С мертвого никто не спросит
Шрифт:
— Клемент все выдумал?
— Он уверяет, что к нему все плохо относятся и все неправильно его понимают, — сказала Кэролайн. — И самое странное, такая тактика всегда помогала ему выходить сухим из воды. Он… интересный тип. — Она убрала руку с плеча Реймонда. — Хочешь чего-нибудь выпить?
Кэролайн поднялась с кровати и голой вышла из спальни. Когда она вернулась, на ней снова было просторное коричневое платье. Протянув Реймонду стакан с водкой, она легла в постель и, прислонившись к спинке кровати, включила стоявший на столике ночник. Реймонд положил
— Теперь я тебя узнал, — тихо произнес Круз.
Кэролайн ничего ему не ответила. «Да, мне очень нравятся ее глаза, нос, тело, — подумал он. — Какие еще чувства я испытываю к ней? Может, моему мужскому самолюбию льстит то, что я переспал с той, кого все считают непревзойденным адвокатом? Так все же, кто кого соблазнил — я ее или она меня?»
— Клемент только говорит или ему в самом деле есть чем тебя шантажировать? — спросил Реймонд.
Кэролайн, обхватив ладонями стакан, повернулась и пристально посмотрела на него.
— Ты хочешь знать, причастна ли я к убийству Гая и располагает ли Клемент серьезными уликами против меня? — уточнила она.
— Я спрашиваю: что у него есть против тебя?
Кэролайн долго молчала, а потом сказала:
— К примеру, он мог найти записную книжку Гая, в которой есть мое имя, номер телефона и цифры, которые можно было бы принять за суммы денег. При достаточном воображении их можно было бы истолковать как сделанные ему подношения. Допустим, ты ищешь того, кто заказал судью. Являются ли цифры в записной книжке серьезной уликой?
Реймонд помотал головой.
— Сами по себе цифры — нет, — ответил он. — А ты видела записную книжку Гая?
— Какую?
— Ту, что Клемент, насколько я понимаю, забрал у судьи.
Кэролайн продолжала пристально смотреть на Круза. Судя по ее глазам, она была сильно взволнована.
— Я же сказала: допустим, в записной книжке Гая есть мое имя. Я не говорила, что Клемент стащил книжку. Разве не так?
— Мы много говорили, но у меня такое ощущение, что мы вернулись к началу нашего разговора, — заметил Реймонд. — Совсем недавно Клемент до смерти испугал тебя…
— Естественно, мне стало страшно, — прервав его, сказала Кэролайн. — Ведь я поняла, что мне с ним надо вести себя предельно осторожно. Но это не означает, что я не могу контролировать его действия.
— А тебе и не надо его контролировать. Единственно, что тебе нужно, — подать на него в суд. Ведь он же признался тебе, что это он застрелил судью.
— Да, признался, но только потому, что пытается из всего извлечь выгоду, — возразила Кэролайн. — Да, Клемент сказал мне, что он убил Гая, но это еще не значит, что так оно и есть.
— Но он же застрелил его! — воскликнул Реймонд.
Он хлебнул еще водки, сел, прислонившись к спинке кровати, и принялся вытирать рукой пятно на простыне.
— Не надо, — сказала ему Кэролайн. — Постель все равно уже пора
Реймонд натянул на себя простыню.
— Послушай, — сказала Кэролайн, — мы с тобой доверились друг другу. Видимо, в этом назрела потребность. Ты сказал, что у каждого должен быть кто-то, с кем можно было бы поделиться секретами. Я рассказала тебе то, что никогда бы не рассказала своим коллегам. Ты ведешь с Клементом свою игру, а я — свою. Не станешь же ты отрицать, что он личность неординарная. В противном случае ни я, ни ты такого повышенного интереса к нему не проявляли бы. Разве не так?
— Но ты предложила ему поискать другого адвоката, — заметил Реймонд.
— Да. Однако он обращаться к другому адвокату не станет. И не только потому, что ему нужна только я. Дело в том, что я ему нравлюсь…
В юристе Кэролайн Уайлдер заговорила женщина.
— …Когда Клемент поймет, что, несмотря на его шантаж, я все же выставлю ему счет за услуги, а он его оплатить не захочет, то ему придется искать другого адвоката. — Она улыбнулась и продолжила: — Давай разыгрывать свои карты, не превышая служебных полномочий. Вряд ли ты вправе ожидать от меня, что я раскрою тебе все секреты моего клиента; точно так же и я не думаю, что ты застрелишь Клемента, если он не даст тебе повода, не спровоцирует тебя… Согласен?
— И вот мы снова вернулись к тому, с чего начали, — ответил Реймонд.
— Ну да. А ты на что рассчитывал?
Он помолчал, а потом, встав с постели, произнес:
— Не знаю. Давай не будем больше об этом. Лучше поговорим о сексе. Тебе со мной понравилось?
— Скажу так, — Кэролайн оглядела его с ног до головы, — все прошло примерно так, как я и представляла.
18
Мэри Элис уверяла Реймонда, что он никого не любит и думает только о себе.
Боб Херцог как-то сказал ему:
— Знаешь, что мне в тебе нравится? Независимость суждений. Тебя ничто не смущает. На основании того, что увидишь, ты и принимаешь решения.
Норб Брил удивился, когда Круз выложил целых двести десять баксов за костюм синего цвета.
Уэнделл Робинсон говорил:
— Не подумай, что я к тебе подлизываюсь, но мне часто кажется, что никакой ты не белый.
Джерри Хантер неоднократно спрашивал его:
— Что с тобой творится? Ты постоянно молчишь.
Корреспондентка из «Ньюс» во время интервью предположила:
— Мне кажется, вы боитесь женщин. В том-то все и дело.
Кэролайн Уайлдер, адвокат, сказала:
— Все прошло примерно так, как я и представляла.
Реймонд надел свой синий костюм и, поскольку ему нечего было сказать, ушел. По дороге домой он пытался придумать язвительные, остроумные ответы, от которых Кэролайн бы опешила. Но в голову ему ничего не приходило. Придя домой, он лег спать, а проснувшись среди ночи, опять стал вспоминать разговор с Кэролайн. В конце концов внутренний голос сказал ему: «Реймонд, ты что, совсем спятил? Какая разница, что там у нее в мозгах?»