Считай, что ты мертв
Шрифт:
— Я о них позабочусь, — сказал Амни и передал багаж Гоблу.
— Куда мы отправляемся? — спросила Джина.
— Мы все для вас приготовили, мисс Гранди, — отвечал Амни. — Позвольте мне помочь вам.
Она посмотрела вниз на лодку, потом подвинулась к нему ближе, облокотившись на него.
— Мне не хотелось бы упасть.
Амни почувствовал, как ее пальцы задвигались по его телу. Она опять хихикнула.
— Какой вы мужчина!.. — сказала она.
Он подхватил ее на руки и спустил в лодку, которую придерживал Гобл. «С кем, черт побери,
Вскарабкавшись в лодку вслед за ней, он включил обороты двигателя, и лодка отошла от причала.
Джина в полутьме изучала Гобла. Ее пальцы коснулись его жирного, словно намазанного лярдом плеча, и она отдернула руку.
— Вы слишком много едите, — заявила она и присоединилась к Амни.
Амни рассмеялся, когда она села с ним рядышком и прижалась к нему.
В 7.30 Фрост, который в эту ночь совсем не спал, натянул свою униформу. Он тщательно выбрился, принял душ, но, глядя в зеркало, пока брился, заметил, что его лицо выглядит усталым, а под глазами залегли черные тени. Он выждал до 7.50, вышел из хижины и направился в комнату охраны. Он знал, что ровно в 8.0 °Cуко принесет им подносы с завтраком. Он постучит в дверь и уйдет.
Фрост вошел в комнату охраны.
Марвин лежал, откинувшись на раскладном стуле, всхрапывая и тяжело дыша.
Фрост вошел в роль. Он посадил Марвина прямо, встряхнул его, затем позволил ему отвалиться обратно на спинку стула, и, как только он это сделал, послышался стук в дверь.
Суко!
Подтянувшись, Фрост открыл дверь.
Суко уже уходил.
— Суко! — громко прорычал Фрост. — Марвин заболел или с ним что-то еще! Взгляни на него!
Суко остановился, повернулся, чтобы посмотреть на Фроста, затем прошел мимо него и оказался в комнате охраны. Он наклонился над Марвином, потряс его, затем посмотрел вверх — лицо его ничего не выражало.
— Наркотики.
Все еще играя свою роль, Фрост огляделся и уставился на панель тревоги.
— Ограда была нейтрализована! — воскликнул он. — Проверь, где мисс Гранди! Я подниму Амандо. Где мне его найти?
— Я сам, — сказал Суко и, задвигавшись очень быстро, рванулся вверх по ступенькам.
Фрост стоял у основания лестницы в ожидании. Он посмотрел на часы: было 8.05. Через пять минут позвонит Силк.
На вершине лестнице появился Суко.
— Мисс Джины здесь нет! Мистер Амандо тоже получил дозу наркотика!
— Посмотри в доме! — приказал Фрост. — Убедись, что ее действительно здесь нет!
Когда Суко спустился по ступенькам, в комнате охраны зазвенел телефон.
— Возьми трубку! — приказал Фрост. — Должно быть, у нас беда. Я хочу, чтобы ты слушал. Используй параллельный аппарат!
Как только Суко схватил трубку параллельного телефона, Фрост снял трубку со своего.
— Да?
— Скажите Гранди: это — похищение. — Фрост подумал, что Силк, должно быть, говорит через носовой платок, но его голос все равно звучал
Положив трубку, Фрост посмотрел на Суко, который таращился на него.
— Это может быть мистификация, — сказал он. — Обыщи дом. Убедись, что ее здесь нет.
— Никакой мистификации, — отвечал Суко, и в его маленьких черных глазках была тревога. — Лучше позвоните мистеру Гранди.
Фрост снял трубку телефона и позвонил охраннику у шлагбаума при въезде в поместье. Он сказал, что ни один человек не должен покидать территории поместья, а когда прибудет обслуживающий персонал, им следует сказать, что у них сегодня выходной.
— Никто не должен выйти без моего разрешения, — приказал он.
— У вас проблемы? — требовательно спросил охранник.
— Ничего такого, с чем мы не могли бы справиться сами, — вежливо ответил Фрост. — Просто следуйте инструкциям.
Он положил трубку и увидел Суко, который все еще маячил в дверном проеме. Он махнул ему, чтобы тот ушел.
— Проверь дом!
Он подождал, пока Суко ушел, затем вытащил из кармана рубашки нью-йоркский телефонный номер, который дал ему Гранди, и набрал нужные цифры.
Пока он ждал связи, Марвин застонал, затем с трудом сел. Он надавил руками на глаза.
— Резиденция мистера Гранди, — раздался голос из Нью-Йорка.
Фрост без труда представил себе чопорное лицо негра-дворецкого на другом конце провода.
— Я должен поговорить с мистером Гранди, — сказал Фрост. — Скажите, что звонит Фрост с виллы «Орхидея». Это срочно.
— Да, сэр.
Наступила долгая пауза.
Марвин потряс головой, затем посмотрел на Фроста. Глаза у него были стеклянные.
— Что, черт побери, здесь происходит? — пробормотал он.
Фрост махнул в его сторону, чтобы он помолчал, поскольку к телефону подошел Гранди.
— Что такое, Фрост? — он зарычал, отчего по коже прошел мороз.
— Мисс Гранди похищена, сэр, — сказал Фрост. — Требование о выкупе будет передано завтра по телефону в это же время. Они сказали: никакой полиции.
После короткой паузы Гранди сказал:
— Ничего не предпринимайте, пока я не приеду. Я буду через восемь часов. — И он повесил трубку.
— Похищена? — Марвин, попытался вскочить на ноги, пошатнулся и снова сел.
— Ты получил дозу наркотика, — сказал Фрост, вышел в вестибюль, взял с подноса для завтрака большой кофейник с чашкой и вернулся в комнату охраны.
Марвин выпил кофе, поставил чашку, провел рукой по лицу и посмотрел на Фроста:
— Девушку похитили?
— Ага. Похитители только что звонили. Я запретил обслуге приходить на виллу и приказал охранникам никого не выпускать. Я только что говорил с Гранди. Он сказал ничего не предпринимать до тех пор, как он прибудет, — через восемь часов. Я собираюсь пойти осмотреться. Хочу убедиться, не взяли ли они одну из наших лодок.