончилась, и Ананд, взяв свою невесту за руку, подошел к брахману.
Они вышли из храма, и Ананд сказал, обнимая Деваки:
— Завтра к нам домой придет брахман и совершит обряд бракосочетания. Но это уже формальности. Мы с тобой уже дали обет перед ликом великой Богини.
Растроганная Деваки плакала счастливыми слезами. Ананд подозвал такси.
— Ананд, извини, но сегодня я не могу с тобой поехать. Мои вещи у дяди, — тихо сказала она.
— Господи! Какие мелочи! Где живет твой дядя?
— Здесь недалеко.
— Так скажи, куда ехать.
Минут через сорок молодые подъехали к дому, в котором они были так счастливы три дня.
На следующее утро, после завтрака, Ананд поехал за брахманом. К обеду он вернулся со священнослужителем, захватив по пути и Раджа.
Друг полностью одобрил решение Ананда.
Войдя в дом, они сразу приступили к совершению обряда бракосочетания.
Деваки уже ждала их.
По указанию брахмана, Раджа, произнося мантры у статуи Кришны, омыл ноги жениху и невесте, окрасил их красной краской. Он надел Деваки на пальцы ног серебряные обручальные кольца и дал жениху и невесте испить топленого, очищенного масла — гхи, как символ плодородия и преуспеяния.
После этого Раджа связал их шнуром, надел на них пышные гирлянды из цветов, приготовленные Деваки, и красной краской поставил каждому из них на лоб точки — символ счастья.
Ананд семь раз обвел свою
На этом краткий обряд был закончен.
Деваки навсегда вошла в семью мужа. Теперь она должна хранить мир и счастье в доме.
— Речь жены, обращенная к мужу, должна быть сладостна и благоприятна! — сказал ей, улыбаясь одними глазами, Ананд.
Деваки, сложив руки у лица, поклонилась ему в знак покорности.
Раджа был «на подъеме».
Когда за брахманом закрылась дверь, он с нетерпением сказал:
— Ананд, давай-ка выпьем за ваше счастье!
— Деваки, давай отпразднуем, хорошо? Раму уже все приготовил, тебе остается только накрыть на стол.
Деваки с радостью принялась за дело.
В это время Ананд снял телефонную трубку и позвонил в Найроби по автомату.
В трубке послышался голос дяди.
— Дядя? Это Ананд!
— А, племянник! Дорогой мой! — отозвался густой родной баритон Джавара. — Ананд! Как поживаешь? Как Деваки?
— О дядя! Все прекрасно! Мы собираемся в свадебное путешествие.
— Замечательно! Я вам завидую, Ананд. Могу дать массу советов. Первое: обязательно посетите мою родину — Кашмир, побывайте там в Сринагаре и Симле. Ты же знаешь, у нас там родственники, коллеги, друзья. А потом вас ждет Африка, Кения!
— Спасибо, дядя! Мы обязательно побываем в Кашмире. Я влюблен в этот край, в Гималаи, в озеро Дал.
Ананд был воодушевлен. Теперь он — муж Деваки, а она его жена. Он чист перед дядей, как перед Господом Богом.
— Дядя! Я тебя очень люблю!
— Спасибо, Ананд, но не вводи меня в слезу.
— Привет тебе и поклон от Деваки и Раджа.
— Счастья вам, дорогие мои! До встречи, и приятного свадебного путешествия! — Джавар положил трубку, послышались отрывистые гудки.
Ананд, довольный, ходил по холлу, похожий на молодого античного бога. Посмотрев на сияющий праздничный стол, он пришел в восторг.
— Прошу всех к столу! — пригласила Деваки.
Часть II
Глава первая
Вертолет летел из Тибета в Сринагар. Эту насекомообразную машину Викас именовал сарангой, то есть стрекозой. Вести вертолет было хлопотно: машину то и дело раскачивало порывами ветра.
Викас, молодой и крепкий пенджабец, поглядывал через иллюминатор вниз на проплывающие внизу клубящиеся пеной потоки, глыбы камней, валуны и леса деодаров — гималайских кедров. В глубоких ущельях вертолет раскачивало, его обступали грозные стены и осыпи утесов, угрожая разбить хрупкое человеческое изобретение о скалы.