Сайтин: Измена
Шрифт:
Но интуитивно девочка предчувствовала недоброе. Мама отчего-то ходила грустная. И Олли тоже. Олли вообще превратился в заправского ази, и они с Юлией больше не ссорились. Мама уже ни на кого не кричала. Нелли тоже постоянно смущалась, а Федра следовала примеру Олли – вела себя, как подобает бесчувственной ази.
Ари тревожилась и порывалась спросить маму о причине столь зловещей перемены, но всякий раз не решалась, боясь, что мать расплачется. В последнее время глаза у Джейн постоянно были на мокром месте. А стоило ей заплакать, как Ари становилось совсем невмоготу.
И
Наутро она отправилась в игровую школу. Ари уже подросла настолько, что ее отпускали в школу одну. Уже в дверях мама обняла ее, обнял и подошедший Олли – чего не делал давно.
Когда у нее за спиной захлопнулась дверь, Ариана оглянулась. «Странно», – подумала она. И пошла в школу.
3
«Ресион-1» оторвался от взлетно-посадочной полосы, и пальцы Джейн яростно впились в подлокотники обитого кожей кресла. Женщина даже не выглянула в иллюминатор, не желая наблюдать, как тает внизу Ресион. Закусив губу, госпожа Штрассен закрыла глаза, чувствуя, как по щеке катится предательская влага, а самолет все набирал высоту, отчего тело вжималось в пухлое кресло.
Когда самолет набрал нужную высоту, Джейн повернулась к Олли:
– Принеси чего-нибудь выпить – двойную порцию!
– Да, госпожа, – ази отстегнул привязной ремень и пошел вдоль прохода.
Федра, сидевшая в следующем ряду, повернулась на винтовом кресле и взглянула на Джейн через столик:
– Госпожа, я могу что-нибудь сделать для вас?
«Боже, – сообразила Джейн, – да она просто напрашивается на работу – ей хочется заняться, отвлечься хоть чем-то! Она в ужасе». И распорядилась:
– Да, будь любезна, составь список необходимых на борту вещей – когда доберемся до станции, закажем и купим. Посмотри – в наружном кармане должен быть каталог. Он поможет тебе сориентироваться.
– Хорошо, госпожа.
Джейн решила, что наложила пластырь на душевную рану Федры. А вот Олли ходил обиженный: он попросил обучающую ленту, попросил у нее, как ази – у Старшей, а она взяла да отказала.
– Олли, – возразила Джейн, – в тебе слишком много от КВ, и я хочу, чтобы так и было. Понимаешь, о чем я?
– Да, – отозвался он, после чего держался уже куда достойнее, чем Джейн.
– Один возьми себе! – крикнула госпожа Штрассен, чтобы ази услышал ее сквозь гул моторов, и тот, оглянувшись, утвердительно кивнул. – И Федре захвати!
Пегги подошла к бару со стороны Олли, качнулась, когда самолет провалился в воздушную яму, после чего, нагнувшись, извлекла на свет божий два стакана.
Для Юлии – та сидела сзади. Для Юлии и Глории.
– Ты погубила всю мою жизнь! – истерично кричала Юлия в аэропорту, не стесняясь ни Денниса, ни ази, ни Семейства, явившегося на проводы в полном составе. Глория – подбородок у нее дрожал, а глаза беспрестанно моргали – стояла в сторонке. Джейн считала, что у нее выросла неплохая внучка. Девочка, попробовавшая слишком многое (хотя существенного мало), смотрела теперь на бабушку, с которой виделась крайне редко, и наверняка пыталась отыскать в ее чертах каинову печать. Глория понятия не
– Привет, Глория! – приветствовала внучку Джейн, всеми силами призывая себя к спокойствию и отчаянно стараясь не сравнивать девочку с Ари. Тотчас подумалось, что Ариана наверняка слышала рев взлетавшего судна, могла выглянуть в окно и убедиться, что стартовал «Ресион-1». Впрочем, о большем она не догадалась бы.
Глория тотчас бросилась к матери. Та уже была на грани истерики. И сумела, помимо всего прочего, превратить отлет в форменный спектакль. Хорошо еще, подумала Джейн, что им дали сопровождающих из ресионской службы безопасности: имелись сильные подозрения, что Юлия попытается улизнуть с судна во время посадки в Новгороде.
Безосновательно боявшаяся полетов на кораблях, пустоты космоса, резких толчков во время полета и всего, где не обойтись без психовоздействия, Юлия так и не овладела соответствующими навыками, на которые теперь и не надеялась.
«Жаль, что так получилось, дочка, – думала Джейн. – Плохо, что я не могу выстроить купол и сделать там все по твоему вкусу. И невыносимо сознавать, что все свалилось на тебя в одночасье.
Так повелось с момента твоего появления на свет. Прости, доченька! Мне действительно очень жаль.
Жаль, что вы летите со мной».
Наконец Олли принес напитки. Ази был бледен, но держался молодцом, принимая во внимания нынешние страдания. Джейн ухитрилась улыбнуться, принимая стакан с напитком, и Олли, усевшись на место, снова посмотрел на нее.
Джейн залпом осушила полстакана.
– Скоро я приду в себя, – выдавила она, поднимая стакан. – Ну, ваше здоровье, Олли! Возвращаюсь туда, откуда я прибыла на Сайтин. Наконец возвращаюсь домой.
А опорожняя второй стакан (тоже двойную порцию), госпожа Штрассен добавила:
– Такое чувство, будто мне снова двадцать. Знаешь, Олли, как будто Ресиона в моей жизни вообще не было.
А может, ей всего лишь удалось заглушить алкоголем кровоточившую память…
4
Федры в игровой школе не оказалось. Но вместо Федры была Нелли, с которой Ариане было куда легче ладить. В такие моменты Сэм запросто мог раскачать качели с Ари повыше – Нелли тревожилась, но не собиралась прекращать забаву, поскольку не хотела сердить питомицу.
А потому Ари и Сэм вовсю раскачивали друг друга. А затем самозабвенно лазали по фигурным лестницам, каких на детской площадке было великое множество.
Потом пожаловал Ян – уже после Сэма, и Нелли повела Ари домой. В холле их встретил дядя Деннис.
– Нелли, – важно сообщил он, – охрана хочет переговорить с тобой.
– Для чего? – удивилась Ари, и ей снова стало не по себе. Ведь охрана и Нелли если и имели какое-то отношение друг к другу, то очень далекое. В последнее время одна странность следовала за другой. Ничего подобного прежде не было.
– Нелли, – с нажимом повторил Деннис, – делай, как говорят.
– Слушаюсь, господин, – ответила нянька.