Русские фамилии, Унбегаун Борис Генрихович

Русские фамилии

на обложку

Унбегаун Борис Генрихович

Шрифт:

Фамилии, рассматриваемые в этом разделе, восходят к их непосредственному источнику — светской форме крестильного имени, которое через позднюю церковнославянскую форму восходит к греческому прототипу.

Фамилии, образованные от полной формы крестильного имени, входят в число наиболее распространенных русских фамилий. Из 100 таких фамилий, зарегистрированных в вышеуказанном справочнике «Весь Петербург» 1910 г., 60 образовано от полной формы крестильного имени. Среди первых пятидесяти наиболее часто встречающихся фамилий их 35 (70%), а среди первых двадцати — 15 (75%). Эти 15 фамилий приводятся ниже в порядке убывающей частотности:

Иванов < Иван

Васильев < Василий

Петров < Пётр

Михайлов < Михаил

Фёдоров < Фёдор

Яковлев < Яков

Андреев < Андрей

Алексеев < Алексей

Александров < Александр

Григорьев < Григорий

Степанов < Степан

Семёнов < Семён

Павлов < Павел

Николаев < Николай

Дмитриев < Дмитрий

Бессуффиксальные

русские фамилии довольно редки (см. выше с. 29 ), а в форме крестильных имен они вообще отсутствуют, то есть нет русских эквивалентов для фамилий типа англ. Thomas (Фома), франц. Antoine (Антон, Антоний) или нем. Paul (Павел). Встречаются примеры явно украинского, белорусского или западноевропейского происхождения (см. с. 210 , 235 ).

3.1. Фамилии, образованные от крестильных имен, имеющих только одну форму. Нам представляется, что русские крестильные имена, имеющие только одну форму, — это те, у которых христианская и народная формы одинаковы. Фамилии, восходящие к таким именам, не представляют трудностей в отношении формы или способа образования. Примеры таких фамилий:

Александров < Александр <

Амосов < Амос <

Андреев < Андрей <

Андроников < Андроник <

Андронов < Андрон <

Анемподистов < Анемподист <

Ардалионов < Ардалион <

Аристархов < Аристарх <

Варнавин < Варнава <

Викентьев < Викентий <

Викторов < Виктор <

Гедеонов < Гедеон <

Геннадиев < Геннадий <

Германов < Герман <

Гермогенов < Гермоген <

Далматов < Далмат <

Евплов < Евпл <

Епенетов < Епенет <

Ерастов < Ераст <

Зиновьев < Зиновий <

Иринеев < Ириней <

Капитонов < Капитон <

Карионов < Карион <

Карпов < Карп <

Киров < Кир <

Кириков < Кирик <

Кононов < Конон < {28}

Константинов < Константин <

Лавров < Лавр <

Лазарев < Лазарь <

Нормальной

ц.-сл. формой греч. имени во всех русских изводах церковнославянского было Конон (Конан). Современная литературная форма Конон (см. Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. М., 1966; Левченко С. П., ред. Словник власних імен людей. Изд. 2-е. Київ, 1961; Судник . Р. Слоўнік асабовых уласных імён. Мінск, 1965) не ясна в смысле происхождения. Есть мнение (Успенский Б. А. Из истории русских канонических имен, с. 197), что она, вероятно, обусловлена южнославянским влиянием, в частности, южнославянским передвижением ударения. Фамилия Кононов (в отличие от неизвестной нам фамилии Кононов) связана не с литературным, а с каноническим произношением данного имени, т. е. Конон.

Лукин < Лука <

Максимов < Максим <

Мавров < Мавр <

Марков < Марк <

Мелитонов < Мелитон <

Минин < Мина <

Михеев < Михей <

Модестов < Модест <

Наумов < Наум <

Никандров < Никандр <

Никаноров < Никанор <

Никодимов < Никодим <