Сеня. Миссия Наследной Йагини
Шрифт:
Перед глазами у меня возникло лицо сероглазой девушки-оборотня. Неудавшейся невесты Дара.
— Не нравится мне это, Дар.
— Вот и мне.
— Так может, сразу — в герцогство, а потом — за Посвящением?
— Отец пишет, что свадьбу планирует только через два месяца. Успеем. К тому же, что-то мне подсказывает, что одна наследная Йагиня, прошедшая Посвящение, в этом деле лишней не будет.
— Ах ты, паразит! Значит, лишней не будет?!
— Именно. А теперь иди сюда…
Мысли испуганной стайкой вылетели из головы и закружились где-то там, высоко, вместе со звездами…
Примечания
1
2
Богиня женского плодородия у славян
3
Начало — синоним зорьки, зари. Разговорное выражение в славянских деревнях
4
Ящер, Змей, Чернобог — бог подземного царства, Пекельного Царства у славян
5
Переруг — бог ругани у славян
6
Умрун — в славянской мифологии — ходячий покойник; *Верлиока — Сказочное чудовище у славян, обитающее в глухом лесу, разрушитель и истребитель всего живого
7
Индрик-зверь — В русских легендах Индрик выступает как «всем зверям отец». Он может иметь и один, и два рога. Похожее описание встречается и в Голубиной книге
8
Журавлик, славянское выражение
9
Род бог-создатель Вселенной, бог судьбы. Славянская мифология
10
Коловертыш в славянской мифологии — существо, похожее сразу на зайца и кошку, с обезьяньими цепкими лапами и хвостом, лесной бесенок
11
Числобог — бог времени, точности, счета
12
Туес — бестолочь, тьмонеистовый — невежа, старославянское
13
Телеух — олух, глупый, старославянское
14
Суемудр — ложно премудрый, древнерусское
15
Баляба — рохля, разиня, баламошка — дурачок, полоумный, зряшный (простонародное)
16
Дуботолк (Дроволом) — дурак, елдыга — бранчливый (простонародное)
17
совершеннолетие у Йагинь из-за продолжительности жизни и груза ответственности считается наступившим в двадцать один год, а не в шестнадцать, как у людей, и не в сто шестнадцать, как у Дивьих Людей
18
Лесавки — в славянской мифологии мелкие бесята. Дети лешего и кикиморы. Они любят шалить, сбивают
Полудница, полуденица — шаловливый дух в славянской мифологии. Она развлекается тем, что морочит путникам голову, насылая на них разные ведения, галлюцинации и мороки.
Трясовицы — русские демоны болезни, упоминаемые в заговорах. Их представляли в виде двенадцати безобразных женщин, насылавших на людей различные болезни
19
Околотень — неслух, дурень (древнерусский)
20
Окаём — отморозок (древнерусский)
21
Девана — в славянской мифологии богиня охоты, жена бога лесов Святобора. Девану древние славяне представляли в облике красавицы, одетой в богатую кунью шубу, отороченной белкою; с натянутым луком и стрелами
22
Мара, Марен, Мора — призрак, видение в славянской мифологии; дух, появляющийся в доме (реже вне дома)
23
В русских духовных стихах Сирины, спускаясь из рая на землю, зачаровывают людей своим пением. В западноевропейских легендах Сирин — воплощение несчастной души
24
Дивьи Люди небольшого роста, очень красивы и с приятным голосом, слышать их могут только избранные. Они предвещают людям разные события. (славянская мифология)
25
Чижолая — тяжелая, в тягости, беременная (старорусский)
26
Перун — бог войны, бог грома и молнии (славянская мифология)
27
Бродницы — в славянской мифологии — женские добрые духи воды — охранительницы бродов. Они помогали путникам и следили за детьми, если тем угрожала опасность у воды они их спасали
28
Остолобень — дурак (старорусский)
29
Бабай, бабайка — в славянской мифологии — страшилище, таинственное существо в образе косматого страшного старика, которым пугают детей.
30
Колыбельная, Архангельская Область
31
Брыдлый — гадкий, вонючий (старорусское ругательство)
32
Коломес — вздор говорящий; Гульня — гулящая баба (народные выражения)
33
Елдыга — бранчливый (народное ругательство) Глазопялка — любопытный (-ая) (московская и ярославская область)
34
Кулешата, Кулиши — по старорусским поверьям — маленькие водяные чертики; нечистые духи в подчинении у колдунов