Салямиллион
Шрифт:
Пригород, среда, 3-е
Дорогой Джордж!
Нет.
С уважением,
Издательство Джордж-Энн Эллин Непутевого,
суббота, утро
Дорогой Р!
К сожалению, мне не удалось прочитать ваше последнее письмо, потому что после его получения я порвал конверт и радостно вскричал: «Ну наконец-то!» Следовательно, за неимением доказательств об обратном я предполагаю, что ваше мнение в конце концов совпало с моим, и вы ответили «да».
Пригород,
Дорогой Джордж!
Вы как ребенок.
Искренне ваш.
Издательство Джордж-Энн Эллин Непутевого,
вторник, 9-е
Дорогой R!
А вам самому известно, кто вы такой.
Пригород, среда, 10-е
Уважаемый Джордж!
Я знаю, кто вы такой, и ваше мнение обо мне абсолютно меня не заботит.
Искренне ваш.
Издательство Джордж-Энн Эллин Непутевого,
четверг, 11-е
Уважаемый сэр!
Джордж-Энн Непутевый сегодня отсутствует. Он свяжется с вами по вашему вопросу после своего возвращения.
Искренне ваша.
Эту переписку оборвала забастовка почтальонов.
ФЕРМЕР ГРИНЕГС ИЗ ХЭМА
[Заметка редактора: этот черновик моего деда с ранним планом «Властелина овец» был обнаружен недавно в архивах элл-сиолского колледжа. Получив заказ на сиквел его детской книги «Соддит», А. Р. Р. Р. Р. первоначально намеревался написать произведение для еще более юного круга читателей. Черновик иллюстрирован предварительными эскизами доктора Дугласа Зевса.]
Стр. 1.
«Мне не нравится это магическое кольцо. Слушай, Сэм, может, бросить его на крыльцо?»Стр. 2.
«Как тебе нравится в Шире? Вроде тут девки пошире. Нет, мне не нравится тут. Слово скажи, и по лбу дадут. И мне не нравится это кольцо. Лучше я брошу его на крыльцо».Стр. 3.
«— Говори в него... — Прямо в середину? — А куда ж еще!! Не тяни волыну!» «Сэм, я открою тебе жуткий факт. Мне не нравится мой артефакт Он пугает меня темной ночью. Я уже видел глюки воочию. Чтоб он в поле пропал или море. Пусть я лучше погибну в неволе. Пусть я ноги твои буду мыть, Лишь бы с этим кольцом не ходить».Стр. 4.
«Мне сводит пальцыСтр. 5.
«Здесь, в стране горных круч, Ты поймешь, как могуч Тот, кто носит кольцо — Кто забыл про крыльцо». «Мне не нравится эта сила! В любой час! В любое время! Тут и там! Вблизи, вдали! Это просто какое-то бремя!»Стр. 6.
«Может, сунуть кольцо в третий том? И пусть кто-то на ком-то там женится? Но что скажет издатель потом ? Да мне по фиг! Куда же он денется!» «Мне не нравилось кольцо в первом томе. И во втором, который сейчас завершен. И даже Голлум теперь уже в коме. Короче, вопрос тут решен: Пусть король уходит или возвращается, А это кольцо мне не нравится!»Стр. 7.
«Что ты все кричишь: „Не нравится, не нравится!“ Ты испробуй его в деле. Может, жизнь исправится».Стр. 8.
«Говори в него, Фродо!»Стр. 9.
«Мне понравилось злое кольцо. Мне понравилось злое лицо! Я посвящу ему чудные строфы И буду творить катастрофы! Как хорошо делать подлое зло! Могу сказать, что мне повезло! Я использую кольцо для разных бед, Чтобы у вас был синий хлеб на обед, Зеленые яйца и хмурые мины, И красные прыщики у вашей кузины. Пусть будут беды и горе всем-всем! Большое спасибо, приятель мой Сэм».[Примерно через год Непутевый убедил моего деда представить мифологический материал в более веселой и популярной форме. Первым результатом этого решения стала история, написанная в жанре комедии положений. Робертс надеялся продать ее кинокомпании Би-Би-Си, но съемка фильма была приостановлена еще на пробах. К сожалению, из всего сценария в архиве сохранился только небольшой фрагмент.]
АРМИЯ ЭНТА
Тема:
Кого вы хотите обмануть, мистер Шарон?
Неужели вы думаете, что Старый лес состоит из одних дубов?
Между прочим, мы деревья, которые хум-м, кху-у-у-ом, хм.
Хм-м-м.
Мы хмммммм.
Пауза: 7 минут
Мистер Вяз шел к Харадвелу по 821-й трассе,
По пути великих древних дальнобойщиков.
Но каждый вечер он возвращался домой.
И он всегда жевал смолу (сочные... жмям... маленькие... чмям... катышки... хм-м... на его... хум-хум... коре).