Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

Демурже Ален

¹⁹¹ Pinto Costa, P., Pestana de Vasconcelos, A. Christ, Santiago and Avis: an approach to the rules of the portuguese military orders in the late middle ages // The Military orders, II. P. 251–257.

¹⁹² У.Т.1, t. II, p. 521–522. С. Черрини связывает дату перевода с датой составления первых retrais.

¹⁹³ Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 43.

¹⁹⁴ Stems, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 326.

М. Перльбах ( У. Тевт.) публикует эту французскую версию в виде параллельного текста вместе с латинскими и немецкими версиями устава.

¹⁹⁵ Ech'aniz Sans, Mar'ia. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejer'ia de Cultura y Turismo, 1992. P. 44. Разные версии устава Сантьяго опубликованы в следующих изданиях: Leclerq, J. La vie et la pri`ere des chevaliers de Santiago d’apr`es leur r`egle primitive // Liturgica. 2 (1958). P. 347–357. — Mart'in Rodr'iguez, Jos'e Luis. Or'igenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cient'ificas, 1974. P. 248–254. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 221–231. — Gallego Blanco, Enrique. The rule of the Spanish military order of St. James 1170–1493. Leiden: E. J. Brill, 1971. P. 292–315. Ha это издание ссылаюсь я ( У.С.).

¹⁹⁶ Delaville Le Roulx, Jacques. Les statuts de l’ordre de l’H^opital de Saint-Jean de J'erusalem // B.E.C., XLVIII (1887). P. 341–356.

¹⁹⁷ The Hospitaliers’ riwle: Miracula et Regula Hospitalis Sancti Johannis Jerosolimitani. Ed. by Keith Val Sinclair. London: Anglo-Norman Text society, 1984.

¹⁹⁸ У.Т.1, t. I, p. 50, 326–328.

¹⁹⁹ Ibid. P. 325.

²⁰⁰ Sterns, I. Crime and punishment among the Teutonic knights // Speculum. 57 (1981). P. 102, n. 100.

²⁰¹ Ech'aniz Sans, Mar'ia. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejer'ia de Cultura y Turismo, 1992. P. 223–225.

²⁰² O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 273 ( difiniciones1325 г., art. 30).

²⁰³ Ech'aniz Sans, Mar'ia. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejer'ia de Cultura y Turismo, 1992. P. 44.

²⁰⁴Текст буллы приводится по изданию: Mart'in Rodr'iguez, Jos'e Luis. Or'igenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cient'ificas, 1974. P. 250–251.

²⁰⁵ O’Callaghan, J. F. The earliest "Difiniciones" of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 273. — «Difiniciones… 1468» (art. 13–16) // Ibid. IX. P. 245–246.

²⁰⁶ У.Г., с. 51 (статуты 1206

г.) и с. 57–59 (статуты 1262 г.).

²⁰⁷ У.Т.2, с. 461.

²⁰⁸ Garc'ia-Guijarro Ramos, L. Exemption in the Temple, the Hospital and the Teutonic order: shortcomings of the institutional approach // The Military orders, II. P. 289–294.

²⁰⁹ Hiestand, Rudolf. Papsturkunden f"ur Templer und Johanniter. G"ottingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1972–1983. Bd. 1 und 2. Текст буллы «Omne datum optimum», опубликованный в томе 1, тем же автором подвергнут новому критическому анализу в томе 2, S. 90 и далее. О тевтонцах см. Salles, F'elix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-J'erusalem. Paris: Soci'et'e g'en'erale de librairie catholique, 1887. P. 546–553.

²¹⁰ Falkenstein, Ludwig. La papaut'e et les abbayes francaises aux XI ^eet XII ^esi`ecles: exemption et protection apostolique. Paris: H. Champion, 1997.

²¹¹ Forey, A.J. The Order of Mountjoy // M.O.C., XI. P. 261.

²¹² Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los se~nor'ios castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 158.

²¹³ Riley-Smith, J. Knights. P. 382–383.

²¹⁴ Demurger, A. L’aristocrazia la"ica e gli ordini militari in Francia nel duecento // Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terrasanta. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: S. Bevignate, 1994. P. 62.

²¹⁵ Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los se~nor'ios castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 160.

²¹⁶ Riley-Smith, J. The Templars and the castle of Tortosa // English Historical Review. 1969. T. 84. P. 278–288.

²¹⁷ Aubrun, Michel. L’Ancien dioc`ese de Limoges, des origines au milieu du XI <sup>e</sup>si`ecle. Clermont-Ferrand: Institut d’'etudes du Massif central, 1981. P. 387–388.

²¹⁸ Falkenstein, Ludwig. La papaut'e et les abbayes francaises aux XI ^eet XII ^esi`ecles: exemption et protection apostolique. Paris: H. Champion, 1997. P. 196–200.

²¹⁹ Joubert, H. Saint-M'edard: une commanderie des templiers dans le Tonnerois, XIII ^e– XIV ^esi`ecles. M'emoire de ma^itrise. Paris: Universit'e de Paris I Panth'eon-Sorbonne, 1999 (не издано). Цитируются издания: Laurent, Jacques. Cartulaires de l’Abbaye de Molesmes, ancien dioc`ese de Langres 916–1250. Paris: Picard, 1907–1911. 2 vol.: n° 217 (1218). — Recueil de pi`eces pour faire suite au Cartulaire g'en'eral de l’Yonne. Publi'e par la soci'et'e des sciences historiques et naturelles de l’Yonne. Sous la direction de Maximilien Quantin… Auxerre: si`ege de la soci'et'e; Paris: Durand et P'edone-Lauriel, 1873. № 624 (1265) и 331 (1226). — A. D. Yonne. H Supplement 2294 (1246).