Самый человечный вампир

Ужасный Симон

— Что они говорят, Марлен? Я ничего не понимаю!

— В общем, братец, ты сильно влип.

— В каком смысле?

— В самом прямом! В общем, я буду переводить тебе все, что он скажет. Но, позволь вопрос?

— Ну, давай.

— Неужели ты не знаешь языка фей? Ты ведь природный вампир!

— Ну, прости меня, Марлен, я ведь природный вампир, а не фей! — съязвил я.

— Идиш бра ко мпра! — начал фей.

— Приветствую вас, дамы и господа! — перевел

Марлен с издевкой.

— Даунутус ен голда!

— Мы рады вас видеть сегодня! — Марлен пихнул меня в бок. — Ну, что стоишь?! Скажи что-нибудь умное!

— Что, к примеру?

— Ну, не знаю! Видишь, люди тебя как приветствуют! Невежда!

— Ничего себе, невежда! Они мне шею свернули, нос разбили и челюсть…Сами они ХАМЫ! Ладно, скажи им, что я сказал им «здрасте!»

— Симон ен голда! — почтительно сказал Марлен.

Все зааплодировали.

— Симон Ужасный ко динторус минк сториус ан шелна. — продолжил фей, — лотус вам прон ен Лея мине голбра!

— Симон Ужасный, вас повстречала дочь короля и королевы фей Лея, — перевел Марлен.

— Скажи им, что я несказанно за них рад! — состроил идиотскую улыбку я, и поклонился принцессе.

На лице Марлена засияла злорадная улыбка. Я понял, что он решил отыграться и сделать какую-то пакость…

— Елен ен голбра, мине Лея! Мине Изольда, королюс Рубен! Мин…шингу прокость хаку!

— Что ты им сказал? — шикнул на него я. — Что ты им про меня наплел?!

— Что ты несказанно рад за них! — улыбнулся Марлен мне. Все снова зааплодировали с новой силой.

— Син ен голдду ко неа прокус ан голдку вам прокус! Симон, мин Лея!

— Я думаю, наш гость знает, зачем он здесь, и что за радость ему выпала, но, все равно должен соблюдать правила этикета, и сказать, зачем мы все здесь собрались. М-м-м…Симон, ты уверен, что хочешь знать об этом?

— Не тяни резину, Марлен! — пихнул его я.

— Ладно…М-м-м…Как бы это покорректнее, чтобы ты не помер раньше срока?

— Ай, давай, Марлен! Ты меня пугаешь!

— А пугаться есть чему!

— ГОВОРИ, ИЛИ ЗАМОЛЧИШЬ НАВСЕГДА!

— Ладно, ладно, ладно! Я просто готовлю тебя морально! Они хотят, чтобы ты женился на принцессе Лее!

— Что? Это…нет, это какое-то недоразумение! Бред! Чушь!

— Нет, Симон, недоразумение — это я! — вспомнил былые обиды Марлен. — А вот это полная чушь! Говорил я тебе: не трогай ты этих фей! Ранимые они натуры! Жуть!

— Ты мне такого не говорил!

— Но общее-то предупреждение было сделано! «Будь осторожен, Симон! — передразнил он сам себя. — Темный город это тебе не парк развлечений!» Хе-хе! Тебя постигло счастье

убедиться в этом на своей шкуре!

— Нет! Это невозможно! Ну, какой из меня жених?! Марлен, скажи им, что я не согласен! Скажи, что я буду кусаться и вырываться!

— Поздно! — обреченно заметил Марлен.

— В смысле?

— Я им уже сказал, что ты согласен!

— ?!…Марлен! ты…ты….самый подлый вампир из всех тех, которых мне только доводилось видеть!

— Знаю!

— Скажи им, что я уже не согласен! Скажи, что… что я пошутил!

— Ладно, ладно! Успокойся! — он обратился к феям: — Елен го бра, серсен сорта, ен Симон перекорла селена ко бра! Сиа, миа мин Лея…

— Миа син го бра мин Лея! Королюс Рубен, мие Изольда! Швындаюсь! — загоготал фей.

— Симон Ужасный миа син го бра! Ен папши легда мин Лея! Сортие, королюс Рубен, сортие, мие Изольда, сортие, мин Лея!

— Укори сортиа! Швынд тина легда Симон! — взвыл король Рубен, а принцесса Лея зарыдала.

Ко мне бросились стражи — феи.

— Черт! Они теперь хотят тебя убить! — схватился за голову Марлен.

— За что? — вырываясь из цепких рук фей, спросил я.

— За то, что ты оскорбил принцессу Лею и весь феевский род!

— Да как я мог их оскорбить?!

— Словами! Ты единственный, кто не согласился взять в жены фею!

— Я войду в историю! — задыхаясь, фыркнул я.

— Да, но только помимо твоей даты рождения в учебниках по ужасной истории будут писать еще и дату твоей смерти!

— Ты прав! — меня схватили за локти, и поднесли к шее серебряное копье…

Все, конец…

Глава 13. Вот это новость!

Вдруг позади меня показались четыре тени.

От моей шеи убрали копье, и, отпустили. Локти ужасно ломило! И вот этих терминаторов называют феями! Подумать только!

Я оглянулся назад, и увидел…Мину, Адель, Афиногена и Фирса! Ну, возможно, среди них был и Натан. У невидимок нет тени.

— Го бра, мие Лея, го бра, мин Изольда, го бра, Королюс Рубен! — провозгласил Фирс.

Сердце бешено забилось! Такой радости я еще никогда не испытывал! Нет, никогда! Только теперь я понял, как я их ОБАЖАЮ!

— Хэй, Фирс! — встал с трона король Рубен. — Какими судьбами!

— Какими судьбами?! — я жалобно посмотрел на Фирса. — Какими судьбами…Он говорит по-русски!

— Естественно, говорит! Он же не такой неуч, как некоторые! — фыркнул тот. — Просто говорить на этом, да и вообще на каких-либо языках, кроме языка фей — дурной тон! — пояснил Марлен.