Сборник сказок для малышей
Шрифт:
– Как пчелы собирают мед с цветов,
Так серенады поют соловьи.
С голосом своим ты достигнешь звезд,
Лишь пой о прекрасных цветах и любви!
Медленно, неторопливо, так что Мигараби и сеньор Руис даже не поняли этого, их окутала звездная пыльца. Она заставила их почувствовать себя сверкающими и невесомыми. Пока тела их менялись, они смотрели и смотрели друг на друга, разговаривая без слов, потому что понимали, что с ними происходит. И вдруг в их душах
вспыхнул свет, и они превратились в звезды. С тех самых
Вот так заканчивается эта сказка, которую мне рассказали, и которую я рассказываю тебе.
Принц Медведь
Мексиканская сказка
Жил когда-то на белом свете один очень бедный дровосек. И было у него три красавицы-дочери. Из трех
очаровательных сестер младшая была самой красивой. Как-то раз пошел дровосек в лес, чтобы дров нарубить и хворосту набрать. Принялся он, было, рубить дуб, как тут огромный и ужасно страшный медведь выхватил топор у него из рук.
– Кто позволил тебе рубить дрова в моем лесу? – спросил медведь дровосека. – Раз ты украл мои дрова, то
заплатишь мне за них своей жизнью, – проревел он.
– Я хочу, чтобы ты простил меня, господин медведь, – сказал бедный дровосек, – Я рубил дрова, чтобы продать
их и накормить трех своих дочерей. Если Вы меня убьете, мои девочки умрут от голода.
Призадумался медведь, а потом ответил:
– Ты должен отдать мне одну из своих дочерей в жены, другого способа спасти свою жизнь у тебя нет.
Бедный дровосек не знал, что ему делать и что сказать. Наконец, страх потерять свою жизнь и оставить
дочерей беззащитными и бесприютными вынудил мужчину выполнить желание медведя. Вернулся дровосек домой и рассказал дочерям о том, что с ним приключилось.
– Отец, – сказали две старших дочери, – лучше нам умереть, лишь бы не пришлось выходить замуж за этого
медведя.
И тогда самая младшая дочь, Нинфа, вымолвила:
– Отец, я выйду замуж за медведя.
На следующий день Нинфа с отцом отправились в лес и разыскали там медведя. Посмотрев на Нинфу, медведь
почувствовал себя очень довольным, но Нинфа сказала медведю:
– Господин медведь, моя мама всегда говорила мне, что я должна поступать так, как велит Святая Католическая
Церковь. Медведь согласился венчаться, но с одним условием – они должны были привести священника в лес. Побрел дровосек на поиски священника, а когда вернулся с ним обратно, Нинфа и медведь обвенчались. И вот привел медведь Нинфу в свою берлогу. Когда же наступила ночь, медведь пробормотал:
– Медведь косматый, медведь ужасный, стань снова принцем милым и прекрасным.
И в тот же миг медведь превратился в сказочно красивого принца. Он объяснил Нинфе:
– Я – принц, но одна ведьма заколдовала меня, и днем я становлюсь медведем,
можешь делать все, что захочешь, но с одним условием: никогда никому не говори, что я заколдованный принц.
Нинфа пообещала принцу, что никогда не расскажет его секрет, и оба почувствовали себя очень-очень счастливыми. На следующее утро, когда они встали, принц произнес волшебные слова:
– Принц милый, принц прекрасный, снова стань медведем косматым и ужасным.
И в ту же секунду принц обернулся медведем.
Так проходили дни, и Нинфе очень хотелось пойти в деревушку, проведать отца и своих сестер. Вот только
девушка не знала, как же ей попросить у принца-медведя разрешения повидаться с родней. И вот однажды Нинфа приободрилась и сказала мужу:
– Кроме тебя, мой любимый муж, мне не с кем поговорить. Мне очень хотелось бы, чтобы ты разрешил мне
пойти навестить отца и сестер. Деревенька находится не так далеко, и если я уйду спозаранку, то вернусь еще до сумерек.
Принцу не хотелось, чтобы Нинфа уходила, но она так сильно его упрашивала, что он, в конце концов,
разрешил ей пойти. Перед уходом он заставил жену еще раз повторить свое обещание – никогда не раскрывать его секрет.
На следующий день Нинфа встала с постели очень рано, принарядилась в богатые одежды и пошла повидаться
с отцом и сестрами. Родные встретили ее с большой радостью, вот только черт, который никогда не дремлет, наполнил черной завистью души сестер Нинфы.
Завидуя драгоценным украшениям младшей сестры, ее дорогим, сверкающим нарядам, старшие стали
насмехаться над ней:
– Ты вышла замуж за медведя. Какой стыд! – потешались сестры.
Они так часто повторяли это, что Нинфа в конце концов рассердилась и открыла им секрет. Сестры сильно
удивились, а старшая посоветовала:
– Смотри, Нинфа, почему бы тебе не расколдовать принца? Все очень легко. Вечером напои принца допьяна, а
потом, когда он уснет, свяжи его и заткни ему рот. Утром, когда он проснется, он не сможет сказать волшебные слова, которые превращают его в медведя. Таким образом, утром колдовские чары будут разрушены, и твой муж навсегда останется в теле принца.
Нинфа вернулась в медвежью берлогу и вечером все сделала так, как посоветовала ей сестра. На следующее
утро принц проснулся, и каково же было его удивление, когда он обнаружил, что лежит связанный и с кляпом во рту. Он не смог произнести заклинание, и остался расколдованным.
– Вот что я скажу тебе, жена, – обратился принц к Нинфе. – Ты не сдержала слова и нарушила обещание,
которое дала мне, и теперь должна заплатить за это. Чтобы разрушить колдовские чары и потом жить счастливо, мы должны были прожить как муж с женой один год и один день. Но ты не послушалась, и теперь должна будешь искать меня, но ты не найдешь меня до тех пор, пока не отыщешь З'aмок Веры.