XXI. Кошачья хандра, или О том, что в старости глаза видят иначе
Под навесом у сараяБрыско, серый Кот, сидит,И, кругом все озирая,Сам с собою говорит:«Видно свет к концу стал ближе,Все теперь не то, не так:Вон и кровлю поднял вышеПлотник – этакой дурак!Что за страсть к нововведеньям?То-ли дело старина!..Мох на кровле…. загляденье,Как покрыта им она!У трубы, бывало, планки,Два окошка с чердака;Заберешься с позаранку,Да и ждешь из подтишка:Не прокралася ли Кошка,Не присел ли воробей; –С первой попоешь немножко,А другого – цап! скорей.Нынче нет уж этой ловли!..Воробья не разглядишь;Лапы врозь скользят по кровле –То и жди, что сам слетишь.Да и кошки, пес их знает –Стали этакая дрянь:Ты с ней петь, она кусает, –Смотришь, вместо дружбы, брань!Даже мыши и мышатыНынче вдвое удалей;Так канальи плутоваты,Что с трудом поймать, ей-ей!Словом, жить уж не приятно,Самый свет мне омерзел;Скверно, гадко, так досадно,Ни на что бы не глядел!»– А за что такая злоба?Что на новость класть вину: –Стар котище ты, не то быИ не вспомнил старину! –
XXII. Коровьи нежности, или О том, что сентиментальные чувствования не лишают аппетита
Чье слышно
томное мычанье,Кто тосковал?То юный Бык свое страданьеТак выражал:«О лютый рок, о участь злая!Уныл мой дух….Где ты Буренка молодая,Где ты, мой друг?Нет, ты не друг уже мне ныне,Любви предмет;Ты изменила и в поминеМеня, чай, нет!..Я с нею рос, еще теленкомЕе любил….Как хороша была Буренка –Я не забыл!..Нам вместе с нею корм давалсяИ водопой;Я с ней так нежно обращался,Она – со мной….Да, так любили мы друг друга!Делясь овсом,Я делал нежную услугуВсегда притом:То языком ей за ушамиЯ полижу,То под боком слегка рогамиЕй почешу….Она же так бывало милоСебя ведет:Глядит, глядит – и прямо в рылоМеня лизнет!..В чем мне искать теперь отрады?Душа пуста;Буренушку угнали в стадо –Я сирота!Кому теперь рассеять нужнаМою печаль?Кто промычит со мною дружной«Тебя мне жаль!»Но что мне более обидноИ что грустней:Мне очень, очень ясно видноИзмену в ней…..Я видел – сердце запылалоМое огнем!Она охотно побежалаЗа пастухом….Я понял и – сказать боюся –Потерян друг!..Не звук рожка ей стал по вкусу,Не рев подруг:Ее Бычище недостойныйПленил. Увы!Я не могу теперь спокойноЩипать травы!Вон, есть в хлеву овес янтарный,Но что мне в том?Не заманить неблагодарнойИ колачем!У! вспомнить жалко мне и больно!А почему?Я так любил ее…. Довольно….Му-му! му-му!»И так мычаньем заглушаяТоску без слез,Пошел мой Бык под сень сараяДоесть овес.
XXIII. Петушья догадка, или о том, что у каждого есть свое орудие для защиты*
– Ну-ко, брат, козел Кастрюка!Проблеял баран Бурсай,– Кто из нас сильнее – ну-ка,Пободаемся давай!«Голова твоя баранья –Где тебе соваться тут:От меня и без боданьяЛюди за версту бегут!»– Вы берете ведь не силой,Прокричал на них Петух.– Ты, Баран, лбом крепок, милой,У Козла же – крепок дух.
1
Согласно с чем и дедушка Анакреон пел:
Зевес быкам дал рога,Копыты лошадям, и проч.
XXIV. Поросячья досада, или О том, что дружба требует однообразной жизни и одинаковости вкуса
Так Поросенок ПоросенкаЗа чванство за глаза журил;С презреньем провизжавши звонко,Он сам с собой заговорил:«Ну, пусть рожден я не на славу,Ну, пусть имею вид дурной;А право больше не по нравуВон этакой друг детства мой…»Нет, не хочу я с ним дружиться, –Он рода нашего урод:В грязи не хочет повозитьсяИ в рот навозу не берет.Он нас уж братством не потешит;Другой казать он хочет вид:Себя об угол не почешет,А полизаться наровит….К чему нам кошачьи приемыИ разной этот светской вздор?Ведь мы с ним не вчера знакомы;Отчизна наша задний двор.Ведь глаженьем не станешь милым,И правду люди говорят:Куда уже с навозным рыломСоваться бы в калачный ряд!..Ну если-б было в нем такое –Породы бы не распознать,А он – ну что же он такое? –Такая-ж шерсть, такая ж стать!..И морды нет на свете хуже;А ведь заносчивый какой:Уставится, скотина, в лужуИ все любуется собой!..Уж как ни умничай тут тонко;А головой ручаюсь я:Из маленького ПоросенкаНи что же выйдет, как свинья!..
XXV. Сорочье рассуждение, или О том, что и и должно рассуждать про то, чего не понимаешь
Надоело белобокойПо застрехам крыш летать.На навоз присев, СорокаНу-ко люд пересуждать:«Для чего на свете беломЗавелося у людейЗанимать тяжелым деломТех скотов, кто послабей?Вон Осел с поклажей ходит,Хоть и худ и глуп ведь он;А Козел без дела бродит,Хоть и толст да и смышлен….Вон Кляченка воду возит,Конь же добрый так стоит:В праздник только сбрую носит,А неделю ест да спит.Тощий Вол день целый пашет,А откормленный Хрю – хрюкТолько встанет да и ляжет,Не один еще – сам-друг….Да и мало-ль что находимВ этой странности людской:Сильный Пес по воле ходит,Слабый Пес у них цепной!..Впрочем, очень может статься,Что реченные скотыНи куда и не годятся,Как на тяжкие труды.»
XXVI. Свиной отзыв, или О том, что нельзя применять свой быт к быту другого
«Что за надзор такой над нами, –Уж видно дворник любит нас!»Так, утонув в грязи с ногами,Хрю хрюкал Боров развалясь.«Да это не житье – раздолье!Как с верьху солнышко печет, –А между тем в грязи приволье, –Вода с двора и не течет….Теперь, Барбос, сказать ты волен, –Положим, ты хоть не Свинья, –Ты верно дворником доволенПочти не менее, чем я?…Тебя он лаской удостоил,Меня довольством наградил:Тебе он кануру построил,Меня он лужею снабдил.Он, видно, ведает наш норов?Ведь так-ли? нечего сказать!»Так приставал к собаке Боров,её желая мненье знать.«Мерзавец дворник наш!» со злостьюЦепной Барбос в ответ сказал;«Меня он обделяет костью,А ты накормлен наповал.Совсем он нам добра не мыслит:Проводит целый день во сне; –От лени грязи он не чистит,От лени есть не носит мне.»
XXVII. Галочьи сплетни, или О том, что не всякому слуху верь
(Отрывки)
Галка сплетни полюбила,Галке сплетни стали клад;Вот она и настрочилаОбо всем такой доклад:Что слыхала, что видала,Все то к сведенью брала;А чего не понимала,То сама уж приврала.
1.
Муха в встречу. «Ты откуда?»– Вон оттуда, с чердака. –«Что-ж так зла? приняли худо?»– Нет, сержусь на чудака:Слышу соты поминаютИ влетела я в окно,Ан ученый там читаетСочинение одно….В нем он, видишь ли, проведалПчел водить из барыша!..Сам же, видно, не обедал,Бледный, тощий – в чем душа.Мне досадно
показалось,Что меня морочит он:Я его куснула за нос,Да и вылетела вон.
2.
Как-то Чижик желтобокойСел со мною на забор;Я тут тонко, издалекаЗавела с ним разговор:– Что, сосед, моя отрада,Правда-ль, будто бы на днях,К нам скворцов примчалось стадоИ поют вишь так, что тц – ах?? –«Да, почти уж три недели,Как они у нас гостят;Много песен нам напели,Только что-то все не в лад.»– Чай скворцы поют не дурно, –Аль пенье не по ушам? –«Нет, не по-сердцу – фигурно;Простота милее нам.Там вишь, за-морем, сорокиСудят-рядят лучше нас….Нам от ник не брать уроки;Пусть их хвалят, в добрый час!Говорят, что мы вишь жалки,Что нейдем с своей межи;Нас ругают: вы-де Галки,Желтобокие Чижи! –Да со зла себе хоть тресни,Гнев их вовсе безтолков:Нам ни чьи не милы песни,Кроме наших соловьев.И из нас иным приятноСлушать…. Мой же толк такой:Песни их мне не понятны,Да и звук-то не родной.»
3.
Ни укора, ни сомненья –Словом, что ни да, ни нет,На чижачье рассужденьеНе сказала я. в ответ…И слетела в низ, где курыТут бродили близ окна;Раскудахталися, дуры,А. особенно одна.Да Петух ей дал острастку:Ухвативши за хохол, –Препорядочную таскуЗадал…..Я, признаться, подтрунила:– Что Петух такой, мол, злой?Чем его ты огорчила,Что он рушат твой покой?Аль любить тебя не хочет?исщипал, смотри, всю в пух! –«Да уж важность руской Кочет:Мне индейский мил Петух!» –Отвечала мне кудлашкаИ тряхнула хохолком.Что за странная замашкаПодымать в семье содом!
4.
Тут высматривал находкуКоршун, наш лесной сосед….Да как схватит вдруг Молодку,Поднялся – простыл и след!Вдруг Наседка закричала:«Ай! мою украли дочь!» –Скандалёзно! я сказала,А сама от ней. и прочь.
5.
Сов, Ворон, на диво птицам,Воробьи с ума свели, –А Чечеткам да СиницамПолюбились – Журавли!
XXIII. Воробьиный гнев, или О том, что соединение не одинаковой породы производит несогласие
(галочья сплетня)
6.
Свет не мало подивился,Вышел срам такой… ей, ей!..На Чечетке вдруг женилсяСлабосильный Воробей.Все кричали, что не пара,Но поди-ж, уговори!Под застрехой, у амбара,Оженились до зари….Ну уж и нашли находку,Уж житье – не потаю:Тяжко стало и Чечетке,Да и плохо Воробью.Подсмотрела, согрешила,Ссору их – из-за угла –(Где Мартын всегда с Ненилой,Только-б ключница ушла). –Воробей кругом, сначала,Прыгал все, да щебетал,А Чечетка все молчала;Он придраться к ней желал:«Клюй навоз!» – Она не хочет.«Пей из лужи!» – Прочь она;Тут как мой боец привскочит:«Ах ты скверная жена!Разве я тебе не пара? –Ни по чем мои труды? –Дай ей семя из амбара, –Из под жолубя воды!..Да с чего тебе так пикать?Да за что?… я не дурак:Ты умеешь только прыгать,Да чиликать кое-как!Что горазда? Что ты знаешь?Устаешь ли от труда?Ты ли перья припасаешь,Аль соломку для гнезда?…Ничего моя красоткаНе умеет…. что мне в ней!Пусть хоть родом и Чечетка,Да я – старый Воробей!»После-ж, – как я хохотала, –Полетел за старый сруб,И принес в носу не малоЕй откудова-то – круп!
XXIX. Куриная беда, или О том, что не всегда выходит то, чего желаешь
(галочья сплетая)
7.
А то вот случилась штука;(Нас такой судьба избавь) –Постоянницам наука:Лучше всех себя не ставь! –Вы, чай, знаете Хохлушку,Что крикунья-то была?…Ну, что в старой-то избушке,Со старушкою жила? –Уж куда была хвастлива;Все ей птицы ни почем; –К Петуху строга, ревнива;Что не год – цыплят годом!..И Петух, бывало, сдуру,Хвалить так, хоть прочь беги:Для него не стоят курыВсе – Хохлушкиной ноги.Вот пришлось за чванство горькоЕй насмешек испытать;Да и сраму было столько,Что уж стыдно и сказать!Раз ее загомозилоРазвестись семьей скорей, –А своих яиц-то былоЛишь с пяток всего у ней!Захотелося в наседки;Пуще всех своих сестрицРасквохталась. У соседкиПризаняли ей яиц.Посадили; и ХохлушкаТак степенна, чуть клюет;И хлопочет с ней старушка:– «Вот, моль, кур-то наведет!» –Точно, вывела не мало,И почти что не спала;Не знобила и не мяла,Всех цыплят уберегла;И с ватагой яралажнойВышла к пруду погулять.Встряхонулася так важно:Вот, дескать, я мать, так мать! –Оглянулась, перед нею –Видит чудо на пруде:Половина детищ с нею, –Половина на воде….«Перетонете, чертенки!»А они себе плывут….Глядь: цыпляты-то – утенки! –В голос выть Хохлушка тут!..Клохча, шею отвертелаИ избилася вся в пух; –Да, узнавши это дело,Как обиделся Петух!..Голосит: «Я знать беспутнойНе хочу; – с ума сошла:Мы с ней оба сухопутны, –Что-ж она тут навела!За кого-ж меня считают?…Дети – на! – умней отца!И, глядите, плавать знают –Только вышли из яйца!»И к Хохлушк век презреньеС той поры Петух питал.Так, за чванство в поведеньиРок Хохлушку наказал!Много и пустых есть толков:Про Кузину говорят,Будто, вместо двух галченков,Пару вывела цыплят, –Ну да эти все затеи,Просто, вымысел пустой: –Повторение идеи –Скандалёзной и чужой.
XXX. Кошачья чувствительность, или о том, как страсти бывают переходчивы*
«O caro mio! caro mio!.Приди коричневый мой Кот!О bel'amante Cato тио!..» –Так Кошка белая поет.«Немного я хочу в награду, –И мне-ль тебя прельстить посметь! –Ты, на протяжную рулладу,Простым мяуканьем ответь.Я от любви к тебе вся таю…Поверь, с тобою мысль моя, –Поверь, тебя не променяюИ на живого воробья!Тебя-ль забыть? ты ловок, статен;Орешь сильней других котов;И с теми, кошкам кто приятен,В кровь исцарапаться готов.Как я люблю тебя за это,Тиран души моей, злодей!..»– И не докончила куплета:Вдруг мышь в глаза – она за ней!
2
Ария ест русское слово, и происходит от глагола: орать; итак это слово следовало бы писать: Ори-я!