Самый полезный трэвэл-гайд на английском: Полное собрание необходимой лексики, фраз и возможных диалогов
Шрифт:
Jeff: Oh, sorry, just some keys. I forgot.
Security: That’s fine. Thank you, sir. Please put all carry-on baggage on the conveyor. Step right this way…
Woman: Is this machine film-safe?
Security: Yes, it is, ma’am. Please put all…
Woman: Are you sure? They’re pictures of my daughter’s wedding…
Security: You can give the camera to me, ma’am. It doesn’t have to go through the scanner. Please put all carry-on baggage on the conveyor… Step right this way…
–-
Jeff goes to pick up his briefcase
Security (2): Would you mind opening your briefcase, sir?
Jeff: No, not at all… there you go.
Security (2): Would you mind turning on the MP3 player for me, sir?
Jeff: Oh, sorry. Yes.
Security (2): Thank you. And could you please remove your shoes for examination?
Jeff: Of course. There you are.
Security (2): Thank you for your co-operation, sir. You can go through now.
Посадка
Объявления в аэропорту:
Tickets and luggage registration for flight number 777 to Moscow proceeds at stand 5.
У стойки номер 5 продолжается регистрация билетов и багажа на рейс номер 777 до Москвы.
–-
Flight number 777 of Lufthansa Airlines has been delayed until 7 p.m.
Рейс номер 777 авиалиний Lufthansa Airlines откладывается до 19:00.
–-
Tickets registration for flight number 777 to Moscow is completed.
Закончена регистрация билетов на рейс номер 777 до Москвы.
–-
The gate closes 15 minutes before departure.
Выход закрывается за 15 минут до вылета.
В
самолете
Ваши
фразы
:
Where is the seat 15A?
Где находится место 15А?
–-
Could you please direct me to my seat?
Не могли бы вы показать, где находится мое место?
–-
Could I change seats with you?
Могу я поменяться с вами местами?
–-
I would like to change my seat.
Я бы хотел поменять место.
–-
Could you help me with my carry-on luggage?
Не могли бы вы помочь мне с ручной кладью?
–-
Could I have a blanket, please?
Не могли бы вы принести
–-
I would like something to drink.
Я бы хотел что-нибудь выпить.
–-
Can I have another drink?
Можно мне еще один напиток?
–-
May I recline my seat?
Можно мне откинуть спинку сидения?
–-
Sorry, can I get past?
Извините, можно пройти?
–-
I don’t feel very well.
Я плохо себя чувствую.
–-
I want an airsickness bag.
Мне нужен гигиенический пакет.
–-
Словарь:
a window
окно
–-
an aisle [l]
проход
–-
on the left
слева
–-
on the right
справа
–-
in the center
в центре
–-
straight ahead
прямо вперед
–-
in the middle
в середине
–-
by the window
у окна
–-
on the aisle
в проходе
Возможные диалоги в самолете с персоналом
Alicia is on the plane
Flight Attendant: Good afternoon, ma’am. What’s your seat number?
Alicia: Uh, twenty-nine K.
Flight Attendant: That’s on the left side of the airplane, it’s by the window.
Alicia: Thank you.
–-
Hiroshi is Japanese. He is on a flight from Tokyo to Vancouver
Flight Attendant: Fish, chicken or vegetarian?
Hiroshi: What’s the fish?
Attendant: It’s tuna.
Hiroshi: Chicken, please.
Attendant: Anything to drink?
Hiroshi: Yes, water, please.
Attendant: Still or sparkling?
Hiroshi: Sorry, I don’t understand.
Attendant: This is Evian. It’s still. And this is Perrier. It’s sparkling.
Hiroshi: Oh, yes. Evian, please.
Attendant: There you go. Enjoy your meal.
–-
Attendant: Tea or coffee?
Alicia: Coffee, please.
Attendant: Regular or decaffeinated?
Alicia: Regular.