Русские не сдаются
Шрифт:
– Профессор Снейп, а вы очки случайно не носите? – совершенно не к месту спросил Дин Томас и изобразил что-то похожее на велосипеды Поттера-старшего. – Вам бы пошло.
Комментарий к 17. * комната с заспиртованными уродцами в Британском музее естественной истории
**фраза из канона
====== снова взрослые беседы ======
– Это форменное безобразие, – злопыхал Снейп. – Это не первый курс Гриффиндора! Это зверинец! Пора открывать пятый факультет. Затрудняюсь только – имени святого Мунго или несвятого Поттера? И деканом туда Хагрида –
– Мальчик мой, ты как всегда, немножко преувеличиваешь...
– Да я преуменьшаю! Вам показать тот урок? Это балаган! Цирк с клоунами и уродами!
– А между тем Августа на нас ругалась. И тоже на тему уродов высказалась.
– Августа пусть молчит! Что у мальчишки с координацией?! А с самооценкой? А эта дурацкая жаба-Король, которую он приволок на занятие и держал под партой, отвлекаясь от элементарных пояснений?! Что это вообще такое было?! Знаешь, что обо мне теперь говорят магловоспитанные школьники? Что я похож на Джона Леннона!
– О. А ты, несомненно, огорчен утратой своей ужасающей репутации Летучей Мыши, Ужаса Подземелий.
– Не смешно, Альбус. На Хаффлпаффе уже подбирают магловские аналоги шоу-звезд для тебя и Минервы.
– И все-таки с Невиллом ты недосмотрел, мой мальчик.
– Я и не спорю. Это должен был быть Поттер. Они с кузеном явно затевали что-то. Я не мог не опасаться выходки в духе его папаши. Тем более, что мальчишка полностью пошел в него. Всем, кроме внешности.
– Вообще-то, Гарри похож на Джеймса. Просто другая прическа и, пожалуй, фигура.
– А я так и знал! Но отсутствие мозга – куда более плачевное сходство, чем жалкая внешность его папаши! Это из-за него я упустил момент, когда возникла необходимость удалить зелье из котла юных взрывников! И вообще, они так меня огорошили со своими “экспонатами”, что я – вдумайтесь, Альбус, – я!!! – забыл о предупреждении Филиуса насчет взрывоопасной магии юного Финигана.
– И снял с мальчика баллы. С первокурсника, Северус.
– Я растерялся. Не подумайте, что я оправдываюсь, но это действительно странно – почему у Лонгботтома что-то взорвалось, а у Поттера – нет?
– Быть может потому, что Невилл действительно поступил неразумно, взяв с собой жабу на урок? А Гарри свою сову оставил в совиной башне.
– Это не аргумент. Но вот впереди выходные. И я буду за ними приглядывать. Очень внимательно наблюдать. О, да!
– Заодно пригляди за Невиллом, прошу тебя. Августа пока связалась со школой через камин, но угрожает, если мальчик и на следующей неделе попадет в больничное крыло, навестить нас лично.
Несмотря на выговор, который Снейпу учинил Дамблдор, а Дамблдору – почтенная леди Августа, несчастные случаи на зельях не были каким-то чрезвычайным происшествием. Рабочий момент, не более. Какой бы реакцией ни обладал мастер-зельевар, он не являлся прорицателем и не мог предсказать – где рванет? По рецепту вообще ничего взрываться было не должно. А потому Поппи Помфри не очень удивилась
Вот, говорят, есть среди первачков Гриффиндора пара кузенов, которые с первых дней умудрились затмить славу близнецов Уизли...
– Снимай мантию, – приказала медиведьма, палочкой раздвигая ширму и призывая чемоданчик с инструментами и зельями.
Кривясь от боли, мальчик неловко стянул с себя промокшую тряпку.
– Тебе стоило сделать это еще в классе. Если пролил кипяток на себя, всегда снимай мокрую одежду. Вовсе ни к чему такие припарки! – продолжала она воспитывать недотепу, проверяя, не вступит ли пролитая на кожу бурда во взаимодействие с обезболивающим или заживляющим зельем?
– Но как же? – промямлил пострадавший, видимо представив себе что-то не то.
– В рамках приличия, – хмыкнула ведьма. – К примеру ту же мантию или джемпер. Штаны можешь оставить на себе до больничного крыла. Хотя... если бы что-то серьезное приключилось, Северус отправил бы тебя камином. И, возможно, заклинаниями удалил намокшую ткань, – Поппи отвлеклась, отмеряя должное количество обезболивающего, и не заметила, как побледнел впечатлившийся ребенок. Воображение у Невилла было ярким.
– Что это у тебя? – заметила она татуировку.
– Э. э. Это мо-моя жаба. Те-Тревор.
– Очень милый рисунок. Вот уж не знала, что Августа до сих пор не забыла это заклинание! – медиведьма, забалтывала пациента, чтобы тот отвлекся от неприятных ощущений – не получалось, к сожалению, совсем уж безболезненно обработать пострадавшие участки кожи. А вот заговорить – получилось. Невилл распахнул глаза и забыл про все на свете. Он себе даже вообразить не мог, что его бабушка...
– Мэм, вы ничего не путаете? Бабушка раньше так умела?
– Твоя бабушка и до сих пор знатная бунтарка. Поверь мне, Невилл, такую шляпу не каждая ведьма позволит себе. А на пятом курсе... Хм. Ну, вот и все. Ложись-ка пока на кушетку, если через час осложнений не возникнет, отпущу тебя к друзьям.
Невилл вспомнил обещание Поттера и приуныл.
Ведь и правда побьет. Гарри сам рассказывал, как дядя Вернон учил их с Дадли драться.
А его дядя – Элджи – только и горазд, что толкаться. С такой родней Невилл научился разве что прятаться хорошо. И не бояться опасностей.
– Да, мадам Помфри.
Ночью сову Дурсли не ждали. А она прилетела, вежливо постучала в окно и с готовностью протянула лапку с письмом Петунии.
Взволнованные родители дрожащими руками развернули тетрадный лист:
“Здравствуйте, дядя и тетя!
Пишем еще. Мы же обещали.
Хотя перо – не такая уж удобная штука. Я уже три сломал. А четвертое сжевал, вот честное слово. Это же не пластиковая ручка. Один раз прикусил – пять минут от пуха отплевываешься.
Дадли стоит рядом, передает вам привет. Но мы решили писать по очереди, чтобы все по-честному.