Семь грехов Уилсона
Шрифт:
– А я вот сегодня уйду с работы пораньше... – подмигнул мне Лаки.
– Что, снова Элис? – хмыкнул я.
– Угадал, приятель! – засиял Лаки и поднялся. – Ладно, я пойду. У меня еще гора дел!
Вечером, перед уходом я встретил у здания Монику.
– Не забудь, завтра свидание, – улыбнулась она.
– Я постараюсь выделить время, – ответил я. – У меня внезапно появились жутко неотложные дела. Жизненно важные.
Улыбка Моники слегка потухла.
– Ладно, надеюсь, мы сможем встретиться, – она поцеловала меня в щеку
– Ну, погнали, – тихо произнес я сам себе и направился не по привычному маршруту, а в сторону совсем другой остановки. Я мог бы воспользоваться такси, но это было бы слишком подозрительно. Поэтому я решил доехать на автобусе до самой близкой к нужному адресу остановки, а потом пройти пешком.
По Бостону гулял запах весны. Но там, куда я приехал, весной и не пахло. Я оказался на какой-то пристани. Она явно была заброшена, потому что я видел бродяг то тут, то там, и горящие бочки, около которых они грелись. Все это зарождало в душе тревогу. Я поспешно пошел, сверяясь с бумажкой.
Вот и то место, похоже. Кажется, это было какое-то техническое помещение. Вздрогнув от пьяных воплей в другой, дальней отсюда стороне, я решительно шагнул внутрь. С потолка, покрытого ржавчиной, капала вода. Где-то прошуршала хвостом крыса.
– Не прошло и года, – поприветствовал меня стоящий в углу Итен. В руке бита. – Мы тебя заждались.
“Мы”? Я удивленно покосился на него. Итен с ухмылкой поманил меня рукой. Мы прошли в следующую комнату, и я замер на пороге. Посреди комнаты, с непрозрачным тканым мешком на голове и связанными за спиной руками, на коленях стоял человек. Услышав шаги, он беспомощно задергался, но смог лишь что-то жалобно промычать.
– Я ему кляп вставил, – хвастливо произнес Итен и передал мне биту. – Ну, не будем терять времени!
Я сжал биту, растерянно глядя на дрожавшего пленника. Безусловно, то, что я не слышал его голоса и не видел лица, делало всё немного легче. Но... Это по-прежнему был живой человек.
Я закусил губу и уставился на Итена. Он, зевая, махнул рукой – шевелись, мол. Я подошел к нему и прошептал:
– Итен, я не могу!.. Это слишком!.. Может, есть способ погуманнее?
– Извиняй, но заказчик пожелал “долго и мучительно”, – пожал плечами Итен. – Давай, не трясись!
– Но...
И тут, услышав мой голос, пленник пришел в необычное возбуждение. Он завертел головой, содрогаясь всем телом, и внезапно прохрипел:
– Ренси!!.. Ренси, это ты??
Я застыл на месте, ошеломленно уставившись на него.
– Вот падла, кляп выплюнул... – разочарованно протянул Итен. – Теперь будет орать.
– Он... Почему он меня знает?! – я схватил Итена за шиворот куртки, бешено уставившись на него. Тот спокойно отцепил мои руки от себя и произнес:
– Ничего не поделаешь. Такой уж заказ.
– Ренси!.. – продолжал стонать пленник. – Это ведь ты, да?? Я узнал твой голос! Этот ублюдок... Он меня похитил! Освободи
В горле внезапно пересохло, колени едва не подкосились, а бита со стуком выпала из моих рук.
– Ла... ки?!.. – едва смог выдавить я.
Комментарий к Глава 5. Опасность. *Такого приюта в Глостере нет, это выдумка.
**Легкая игра слов на английском. Фамилия Итена – Англер – пишется как Angler и переводится как “Удильщик” или “Морской Черт” – хищная морская рыба с отростком-удочкой на морде.
Итен и братья Уилсон в детстве (15 и 10 лет) – https://pp.vk.me/c624424/v624424161/1d09e/rjQ-VH1Axn8.jpg
====== Глава 6. Деньги, кровь, вино. ======
Я попятился. Почему... Почему это Лаки?!
– Я не буду его убивать, Итен! – воскликнул я. Лаки позади меня облегчённо что-то простонал.
Итен ответил, дымя сигаретой:
– Тогда твоего братца прикончат. А потом и до тебя доберутся. Выбирай, Ларри. Две жизни против одной.
– Ага, как будто потом ты оставишь меня в покое! Ты сам сказал, что заказов будет несколько! – в отчаянии крикнул я. Лаки снова завозился и начал меня умолять:
– Ренси, отпусти меня! Я ведь тебе ничего плохого не сделал!! Мы ведь друзья, правда??
Итен пожал плечами:
– Твое решение, приятель. Если ты его сейчас отпустишь, проблем не оберешься. Во-первых, заказчик будет недоволен, а значит и денег не даст. Во вторых, этот парень тут же побежит в полицию и накатает на нас заяву. И ты там будешь в роли моего соучастника.
– Я-я никому не скажу!! Я матерью клянусь!! – зачастил Лаки. – Как будто и не было ничего! Только пощади! Я буду молчать!! Ренси!
Я замер, напряженно глядя на пленника.
– Мы по-любому не сможем собрать нужную сумму вовремя без этого заказа, и братцу твоему придет конец, – скучающим тоном добавил Итен.
– Да заткнись ты! Я сам знаю! – прорычал я, кусая губы.
В помещении повисла тяжелая тишина. Слышно было лишь сдавленное дыхание Лаки. Позади невозмутимо курил Итен, разглядывая потолок в ржавых разводах. Я сглотнул и поднял с пола биту.
– Р-Ренси? – испуганно спросил Лаки, услышав шорох.
– Знаешь, Лаки, – через силу выдавил я, подходя к нему. – Я должен сказать тебе спасибо.
– З-за что? – выдохнул парень. – Ренси, что бы ты не задумал, остановись!
– За твой “тренинг доктора Лаки”, – ответил я, пропустив мимо ушей его мольбы. – Он мне очень помог.
– Лицо сильно не порти, – посоветовал мне Итен. – Заказчику ещё нужно будет результат предъявить. Нужно, чтобы было узнаваемо.
– Договорились, – процедил я сквозь зубы и подошел к задрожавшему Лаки.
Он услышал мои шаги и от ужаса у него словно крышу снесло. Он бешено задёргался и заорал:
– Ублюдок!! Не трогай меня!! Отойди!!! Я выберусь отсюда и сообщу в полицию!!! Сядешь в тюрьму, Уилсон!!! Тебя поджарят на электрическом стуле!!