Счастливый номер семь
Шрифт:
С Лайлой все было проще, без дополнительного давления. Возможно, втянуть ее в эту часть моего мира было ошибкой.
Я снял очки с ее лица, и Лайла пошевелилась, приоткрыв глаза. Она протянула руку и схватила меня, потянув на кровать рядом с собой.
— Привет, — прошептал я.
— М-м-м, — ответила она, плотно прижавшись к моему боку, обхватив рукой и закинув ногу мне на бедро.
Теперь все казалось лучше. По крайней мере, так я мог справиться со всем. Закрыв глаза, я думал, что нужно встать, накрыть Лайлу одеялом и пойти в свою комнату, но мне было так удобно, и она пахла так чертовски
— Это будет очень скучно, — сказал я, плюхнувшись на кровать, которую оставил около трех часов утра, когда понял, что провел большую часть ночи с Лайлой. Мне потребовалась каждая капля силы воли, чтобы заставить себя отойти от нее и вернуться в мою холодную и пустую постель. Теперь я ощущал себя дураком, что не остался и не проснулся рядом с ней.
Может, я бы даже присоединился к ней в душе.
— Нет, если ты здесь, — Лайла обмотала шарф вокруг головы, завязала его и сдвинула так, чтобы материал свисал, а концы смешались с ее огненными волосами. — И разумеется не будет скучно, если я там.
Точно. Но что, если я заплачу как ребенок? Тогда я больше никогда не смогу смотреть ей в глаза. Однако Меган уехала с друзьями, и хотя тетя Тесса была дома, после того, что она сказала вчера, я не хотел, чтобы Лайла оставалась с ней наедине. Я встал и протянул руку.
— Тогда давай сделаем это.
По дороге Лайла будто чувствовала, что мне нужно поднять настроение, и подпевала радио. Как обычно, половину слов она пела неправильно. Когда я подразнил ее этим, она сказала:
— Слова, которые я произношу, интереснее. Ты должен благодарить меня, а не издеваться надо мной.
— Так будет правильно?
— Точно.
Ее глаза округлились, когда мы подъехали к высоким кованым железным воротам. Я набрал код и направился к дому, пытаясь отогнать беспокойство, ползущее по позвоночнику.
— До этого я думала, что у твоей тети огромный дом.
Тесса спросила меня, хочу ли я выставить его на продажу. Она пожаловалась, что все еще платит садовнику и уборщице, и это была огромная трата денег. Я сказал ей прекратить делать это, я позабочусь об этом, если и когда вернусь.
— Я этого не заслуживаю, — сказал я, въезжая на территорию: три этажа дома с большой подъездной дорожкой и ухоженным газоном.
Лайла развернулась, чтобы встретиться со мной взглядом.
— Что это значит?
— Ничего, — я припарковался и собрался выйти из машины, но она схватила меня за руку.
— Не-а. Ты объяснишь сейчас. Не заставляй меня применять шутки по химии или картинки с котами, чтобы заставить тебя говорить. Ты знаешь, я это сделаю.
Несмотря на напряженную ситуацию, на моем лице появилась улыбка. Затем я откинулся на спинку водительского сиденья.
— Люди говорили, что мне повезло. Я получил все, что хотел, независимо от того, заслужил я это или нет. И это правда. Единственное, где я очень напряженно работал, это хоккей, потому что любил его, и все, что я когда-либо хотел, это играть за «Брюинз». Я также учился, но только потому, что мама пригрозила, что не даст мне играть в хоккей, если мои оценки ухудшатся. Но, честно говоря, даже это мне легко давалось, — я бросил
— Но?
— Но я не уверен, что мне нужно это, — я провел рукой по козырьку своей кепки, повозился с ним, чтобы занять руки. — Наверное, было бы легче нанять кого-то, чтобы доделать старую работу отца, но чувствую, будто этим разочарую его. Работать вместе, а затем передать все это мне — об этом он мечтал.
— Однако ты не можешь прожить всю жизнь, воплощая чью-то мечту, — сказала Лайла.
Я позволил этим словам повиснуть в воздухе, успокаивая себя этой мыслью. К сожалению, это не заглушило вину, которую я ощущал при мысли, чтобы не возглавлять компанию отца.
— Я буду много работать, и вряд ли смогу играть в НХЛ. В любом случае, это всего лишь мечта. Я мог бы отказаться от своей должности в компании, два года надрывать задницу и все равно не попасть туда.
Правда врезалась в меня, и искра надежды, что, возможно, я смогу продолжать играть, погасла.
— Нет, я не могу рисковать. Кто позаботится о Меган? Кто удостоверится, что моя компания работает так, как отец того хотел бы?
Лайла положила ладонь на мою руку.
— Это большое давление, Бек. Может, ты поймешь, что тебе нравится работать в компании, но я боюсь, что это работа без страсти к ней, и ты будешь сомневаться, правильное ли решение ты принял. Уверена, твой отец не хотел бы этого. Твоя сестра любит тебя и хочет, чтобы ты был счастлив. И, готова поклясться, она хотела бы, чтобы ты следовал своей мечте так же, как и я. Тем не менее, ты больше, чем просто хоккеист, так что если это не сработает, то это не значит, что ты плохо разбираешься в других вещах. И я думаю, ты должен хотя бы закончить колледж. Предоставь себе больше вариантов. Хотя, возможно, я так говорю, потому что грезила о получении степени, еще когда мне было лет пять.
— Но твоя цель состоит в том, чтобы заполучить желаемое место в компании, которая, по сути, уже лежит у меня на коленях. Даже если будешь получать повышение каждые несколько лет, ты все равно не достигнешь того уровня, на котором буду я. Разве из-за этого тебе не хочется меня ненавидеть?
— Все, что ни делается, все к лучшему, — она переплела наши пальцы. — Может, если бы я не знала тебя, было бы легко так думать. Уверена, твой отец много работал, и еще я уверена, что, какую бы карьеру ты ни выбрал, ты в нее вольешься.
— Это сложный выбор.
— Понятное дело, это жизнь.
Я поднял бровь.
— Понятное дело?
— Ты слышал меня, — она провела пальцами по моей руке, а затем скользнула вверх, касаясь волос у основания моей шеи. Я мог потеряться в ее прикосновениях. Просто закрыть глаза и больше никогда ничего не предпринимать. — Знаешь, что я вижу, когда смотрю на тебя?
Я встретился с ней взглядом, и мне вдруг стало трудно дышать.
— Я вижу парня, который увидел меня, когда никто другой не смог, — сказала она. — Это важно для меня. Вот кто ты. Не этот дом или компания твоего отца, а хороший парень, который всегда поддерживал меня с тех пор, когда я впервые встретила тебя.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
