Рыцарский роман в Лощине Мадроньо

Гарт Фрэнсис Брет

Кульпеппер с нежностью обнял за шею лежавшего без чувств юношу. Доктор скоро возвратился

с подкрепляющим средством.

— Благодарю вас, мистер Старботтл, больше ничего не нужно. Мой вам совет: поскорее уйти отсюда. Я позабочусь о Фолинсби. Вы слышите, что я говорю?

Рука Кульпеппера все еще обвивала шею его недавнего врага, но голова его поникла и упала на плечо раненого. Доктор посмотрел ему в лицо, наклонился и осторожно приподнял его за плечи. Он расстегнул

ему сюртук и жилет. На рубашке была кровь, а на груди след пули. Он был смертельно ранен первым выстрелом.

Примечания :

_{[1] Madrono (исп.) — земляничное дерево — дикое плодовое дерево с красной корой и блестящими листьями.}

_{[2] Повод к войне (лат.).}