Сдвиг по фазе
Шрифт:
— Может, все-таки дадим ему пару минут на искупление вины? — великодушно предлагаю я.
— Он уже один раз обманул нас. Пожалуй, лучше я оттяпаю ему пальцы.
Я встаю над Алексом, который уже чуть не плачет.
— Боюсь, у меня не получится остановить своего друга, если только ты не расскажешь нам, что произошло после нашего ухода.
Парень энергично кивает.
— Но предупреждаю, я специалист по распознаванию лжи. И если я тебе не поверю, то сразу пойду в машину. Будешь говорить правду?
—
Хоть это и всецело противоречит моим принципам, не могу отрицать, что требовать и заставлять гораздо приятнее, чем уговаривать и разрешать.
— У тебя пять минут, — предупреждает Клемент.
— Слышал? — подхватываю я. — Давай, выкладывай, чем занимался после нас.
— Я… Я рассказал мистеру Кингсленду о вашем визите и что телефон ваш. Он чуть не рехнулся.
— Что значит чуть не рехнулся?
— Пригрозил разбить мне коленные чашечки, если я не исправлю свой прокол. Я должен был предусмотреть возможность, что вы захотите отследить телефон.
— И как же ты предложил искупить свою вину?
— Я сказал ему, что у меня сохранились все данные с вашего телефона и их можно использовать.
— Для чего?
— Мистер Кингсленд ищет одного парня по имени Камерон Гейл, и он сказал, что на него может быть карточка в благотворительной организации, где вы работаете. Я просмотрел данные сетевого протокола на вашем телефоне и взломал сеть вай-фай у вас на работе.
— И что же ты сделал, когда вошел в нашу сеть?
Алекс натужно сглатывает и бормочет что-то неразборчивое.
— Ну-ка, еще раз?
— Простите… Я не хотел этого делать, но мистер Кингсленд заставил.
— Что «это», Алекс?
— Я спрятал на жестком диске вашего компьютера одну папку. Ее нужно хорошенько поискать, но все же она там есть.
— Что в папке?
— Фотографии… ужасные фотографии.
Итак, мои наихудшие опасения подтверждаются. Мне даже не нужно дальнейших пояснений. Что-то внутри меня надламывается, и прежде, чем я соображаю, что делаю, моя правая нога сама собой бьет парня по лодыжке.
— А-а-а! — вопит он и отдергивает ногу подальше на случай, если мне захочется продолжить экзекуцию. — Больно!
— Вот и прекрасно! — рявкаю я. — Ты хоть представляешь, что натворил, мать твою? Ты не только почти наверняка разрушил мою жизнь, но и подорвал своими действиями репутацию благотворительной организации, которая помогла тысячам людей! Как, по-твоему, будет выглядеть со стороны, если выяснится, что один из их психотерапевтов в обеденные перерывы скачивал детскую порнографию? Да они никогда не оправятся после такого удара, и одному богу известно, сколько в итоге пострадает людей, ты, тупой мудила!
— Простите… У меня не было выбора…
Ярость во мне не утихает, и я с трудом удерживаюсь от того, чтобы не превратиться в подобие Клемента.
—
— Нам нужно выяснить, что он еще натворил, — вмешивается мой друг-психопат.
Я разжимаю кулаки и на пару секунд делаю паузу, чтобы успокоиться.
— Что еще ты нашел, взломав нашу сеть?
— Карточку.
— Камерона Гейла?
Алекс кивает.
— И что в ней было?
— Немного. Только адрес, телефон и кое-какие заметки.
— И ты передал адрес своему боссу?
— Нет, — хнычет парень. — Сначала я проверил его. Он оказался подложным, это кофейня.
Что ж, паранойя Камерона вполне себя оправдала.
— А телефонный номер?
— Мне надо посмотреть.
— Ну так смотри! — ору я, начиная терять терпение.
Парень встает и нервно подходит к одному из ноутбуков на столе. Несколько раз ударяет по клавишам и зачитывает цифры. Я сверяю их с сообщением Дебби — номер тот же самый.
— У них есть новый номер Камерона, — говорю я Клементу.
— Это еще не значит, что парень им ответит.
— Согласен, но мне интересно, как наш компьютерный гений распорядился полученной информацией.
Я поворачиваюсь к Алексу.
— Сейчас я задам тебе простой вопрос, и если не получу честного ответа, оттяпаю тебе пальцы лично, ей-богу. Просил тебя Кингсленд что-нибудь сделать с этим номером?
Он снова кивает.
— Так, и что?
— Отследить телефон…
— И ты отследил?
— Да, вычислил улицу в Камдене. По одному номеру мобильник отследить трудно, но мне удалось определить приблизительные координаты.
Физиономия Алекса чуть ли не светится гордостью. Только титаническими усилиями я удерживаюсь от пощечины, чтобы стереть это выражение.
— Ты хочешь сказать, что Кингсленду известно, где снижался паренек? — вопрошает великан.
— Более-менее.
— И когда он узнал?
— Э-э, вчера поздно вечером. Через несколько часов после того, как вы ушли.
— Итак, правильно ли я все понял: вчера ночью, после нашего ухода, ты с помощью информации на моем телефоне взломал сеть учреждения, где я работаю, и загрузил на мой комп детское порно, так? Потом получил доступ к карточке Камерона Гейла, выяснил его телефонный номер и вычислил по нему некий адрес в Камдене, который передал Кингсленду?
Алекс шмыгает носом и кивает. Я не в силах сдержаться и снова отвешиваю ему пинок.
Буквально за секунду до того, как мое желание врезать ему по физиономии становится неодолимым, Клемент берет ситуацию под контроль. Он хватает бедолагу-хакера за плечо и волочет из комнаты. До меня доносится, судя по всему, грохот закрываемой двери в ванную, после чего великан возвращается в гостиную.