Сценарий фильма АВАТАР

Кэмерон Джеймс

В деревне, гибнущей в пламени, Зулейка находит тело своего отца. Она в рыданиях склоняется над ним. Она слышит громыхающие шаги и поднимает взгляд. Над ней стоит солдат — Лайл Уэйнфлит, в своем экзоскелете достигающий 14 футов в высоту.

Он наклоняется и хватает ее за косу своей гидравлической рукой, заставляя ее пронзительно кричать от шока. Он рывком поднимает ее на ноги, и ведет к месту сбора.

Джош, Грейс и Н'де бегут сквозь пылающий ад, пытаясь найти Зулейку.

В ЛИНК-ЗАЛЕ Марша отскакивает, когда заряд разносит дверной

замок и дверь вылетает от удара с обратной стороны. Бойцы SECFOR в броне и с оружием наготове входят в помещение.

Они хватают Маршу, возглавляющий группу солдат направляется к контрольной консоли и выдергивает главный прерыватель линк-системы.

В ДЖУНГЛЯХ Джош замечает Уэйнфлита, тянущего Зулейку к приземлившемуся кораблю. Он бежит за экзоскелетом, когда — связь обрывается.

Он рушится на землю, поникший и недвижимый. Н'де подхватывает падающую Грейс.

Сквозь деревья Н'де видит, как Зулейку с четырьмя другими На'ви, в окружении солдат заводят на корабль.

В АДСКИХ ВРАТАХ по всему комплексу валяются тела бессознательных аватаров, которые рухнули прямо в движении, что бы они в это время не делали.

В ЛИНК-ЗАЛЕ дезориентированные контролеры выбираются из своих кресел. Они в изумлении смотрят, как солдаты теснятся вокруг арестованных Джоша и Грейс, держа их на прицеле.

Джош кричит, прося у контролеров помощи. Он говорит: они убивают На'ви! Они жгут лес! Все, для чего вы работали, разрушено! Контролеры лишь смотрят в оцепенении.

В ОФИСЕ СЕЛФРИДЖА мечется Пэрриш. Тотальное выжигание леса? Массовые разрушения? Как он сможет все это утаить?

На всех денег в этом мире не хватит. Селфридж предупреждает его, что он может оказаться следующим вымирающим видом.

МОНТАЖ В СТЫК, ПОЗЖЕ. КАМЕРА. Джош, Грейс и Марша сидят в общей камере, обычно используемой для напившихся и шумных работяг.

Хегнер с тележкой подходит к стойке охраны. Говорит охраннику, что везет еду заключенным. Когда тот заглядывает в тележку для развозки теплой еды, Хегнер с силой ударяет его стальной трубой, завернутой в полотенце.

Он осторожно подходит к камере. Хегнер отпирает дверь камеры и выпускает узников.

Джош хватает оружие охранника и снимает телефонную трубку. Он звонит Труди Чакон, подняв ее с постели. Просит встретить его на взлетном поле через 10 минут с Самсоном наготове. Чертыхаясь, она делает яичницу.

Джош просит Хегнера забрать кое-какое оборудование из лабораторий.

МОНТАЖ В СТЫК. УТИЛИДОР, тянущийся под базой. Джош и остальные бегут вдоль узких служебных туннелей ко взлетному полю.

Хегнер встречает их у шлюза и передает Джошу сумку, скорее всего, с тем что тот просил.

Хегнер хочет уйти с ними. Что бы ни делал Джош, Хегнер знает, что это час расплаты. Джош благодарит Хегнера и просит его вернуться.

Ему нужен свой человек на базе, и никто не знает, что Хегнер в чем-то замешан.

Они одевают респираторы и бегут к Самсону на взлетном поле (это

непросто, если ты в коляске). Они подбегают к Самсону, который Труди уже заводит.

Но пока они поднимались на борт им попытались помешать два бойца SECFOR и Джош вынужден вытащить пистолет.

Самсон взлетает под градом пуль, Джош отстреливается. Труди уводит вертолет через лес.

Один из солдат попал в Грейс. Она старается отшучиваться, но рана серьезна.

МОДУЛЬ на 26, вид снаружи. В дверном проеме Марша поднятым вверх большим пальцем показывает, что все хорошо. Модуль уходит из кадра точно вверх.

МОНТАЖ В СТЫК. Самсон со свисающим на длинной веревке модулем. Труди мастерски разворачивается и направляется к Горам Аллилуйя.

КВОРИЧ и СЭЛФРИДЖ в офисе последнего. Она обсуждают опасность, которую представляют два оператора, свободно шатающихся по лесу и баламутящих аборигенов.

Сэлфридж хочет их найти и уничтожить. Ему нужен хоть какой-то контроль над окрестностями. Это же смешно. Кворич требует поиска с воздуха всеми имеющимися в наличии боевыми вертолетами.

Он говорит Селфриджу, чтоб тот успокоился. Он не верит, что На'ви будут атаковать людей пока у тех есть заложники.

Одна из местных девчонок говорит, что она — дочка Патриарха клана. Это нам многое дает.

На'ви клана Тсумонгви ждут в заросшем лесом ущелье далеко в Горах Аллилуйя. Они смотрят, как опускается на землю модуль. Труди отсоединяет трос, машет рукой и улетает прочь.

Грейс говорит Джошу, что здесь расположено самое священное место Цумонгви. Она верит, что клан будет защищать это место не щадя своих жизней, и это — самая надежная крепость, на которую они могли рассчитывать.

Джош берет ее за руку. Грейс побелела от потери крови и шока. Она умирает, и Джош ничего не может сделать. Он спрашивает, могут ли На'ви чем-нибудь помочь.

Грейс говорит, что одну вещь можно попробовать. Они должны отнести ее к Колодцу Душ. Она просит поторопиться. Н'де скажет, что делать дальше.

Джош подкатывает себя к операторскому креслу и забирается в него.

В ДЖУНГЛЯХ, ПОЗЖЕ. Джош-Аватар идет вместе с маленькой группой На'ви. Легко словно ребенка, Н'де несет на руках Грейс-человека, на лицо которой надета маска. Она смотрит на него, слабо улыбаясь. Он улыбается в ответ.

ГРЕЙС

При личном знакомстве ты кажешься выше.

Позади идут остальные Цумонгви, включая Цу Тэ и скорбящую Мо'ат.

КОЛОДЕЦ ДУШ — это грандиозный грот, в который с грохотом обрушивается водопад… Вода падает по отвесной стене с высоты в тысячи футов. Темная впадина колодца душ окружена кольцом ив… Однако здесь они намного больше, чем мы где-либо видели.

Они стоят так плотно, что их корни образуют твердую плетеную поверхность, покрывающую край колодца душ и спускающуюся по его стене вниз.

Корни сплелись между собой, покрывая пол грота. Посреди Колодца растет большая одинокая ива.