Ржавый гвоздь
Шрифт:
Сан-Диего, но использовали его скорее как склад. У них были друзья по всему миру, так что Лиз и Лу проводили время в таких местах, как Мадрид, Афины, Рим, Лиссабон,
Амстердам, Каракас, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро. Они снимались с места, когда бы им ни захотелось, и отправлялись туда, куда ветер шептал им идти. Они крайне редко оказывались поблизости на Рождество, и я всегда с волнением ожидала узнать, откуда мой подарок прибудет в новом году, из каких далеких мест придёт счёт за доставку.
Разве они любили свою семью
Я думала, что это было романтично и волнующе, словно маленькое чудо.
Они умерли несколько лет назад с разницей в три месяца. После их смерти я помогала разбираться в принадлежавших им вещах и наткнулась на их паспорта. Они были потрёпанными, изношенными, со штампами из городов по всему миру, о некоторых из которых я никогда даже не слышала.
И когда в прошлом году я поехала в Зальцбург, чтобы составить Саймону компанию на
Рождество, я не чувствовала себя эгоистичной или странной. Я думала, что это будет романтично, волнующе, и даже больше, чем просто маленькое чудо. Далеко от чего-либо традиционного, но, возможно, это будет традиция Саймона и Кэролайн?
Я мысленно подсчитывала, позволят ли мои дополнительные обязанности на работе взять отпуск. В праздники мы всегда были очень заняты, но неделя между Рождеством и Новым годом была довольно свободной. Это приглашение свалилось как снег на голову, но принять его не было за гранью возможного.
Я начала напевать «Девушку из Ипанемы», слегка улыбаясь.
– Это что – да насчёт Рио? – спросил Саймон.
– Это, чёрт возьми, да, Долбёжник – чёрт возьми, да насчёт Рио! – я завизжала, обхватывая
Саймона ногами вокруг талии и замечая его взволнованный вид, прежде чем привлекла его для долгого и глубокого поцелуя. В прошлом году я сама пригласила себя. В этом году он хотел, чтобы я была с ним. Чёрт, я люблю этого мужчину.
Мы целовались какое-то время, затем он отсел на свою сторону дивана и продолжил массировать мне ноги, пока я работала над эскизами.
Через несколько минут мне пришло сообщение. Я фыркнула и сказала Саймону:
– Эй, оно прямиком из Свадебного Центра. Ты должен снять мерки для смокинга, пронто2?
Джиллиан сказала, что вы с Бенджамином должны пойти вместе. Она становится чересчур эмоциональной.
– Я знаю – шафер и всё такое. Мне нужно хорошо выглядеть, – закатил он глаза.
Когда Бенджамин попросил Саймона стоять рядом с ним на свадьбе, это было просто идеально. Особенно учитывая тот факт, что я была одной из подружек невесты Джиллиан.
– Ты будешь выглядеть отлично, никто не беспокоится об этом, – я засмеялась, поскольку он пощекотал мои ступни. –
– Хм-м-м, – пробормотал Саймон, концентрируясь на моей ступне.
– Думаю, она просто хочет убедиться, что будет выглядеть хорошо, если Нил придёт, ну,
ты понимаешь? Я имею в виду, он придёт? Точно?
– Хм-м-м, – снова пробубнил Саймон, на его лбу появились небольшие морщинки. Я
позволила ему массировать мои ноги ещё немного.
– Так он приведёт кого-то на свадьбу? – спросила я самым беспечным тоном из возможных.
– Кэролайн, – предупредил Саймон.
– Что? Если он пригласил кого-то, было бы хорошо знать об этом заранее, тебе так не кажется? Это не означает, что ты предашь Кодекс Братана, если просто расскажешь мне,
придёт ли он с кем-то, верно? – спросила я, ткнув его в живот большим пальцем, что вызывало улыбку.
– Да, он кое-кого пригласил, – признался Саймон, внимательно наблюдая за моим лицом.
Я размеренно выдохнула.
– Ладно, видишь, всё не так-то уж плохо, правда же? – спросила я, проталкивая ноги обратно под его руки. Он продолжил разминать их. Я подождала одну минуту.
– Что ж, она симпатичная?
– Я не собираюсь отвечать тебе, – сказал он, снимая мои ноги со своих колен и вставая.
– Что такого? Просто спрашиваю, симпатичная ли она, – настаивала я, когда он повернулся ко мне.
– Я уже говорил тебе, что мы не будем разговаривать на эту тему. Ты слишком заводишься,
чтобы оставаться рациональной, и я...
– Завожусь? Конечно, завожусь! Моей лучшей подруге разбили сердце, потому что твой лучший друг оказался идиотом, который изменял ей и...
– В последний раз повторяю: он не изменял! – рявкнул Саймон.
– Поцелуй – это измена! Разумеется, это измена! – огрызнулась я, вставая с ним лицом к лицу.
– Он поцеловал бывшую девушку один раз – всего лишь один раз! И он признался в этом.
Он мог вообще ничего не говорить. Хранил бы это в секрете, но всё же он рассказал ей!
– О, и теперь он должен получить за это призовые очки? За то, что рассказал ей после измены? – закричала я.
2 прим. – в испанском употребляется в значении “ты меня услышал"
Когда я сказала, что мы с Саймоном не ссоримся, это была чистая правда. За исключением одной вещи.
В общем, вот полная история. Когда экс-подруга Нила приехал в город и их ужин закончился поцелуем, Нил рассказал об этом Софии, и она ушла. С тех пор она отказывалась с ним разговаривать, отказывалась видеть его, отказывалась иметь с ним хоть что-то общее. Стирала электронные письма и удаляла смс. Она не давала ему попыток объяснить что-либо, потому что, по её мнению, тут нечего было объяснять.