Сеульский Подражатель

Чжонгван Ли

– Слушай, мне кажется, ты сегодня уже достаточно поработал. Давай пойдем выпьем чего-нибудь.

– В другой раз. У меня есть еще дела.

– Собираешься продолжать изучать его показания?

– Я покопаюсь и сообщу, если что-нибудь найду.

Руководитель группы пошел утолять свою жажду. Детектив Сон достал из шкафчика нижнее белье. В его шкафчике висела одежда на все четыре сезона, как и у большинства следователей.

Глава 17

Начальник отдела О Дэён остался доволен, прочитав показания, полученные детективом

Хан Чжису. Будучи профессором, консультировавшим полицию, Ким Хён быстро схватывал суть вопроса и отвечал на него соответствующе. В заявлении не было ничего, что могло бы указать на потерю памяти. О Дэён почувствовал облегчение от того, что долгое расследование наконец подошло к концу.

Если серийные убийства Подражателя, сдерживавшие его карьерный рост, закончатся таким образом, для него откроется новый путь. Комиссар полицейского управления Сеула хотел, чтобы в его подчинении был О Дэён, руководитель следственного отдела. Если в ходе этих кадровых перестановок он станет генеральным комиссаром Национальной полиции, начальник О также будет переведен в штаб.

Протоколы расследований крупных преступлений, произошедших по всей стране, ежедневно присылаются в штаб. Соответственно, увеличится количество дел, которые он должен контролировать и расследовать. От этой мысли по телу суперинтенданта пробежала волнительная дрожь.

О Дэён положил заявление Ким Хёна в ящик и запер его на ключ. Было девять вечера, рановато уходить с работы. Он решил заглянуть в отдел убийств. Учитывая, что отчет о расследовании еще не был загружен в систему, похоже, возникли трудности с получением показаний арестованного сегодня подозреваемого по делу о смерти от передозировки наркотиков.

Он спустился на один этаж по запасной лестнице и вошел в офис отдела убийств. Руководитель третьей группы, дежурившей сегодня, встал и отдал честь.

– Первая группа все еще допрашивает подозреваемого?

– Похоже, у них возникли проблемы.

– В комнате для допросов?

– Да.

Начальник О направился в комнату для допросов.

В полицейском управлении Сеула было три комнаты для допросов. Команда собралась во второй. Когда он вошел, руководитель группы отдал честь.

– Извините. Я до сих пор не прислал отчет, потому что мы пока толком ничего от него не добились.

Через зеркало Гезелла [35] он увидел подозреваемого и капитана первой команды Со, сидевших за столом друг напротив друга.

Капитан Со слегка наклонился вперед, а подозреваемый, наоборот, сидел, откинувшись назад. Со буравил его взглядом, а подозреваемый ухмылялся. Начальник отдела О сразу понял, как развивается ситуация. Подозреваемый уже сообразил, что у капитана нет весомых доказательств.

35

Зеркало Гезелла (или зеркало-шпион) – стекло, выглядящее как зеркало с одной стороны и как затемненное стекло – с противоположной.

– Подозреваемый утверждает, что только дал ему наркотик, который он просил, и что он не виноват в том, что человек умер, потому что принял слишком много.

–

На шприце были отпечатки пальцев?

– Нет, не было. Но поскольку отпечатков пальцев жертвы тоже не обнаружили, учитывая обстоятельства, мы склоняемся к тому, что этот ублюдок сам ввел препарат.

– А как же, конечно, то, что на шприце не обнаружили отпечатки пальцев жертвы, означает, что шприц намеренно протерли.

– В сложившихся обстоятельствах однозначного ответа нет.

– А мотив какой?

– Похоже, что потерпевший, проживавший с подозреваемым, украл его вещи. Допросив его, я узнал, что потерпевший влип в неприятности, продавая наркотики в клубе в другом районе.

– И из-за этого он его убил?

– Это всего лишь мое предположение.

В комнате для допросов капитан Со внезапно встал и грозно приблизился к подозреваемому, как будто собирался его ударить. Подозреваемый никак не отреагировал, только бросил на него взгляд. На самом деле, даже если бы на шприце обнаружили отпечатки пальцев подозреваемого, то доказать намерение убить было бы очень сложно. В лучшем случае это могло быть непредумышленным убийством.

– Сходи перекусить. А я тем временем понаблюдаю…

– Нет.

– Знаешь, может, у доброго полицейского получится лучше?

Руководитель первой группы сразу понял, о чем говорит начальник О. При допросе подозреваемых детективы часто пользуются такой тактикой ведения допроса, при которой играют роли «злых» полицейских, которые оказывают давление на подозреваемых, и «добрых» полицейских, которые, наоборот, успокаивают их. И в большинстве случаев подозреваемый признается в совершении преступления доброму полицейскому, который его понимает.

Руководитель команды позвал капитана Со, который уже был в ярости, и ушел, забрав с собой уставших членов команды. В помещении, откуда ушли все следователи, стало тихо.

Пока начальник отдела О наблюдал за подозреваемым в комнате для допросов. Кан Чжунсон, так его звали. О Дэён ждал, когда мужчина начнет нервничать.

Прошло около двадцати минут. Кан Чжунсон посмотрел на зеркало Гезелла и улыбнулся. Похоже, он блефовал, полагая, что и на этот раз сможет избежать наказания.

Начальник отдела О выключил запись и вошел в комнату для допросов. Кан Чжунсон просто смотрел на свои руки, не обращая внимания на вошедшего.

– Привет, Кан Чжунсон.

Он на мгновение поднял голову и посмотрел на суперинтенданта затуманенными глазами, а затем снова ее опустил.

– Вот что такое вероятность. Я подбросил монету девяносто девять раз, и все выпали аверсом [36] . Итак, когда я сотый раз брошу монетку, на что сделать ставку? Аверс или реверс? Попробуешь угадать?

Кан Чжунсон озадаченно посмотрел на О Дэёна.

– До сих пор всегда был орел, так как ты думаешь, на этот раз снова выпадет орел?

36

Аверс – лицевая сторона монеты, реверс – обратная сторона; в России аверс – «орел», реверс – «решка». – Прим. ред.