Шанс Искупления. Звёздные Войны. Истории. Том V

Стрельцов Яромир

И все несказанные слова ,

Wrecking balls inside my brain

Что бьются в моей голове,

I will scream them loud tonight

Я прокричу сегодня как можно громче.

Can you hear my voice this time

Теперь ты слышишь мой голос?

This is my fight song

Это моя боевая песнь ,

Take back my life song

Заглушающая песнь жизни ,

Prove I'm alright song

Доказывающая,

что я в порядке.

My power's turned on

Мои силы возвращаются

Starting right now I'll be strong

Прямо сейчас; я буду сильна,

I'll play my fight song

Я сыграю боевую песнь ,

And I don't really care if nobody else believes

И мне наплевать, если больше никто в меня не верит,

Cause I've still got a lot of fight left in me

Ведь внутри меня ещё живёт борьба.

A lot of fight left in me

Внутри меня ещё живёт борьба.

Like a small boat on the ocean

Как маленькая лодка, плывущая в океане,

Sending big waves into motion

Может создать большие волны ,

Like how a single word can make a heart open

Как всего одно слово может открыть сердце нараспашку,

I might only have one match but I can make an explosion

Так и всего с одной спичкой я смогу устроить взрыв.

This is my fight song

Это моя боевая песнь ,

Take back my life song

Заглушающая песнь жизни ,

Prove I'm alright song

Доказывающая,

что я в порядке.

My power's turned on

Мои силы возвращаются

Starting right now I'll be strong

Прямо сейчас; я буду сильна,

I'll play my fight song

Я сыграю боевую песнь ,

And I don't really care if nobody else believes

И мне наплевать, если больше никто в меня не верит,

Cause I've still got a lot of fight left in me

Ведь внутри меня ещё живёт борьба.

Now I've still got a lot of fight left in me

Внутри меня ещё живёт борьба.

– Зар’ина!!! – прокричал Юрген. Ранкор наконец-то заглотил меня. Я сжала зубы, активировав механизм.

И мысленно обратилась к Юргену.

Живи, мой любимый! Ты – моя жизнь, ты – моё сердце! Теперь ты знаешь, что я ради тебя готова на многое и не только в любви… прощай…

Тот яростно закричал от бессильной злобы, создал огромный шар Силы, наэлектризовав его молниями и бросил в чудовище. Пещера утонула в яркой ослепительной вспышке. Раздался взрыв, который отшвырнул Юргена к воротам. Он ударился затылком, сполз на землю и потерял сознание.

Ранкор удовлетворенно проглотил девушку. Но тут же почувствовал себя нехорошо, а через некоторое время он икнул, и его разорвало на мелкие кусочки, забрызгав не только стены и потолок, но и каждый сантиметр поверхности его логова.

Свидетелем ужасной трагедии стала Трилла, которая добыла у перепуганного катара меч Юргена, вырезала круглое отверстие в решетке и спрыгнула в кровавую лужицу, бросившись к Юргену. Парень очнулся и атаковал Триллу волной темной стороны. Трилла охнула, перевернувшись в воздухе, затормозила и с сожалением взглянула на юношу, который медленно встал и открыл глаза. Девушку передернуло. Глаза его горели кроваво-алым золотом. Руки покрылись черным туманом, заискрили фиолетовые молнии… Юрген пал… Она не успела…

***** ****** *******

Рилот. Дом Фарси, глубокая ночь.

Катуни резко вскочила на кровати от детского крика. Даже стекла в доме дрожали. Сбросив одеяло, толотианка скатилась с кровати и побежала прочь из комнаты в коридор, едва запахнув халат. Споткнулась о толстый ковер, ударилась бедром о круглый столик с ветвистым боншииром в большом горшке, стиснула зубы, чтобы не закричать, и хромая, попёрлась в детскую.

Из гостиной вышла усталая Айла, почуявшая неладное. Толотианка с матерью девочки добрались до детской, за дверью слышался горестный плач, переходящий в истерические рыдания.