Серебряные тени
Шрифт:
Я наконец-то спохватился и послал ей благодарный взгляд, когда её внимание стало обращено на что-то другое. Моя мать не сказала ему, что нашла меня в пьяном оцепенении в Калифорнии и спасла меня от нисходящей вниз спирали. Пусть она позволит ему думать, что это был импульсивный материнский жест - попутешествовать со мной и даже возможность наладить мою репутацию. Я не считал необходимостью скрывать свое постыдное поведение от моего отца, но я должен был признать, что жизнь была бы, конечно, легче, когда он не собирался лезть в мои дела. Он сказал, что гордится мной, правда,
Гости были из других королевских семей, я встречался с ними на протяжении долгих лет, люди о которых я мало что знал, кроме того, что мои родители старались произвести на них впечатление. Мать, которая, как я уверен, никогда не готовила в своей жизни, руководила каждым движением шеф-повара, следила, чтобы все было выполнено прекрасно, будь то сочетание с вином или элементарная сервировка.
После дня примерного поведения (и поисков Сидни, перед приходом сюда), я позволил себе попробовать немного вина, и даже если я не мог правильно определить регион и тип почвы, могу сказать, что родители не были скупы.
Позже я понял почему: Это был первый настоящий прыжок моих родителей в общество с тех пор, как моя мать вернулась из заключения. Никто никуда не приглашал их с тех пор, как она вернулась, тогда мои родители сделали первый шаг, намереваясь показать королевскому миру мороев, что Натан и Даниэлла Ивашковы - достойная компания. Это также распространялось на меня, мои родители старались сохранять “важный вид”, что якобы относилось и ко мне . Мои отношения с Джилл и ее изоляция были большим секретом - даже родители не знали этих деталей - но работа Сони над вакциной была известна, и каждый был заинтересован узнать больше.
Я объяснил так, как мог, выражаясь непрофессионально и избегая разговора о правительственной тайне. Все, казалось, были впечатлены, особенно родители, но я был рад, когда внимание переключилось с меня. Ужин отошел от темы политики, который я нашел малоинтересным, и разговор об обществе, который я вообще не считал интересным. Это никогда не было моим, даже до судьбоносных событий в Палм Спрингс. Я не переживал из-за очков в гольфе или продвижения в карьере, или предстоящих официальных встреч. По-прежнему помня о своей роли, я вежливо улыбался всё это время и был доволен, выпив превосходное вино. К тому времени, как последний гость ушёл, я мог сказать, что мы снова “победили” их и, что королевское общество снова жаждет поприветствовать Даниэллу Ивашкову.
– Что ж,- произнесла она со вздохом, опускаясь в один из мягких диванов на двоих, недавно установленных в гостинной.
– Полагаю, все прошло успешно.
– Хорошо справился, Адриан,- добавил отец. Это был достаточно весмый комплимент, прозвучавший из его уст.
– Теперь у нас меньше проблем для беспокойства.
Я покончил с портвейном, поданным с десертом.
– Не могу сказать, не будучи приглашенным на ежегодный летний чай Шарлин Бадика, что представляет собой “проблему”, но если я смог помочь, я рад.
– Вы оба помогли устранить ущерб, причиненный
– Он встал и потянулся.
– Я собираюсь вернуться к себе в комнату. Увидимся утром.
Прошло тридцать секунд после его ухода, когда смысл его слов проник в мой, пропитаный вином, мозг.
– В его комнату? Разве она у вас не общая?
Моя мать, все еще выглядя красивой после долгого вечера, изящно скрестила руки на коленях.
– На самом деле, дорогой, я сплю теперь в твоей старой комнате.
– Моей … - Я изо всех сил пытался понять смысл этих строк.
– Подожди. Так вот почему ты послала меня в гостевую комнату? Я думал, ты сказала, что я нуждался в своем собственном пространстве.
– И то и другое, правда. Ты действительно нуждаешься в собственном пространстве. А что касается второго… хорошо, начиная с моего возвращения, твой отец и я решили,что работать будет намного лучше, если каждый из нас живет своей жизнью здесь… просто под одной крышей.
Ее тон был такой легкий и приятный, что трудно было понять всю серьезность ситуации.
– Что это значит? Вы разводитесь? Вы отдалились?
Она нахмурилась.
– О, Адриан, какие некрасивые слова. Кроме того, люди, как мы не разводятся.
– И женатые люди не спят в разных спальнях, - утверждал я.
– Чья это была идея?
– Это было взаимно, - сказала она.
– Твой отец не одобряет то, что я сделала, и это нас смущает. Он решил, что не может меня простить, и честно, я не против спать самостоятельно.
Я был потрясен этим.
– Тогда разводитесь и будьте действительно самостоятельны! Потому что, если он не может простить тебя за импульсивные действия в защиту своего сына … что ж, я никогда не был женат, но это не кажется правильным со стороны мужа. Я не знаю как можно любить кого-то, кто относится к тебе как он.
– Дорогой, - сказала она с небольшим смехом, - любовь не имеет ничего общего с этим.
– Здесь всё имеет дело с этим!
– воскликнул я. И быстро понизил голос, вдруг ненароком папа вернётся. Я был не совсем готов к этому.
– Зачем ещё жениться или оставаться в браке, если не по любви?
– Это очень сложно, - сказала она тоном, который использовала, когда я был ребёнком.
– Учитывая статус… Будет выглядеть неправильно, если мы расстанемся. К тому же… Ладно, все мои финансы связаны с твоим отцом. Мы составили документы, когда поженились и скажем так: если мы разведёмся, то у меня не будет никакой возможности содержать себя.
Я вскочил на ноги.
– Тогда я буду тебя содержать.
Она встретила мой взгляд спокойно.
– Чем, дорогой? Твоими занятиями по искусству? Я знаю, королева не платит вам за помощь, хотя кто его знает, что она должна.
– Я найду работу. Любую работу. Мы могли бы начать с малого, но по крайней мере ты имела бы чувство собственного достоинства! Ты не должна оставаться здесь, привязанная к его деньгам и его суждениям, притворяясь, что это любовь!
– В этом нет притворства. Это так близко к любви, как только можно получить в браке.