Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
Шрифт:
20 Huberti, Ludwig. Studien zur Rechtsgeschichte der Gottenfrieden und Landfrieden. Ansbach: C. Br"ugel & Sohn, 1892. S. 317–321. Перевод [на французский]: Sources d’histoire m'edi'evale: IX e– milieu du XIV esi`ecle. Paris: Larousse. 1992. (Textes essentiels.) P. 140.
21 Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen ^age. Paris: Hachette litt'eraire, 1997. P. 186.
22 Regout, Robert. La doctrine de la guerre jufcte: de saint Augustin `a nos jours: d’apr`es les th'eologiens et les canonistes catholiques. Paris: A. Pedone, 1935. P. 42–45. — Augustin, saint. Quaestiones S. Augustini in Heptateuchum. VI, 10 // P.L. T. 34. Col. 781. — Isidore de S'eville. 'Etymologies. XVIII, 1 // P.L. T. 82. Col. 639.
23 Friedberg, Emil. Corpus Juris Canonici. Lipsiae: Tauchnitz, 1879. Pars 1. P. 894. — См. также: Vanderpol, Alfred. La doctrine scholastique du droit de la guerre. Paris: A. Pedone, 1919. P. 290.
24 Contamine, Philipp. La guerre au Moyen ^age. Paris: PUF, 1992. P. 449. [Перевод на русский: Контамин, Филипп. Война в Средние века. СПб: Ювента, 2001.]
25 Bull, M. The confraternity of La Sauve Majeure: a foreshadowing of the military orders? // The Military orders, I. P. 313–319.
26 Robinson, I. Gregory VII and the soldiers of Christ // History, 58 (1973). P. 181. — Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen ^age. Paris: Hachette litt'eraire, 1997. P. 189. — La vie du Pape L'eon IX. Texte pr'esent'e et 'edit'e sous la direction de Michel Parisse; avec une traduction de Monique Goullet. Paris: Belles Lettres, 1997. P. 115: здесь верующим представляется, что убитые солдаты «соединились со святыми мучениками во славе Господа всемогущего».
27 Lettres des premiers chartreux. Paris: Cerf, 1988. (Sources chr'etiennes.) P. 151–159.
28 Bonizo von Sutri(Bonitho Sutrinus). Liber de vita Christiana (II, 423). Hrsg. von Ernst Pereis. Berlin: Weidmann, 1930. S. 56. Цит. по: Robinson, I. Gregory VII and the soldiers of Christ // History, 58 (1973). P. 190.
29 Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). "Ubers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 68–84.
30 Mayer, Hans Eberhard. The Crusades. Translated by John Gillingham. Oxford: Clarendon Press, 1988. — Demurger, Alain. La Croisade au Moyen ^age: id'ee et pratiques. Paris: Nathan, 1988.
31О клермонском призыве и его значении см.: Flori, Jean. Pierre l’Ermite et la premi`ere croisade. Paris: Fayard, 1999. — Flori, Jean. La guerre sainte: la formation de l’id'ee de croisade dans l’Occident chr'etien. Paris: Aubier, 2001. (Collection historique.)
32Historia hierosolymitana, I, 4 // R.H.C, Hist. occ. T. III. P. 324. Перевод [на французский]: L’esprit de la croisade. Textes recueillis et pr'esent'es par Jean Richard. Paris: Cerf, 1969. P. 63.
33 Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen ^age. Paris: Hachette litt'eraire, 1997. P. 197.
34 Guibert de Nogent. Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ. T. IV. P. 124. — Guibert de Nogent. Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.
35 Bernard de Clairvaux, saint. 'Eloge de la nouvelle chevalerie. Paris: Cerf, 1990. P. 66–67.
36 Ibid. P. 50–51.
37 Riley-Smith, Jonathan. The First crusaders, 1095–1131. Cambridge: Cambridge University Press. 1997. P. 19.
38 G. de T. Livre IX. 9. T. 1. P. 431.
39 Grabo"is, Aryeh. Le P`elerin occidental en Terre sainte au Moyen ^age. Bruxelles: De Boeck Universit'e, 1998.
40 Runciman, Steven. Histoire des croisades. Trad, de l’anglais par Denis-Armand Canal et Guillaume Villeneuve. Paris: Dagorno, 1998. T. 1. P. 57–58.
41Itin'eraire de Bernard, moine franc. 'Ed. et trad. par C. Deluz / / C. et P. P. 923.
42 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 50–62. — Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38.
43 Riley-Smith, J. Knights. P. 34–38. Можно обратиться к рассказу Вильгельма Тирского о ранних госпитальерах: G. de T. Livre XVIII, 4–5. Т. 2. P. 814–817, который цитируется с переводом в издании: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 401–404.
44 G. de T. Livre XVIII, 5. Т. 2. P. 816; воспроизводится в: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 64–67; A. Латтрелл, напротив, говорит о святом Иоанне Крестителе: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38, как и Райли-Смит: Riley-Smith J. Knights. P. 35, допускающий, что госпиталь мог сменить покровителя вскоре после завоевания Иерусалима крестоносцами. Такова же и позиция А. Белтьенса.
45 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 101–119.
46 Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 39.
47 Matzke, Michael. De origine Hospitalariorum Hierosolymitanorum. Vom Kl"osterlichen Pilgerhospital zur internationalen Organisation // Journal of Medieval History. 22 (1996). P. 1–23. А. Латтрелл, не считая эту гипотезу в принципе невероятной, не поддерживает ее — по его мнению, документация, на которую опирается Матцке, запутана и не датирована: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 46, n. 68.