С добрым утром
Шрифт:
— Спасибо, — небрежно кивнул профессор, проходя в зал.
— Dozo ohairi-kudasai, — вновь поклонившись, повторила девушка, когда рядом с ней оказался Святослав.
— Arigatou gozaimasu, — на автомате вырвалось у археолога вместе с ответным поклоном.
Администратор вздрогнула и на мгновенье замерла, широко распахнув глаза. Затем она разразилась длинной тирадой, из которой Свят уловил только слово «Nihon».
— Простите, я не говорю на японском, — смутившись, пробормотал он, делая шаг назад.
Глаза девушки потухли.
— Прошу меня простить, господин. Кажется, я позволила себе лишнего.
— Ничего страшного, — промямлил смущённо Болотников и шмыгнул в зал, к застывшему в лёгком удивлении магу.
Вслед за ним прошли Радомир и Най'Ла, провожаемые уже знакомым пожеланием.
— Японский? — хмыкнув, поинтересовался Ведимир, когда они шагали за провожатым мимо занятых посетителями столиков.
— Да. Язык, на котором говорят на японских островах, входящих в Поднебесную.
— Я в курсе, что куда входит. Просто не думал, что тебе знаком этот диалект.
— Всего десяток слов вроде «спасибо», «пожалуйста» и «до свиданья». Кстати, а как она тут оказалась?
— Кто, Харука? Если не ошибаюсь, Армен выкупил её у работорговцев во время своего путешествия в Поднебесную, — пожал плечами профессор. — Он периодически катается по разным странам в поисках новых рецептов.
— Выкупил? Она рабыня? — сузив глаза, поинтересовался Святослав. — Я думал, в России рабство запрещено.
— Конечно запрещено. Любой раб, пересекший границу Империи, немедленно подлежит освобождению.
— После чего с ним заключается контракт на мизерную зарплату, из которой он должен выплачивать своему хозяину выкупные, — раздался сзади ядовитый голос эльфийки. — Скорее всего, всю свою оставшуюся жизнь.
— Зато она не сажает рис, стоя по пояс в навозе с ребёнком за спиной, — неожиданно жёстко отрезал маг. — И не обслуживает клиентов в дешёвом борделе, каждый день рискуя подхватить букет Венеры и сдохнуть в ближайшей канаве, поскольку владельцам проще купить новую рабыню, чем лечить старую.
Отвечать на это Най'Ла ничего не стала, хотя Свят чуть ли не физически ощущал её недовольство. Внутри самого мужчины в этот момент бурлили самые разные чувства. Сочувствие человеку, оказавшемуся далеко от дома в окружении незнакомых людей и незнакомой культуры, с весьма призрачным шансом вернуться к себе на родину. Желание помочь девушке, попавшей в беду. Сожаление от того, что не может этого сделать. Горечь от того, что мир выжил после глобальной катастрофы, а человечество всё также продолжает вариться в котле из эгоцентризма и смертных грехов, гонясь за техническим прогрессом, но забывая про прогресс культурный.
Полностью погрузившись в раздумья, Древний перестал обращать внимание на окружающую обстановку. Разве что механически отметил, что все официанты в ресторане были одеты в национальные костюмы разных народов.
Ресторан оказался воистину огромным. Путь до отдельного кабинета занял минут десять и закончился просторным помещением с роскошной обстановкой, в центре которой главенствовал стол, уже сервированный приборами и бокалами. Пока гости раздевались и рассаживались, Ведимир успел отдать распоряжения официанту и тот ускакал раньше, чем кто-то успел попросить меню. Зато когда все расселись по местам, в комнату уже несли первые блюда. И чем меньше оставалось места на столешнице, тем шире становились глаза у гостей. Особенно у археолога…
— Это что такое? — с подозрением поинтересовался он, поднимая глаза на ухмыляющегося мага.
— Не знаю, — максимально невинно ответил тот. — Просветишь нас?
— Ну, это, судя по всему, пицца — вздохнул Свят, указывая на открытый пирог с пятисантиметровой подушкой теста, на которой уютно разместилась мясная начинка, укрытая одеялом расплавленного сыра. — Это, я так понимаю, гамбургер. Трудно не узнать котлету в булке, хотя к исполнению есть некоторые претензии. А вот всё остальное… Вот это типа картофель фри?
— Он самый, — удовлетворённо кивнул профессор.
— А вот и нет. Это просто картофель, порезанный соломкой и пожаренный на сковородке. Да еще и на сале, похоже. А это что? — палец Древнего указал на пышную лепешку, на которой горками лежало мелко порубленное мясо, капуста и еще какие-то овощи.
— Шаверма.
— Да неужели? Теперь понятно, из какого Петербурга ноги растут, — вздохнул археолог. — Нет, это не шаверма, не шаурма, не доннер и даже не фахитос с тако. Ладно, с этим разобрались. А это, чёрт возьми, что голубцы-мутанты?
Глаза присутствующих одновременно скрестились на блюде, заполненном трубочками из капустных листьев, из которых стыдливо выглядывала рисовая начинка.
— Это называется ролл «Калифорния»! — разнёсся по комнате звучный голос с характерными казийскими [1] нотками.
Невысокий черноволосый человечек, одетый в белоснежные одежды шеф-повара, стоял возле дверей, уперев руки в бока. На голове у него красовался высокий поварской колпак, на объёмном животе расположился небольшой фартук, не столько выполняющий какие-то рабочие функции, сколько служивший знаком отличия. По лицу мужчины было видно, что человек он улыбчивый и весёлый, но в данный момент его глаза метали молнии, а крылья выдающегося носа возмущённо раздувались.