Сердце звёздного мира

Блиш Джеймс Бенджамин

Джек доложил руководителю экспедиции о своих наблюдениях. Профессор задумался.

— Интересный вид. Но не такое уж неожиданное сочетание свойств характера, хотя у людей его удается встретить не часто. Примеры такой организации вида можно искать не только среди гуманоидов. Вспомним о так называемых сотовых культурах.

— На покрытой водой планете — сотовая культура? — удивился Тюфяк. Как мог развиться такой способ организации среди свободно плавающих особей?

— Пчелы тоже свободно летают, — мгновенно парировал Лэнджер.

— Да, сэр, но они в своей эволюции, подобно другим насекомым, проходят стадию метаморфоза, появляясь на свет в виде личинок, почтительно напомнил Тюфяк.

— Прекрасно, юноша.

Нечто похожее происходит и в этом мире. Что вы скажете о существах типа гидр, напоминающих ожившие деревья или гигантские морские анемоны, из которых сложены коралловые рифы?

— Гидры, сэр, — быстро вступил в разговор Джек, — принадлежат к классу кишечнополостных, а не к моллюскам. И на шкале эволюции гидры столь же далеки от десятиногих, как десятиногие от нас.

— Джерри, к кому присоединитесь вы? — спор захватил профессора. Существует ли связь между декаподами и обитателями атоллов?

— Не берусь утверждать определенно, — ответил Тюфяк, — но по-моему атоллы не являются городами-колониями, как мы ранее предполагали.

— Являются, — спокойно, но твердо проговорил Лэнджер, — просто мы должны уточнить понятие города.

— Лагуны пусты, сэр, — вежливо возразил Джек, — в них водится только рыба, а на рифах нет ничего, кроме гидр. Десятиногие пренебрегают рифами, их цивилизация располагается на дне океана.

— Правильно, — неожиданно согласился профессор. — Рифы — это соты, механизм, обеспечивающий воспроизведение рода, а не центр интеллектуальной жизни цивилизации. Вы видите, джентльмены, как легко запутать любой вопрос, — удовлетворенно изрек маститый ученый. — Наша ошибка заключалась в том, что мы упорно мыслили земными категориями, согласно которым моллюски и кишечнополостные кардинально отличаются друг от друга. В этом мире эволюция не повторяет земную, а подчиняется своим законам и стирает часть различий между организмами. Поэтому здесь и десятиногие, и гидры принадлежат к одному виду.

— Разрешите возразить, сэр, — в отчаянии проговорил Джек. — Гидры так напоминают растения! Они пускают корни в определенном месте, существуя за счет ловли рыбы. Иного им не дано. У гидр нет даже и намека на мозг!

— И воспроизводят они себя почкованием, — спокойно добавил профессор, — с этим не поспоришь. Они во многом схожи с личинками пчел, о которых говорил Джерри. Жизненный путь этих созданий укладывается в понятие «смены поколений». Да, гидры размножаются внеполовым путем, но, — и в голосе профессора зазвучали торжествующие нотки, — часть почек имеет половые признаки: мужские у одной группы, и женские — у другой. На следующем, промежуточном этапе из оплодотворенного яйца развивается форма, способная к свободному плаванию. Появляется организм, напоминающий медузу, который за время своего жизненного цикла совершает круговые движения, затем опускается на дно, пускает корни и превращается в подвид гидры, дающий начало новой колонии, новому атоллу. Отличие от земной эволюции состоит в том, — и профессор назидательно поднял палец, — что на промежуточной стадии организм становится головоногим, приобретает черты моллюска и начинает мыслить. Образующиеся на конечном этапе гидроиды инициируют дальнейшее размножение… — и мини-лекция закончилась.

— Да, рифы представляют собой соты, — резюмировал Джек, — все сходится. А что вы можете сказать о лагунах в центре атоллов, об их происхождении? Ведь на планете нет островов с вулканической деятельностью, как на Земле, которые медленно погружаются в море после извержения. Мне кажется, что застройка атоллов может начинаться по краю подводных кратеров. Вы согласны?

— Мои размышления об этом факте и оказались ключом ко всей проблеме, — ответил профессор. — Сразу встал вопрос о причинах сходства формы атоллов здесь и на Земле при отличающихся механизмах образования и роста. Вы видите, что внешнее различие проявляется при сравнении

размеров. Рифы на этой планете очень велики, основанием для них служат затонувшие плато, мелководные участки океана. Природа использует свои возможности полностью, — улыбнувшись, Лэнджер устроился поудобнее и с удовольствием продолжал: Но кораллы — ненадежный строительный материал; их соединение дает непрочную крупноячеистую структуру. В процессе роста атолл расширяется, вода заполняет его центр, который начинает медленно проседать и разрушаться под ее давлением и тяжестью наносов ила… Так образуются лагуны, привлекшие ваше пристальное внимание, Джек.

Молодые исследователи с восхищением посмотрели на своего наставника. Такая реакция явно польстила профессору.

— Обратите внимание, модель образования лагуны прекрасно дополняет нашу схему эволюции, протекающей на этой планете. Гидры неподвижны, прикреплены к одному месту и не могут охотиться за рыбой, которая сама должна подойти к ним. Если моллюски займутся ее заманиванием для своих томящихся родителей, у них не останется ни времени, ни сил на развитие цивилизации, — губы Лэнджера тронула еле заметная усмешка. — К тому же, собрать стаю рыб ничуть не легче чем стадо овец… Лагуна помогает найти выход. Шторм и приливы загоняют в ловушку множество рыб, сбивающихся в огромные косяки — и гидроидная форма жизни имеет неограниченные запасы пропитания, а моллюскоподобная форма получает возможность заняться другими проблемами. Одна из них, как я догадываюсь, защита гидроидов от естественных врагов — акул или похожих на них местных тварей… профессор замолчал, и несколько минут никто не проронил ни звука.

— Меня беспокоит еще один вопрос, сэр, — прервал паузу Тюфяк. — У жителей этого мира нет наций, они не ведут войн. В чем смысл их присоединения к Гегемонии? Какую пользу это им приносит? Я не думаю, что в Галактике есть планета, желающая позариться на этот медленно тающий снежок…

— Есть и другие соображения. Обитатели водных просторов не стремятся к выходу в космос, они просто не знают о его существовании, — задумчиво произнес Полномочный Посланник. — Нет и необходимости в вооруженной защите планеты от внешних посягательств. В нашем случае, Джерри, мы имеем дело со стабильным миром. А культуры, обладающие высокой стабильностью — предмет особого внимания со стороны Сердца Звездного Мира, стремящегося не упустить возможности объединиться с ними ради поддержания собственной устойчивости, — взгляд капитана «Арго» посуровел. — Я подозреваю, что эта цивилизация вошла в Межзвездный Союз с целью самозащиты от Гегемонии, сочтя такой шаг наименьшим злом.

— Если не можем сопротивляться, то присоединимся добровольно? — риторически вопросил Джек.

— Наверно, так дела и обстояли, — руководитель экспедиции ударил ладонью по столу и закрыл обсуждение. — Самое время спустить космическую шлюпку с резервуарами! Пора воспользоваться этими безграничными запасами воды. Джерри, будет лучше, если полетите вы; управляться с шлюпкой не труднее, чем с «Ариадной», а у вас больше опыта, чем у Джека, — и капитан похлопал своего дублера по плечу. — Прежде, чем стартовать назад, убедитесь, что танки наполнены до краев. Если услышите подозрительное хлюпанье снизу — бейте тревогу!

— А я могу спуститься? — спросил Джек.

— Зачем? Будет лучше, если вы останетесь на борту и вступите в контакт с декаподами на случай возникновения непредвиденных помех у Джерри.

— Серьезных поводов для экскурсии у меня нет, — признался Джек, — но я надеялся приглядеться к здешним млекопитающим, так похожим на китов; очень хочется найти подтверждение их разумности.

— Не возражаю против вашей гипотезы, — сказал профессор, — но к чему нам эти знания? Боюсь, что мы сюда уже не вернемся. Расписание нашего маршрута не оставляет времени на удовлетворение любопытства, так что не стоит создавать прецедентов.