Шепот глубин

Хамм Эмма

И этого будет достаточно.

Не теряя ни секунды, она прижала чип к голове. Череп пронзила ошеломляющая боль. Словно самая ужасная головная боль в мире смешалась с ощущением того, как кто-то прокручивает вилку в ее мозгу. Но это было неважно. Она уже переносила такое раньше.

Спустя пару минут Мира открыла глаза. В какой-то момент она упала на колени, вцепившись руками в голову, словно это могло помочь ей удержать на месте все взрывающиеся в ней ощущения.

Но все закончилось так же быстро, как и началось.

– Ну

в самом деле, – буркнул Байт. – Вы, люди, такие драматичные.

– Ничего приятного, знаешь ли.

– Терпите. Вы познаете целый язык за секунды. Конечно, ваш мозг протестует.

Она могла бы поспорить с ним. Могла бы поддаться эмоциям и окончательно впасть в депрессию, что ближайшие дни ей предстояло истекать кровью в свой костюм.

Но вместо этого девушка легла на спину и уставилась в потолок, зная, что впервые сможет его понять. Когда голова ундины снова появится над поверхностью воды, его слова больше не будут звучать странной песней. Она наконец поймет, что он ей отвечает.

И это, черт возьми, самая восхитительная новость за последнее время!

Глава 22

Как бы ему ни хотелось, Арджес знал, что не сможет остаться с ней навсегда. Его миссия не продвигалась, и он понимал, что у Народа Воды кончалось терпение. Он должен был либо вести отряд, либо найти новые способы навредить ахромо, ведь это предназначение всей его жизни.

И все же… так сложно думать о задании, когда он стал так безнадежно одержим ею.

Она продолжала тратить время и силы на то, чтобы залечивать его раны, сколько бы времени ни прошло и насколько бы они уже ни зажили. Даже сейчас, спустя целую неделю после сражения, она все равно требовала показать ей плечо, словно боялась, что рана каким-то образом откроется снова. У него не хватало духа сказать ей, что его народ исцелялся гораздо быстрее, чем ахромо.

Да она ему бы и не поверила. Его кайрос была очень требовательной и командовала им при каждом удобном случае. Он, конечно, редко повиновался, но уважал ее храбрость.

Вскоре их частые перемещения стали рутиной. Она уже даже не удивлялась, когда он приходил за ней, и уже была готова полностью менять локацию каждые несколько дней.

Арджесу просто хотелось найти место, где она была бы в безопасности. Место подальше и от его народа, и от ее. Что-то подсказывало ему, что если он вернет ее в светящиеся подводные башни, то уже никогда не увидит.

Так что, когда он вынырнул в их последней пещере, чуть крупнее предыдущих, он с радостью отметил, что она его ждет. Кажется, ее даже больше не волновало, что они находились под водой, хотя пару раз до этого она была явно недовольна. По крайней мере, на этот раз Мира не вопила.

– Арджес! – воскликнула она, обрадованная

его появлением. Ее глаза вспыхнули, и иногда он был готов поклясться, что она понимает его речь. К сожалению, ее робот так и не продвинулся в создании чипа-переводчика для нее.

– Привет, кайрос, – ответил он, подплывая поближе и опираясь руками о край скалы. – Готова плыть дальше?

Он посмотрел на коробку, ожидая, что из той покажется голова. Никак не мог решить, было ли существо больше похоже на краба или на черепаху. Иногда оно казалось злобным, как краб, и с большей вероятностью могло цапнуть, чем сказать доброе слово.

Однако коробка не пошевелилась. Последнее время робот вообще был подозрительно молчалив, предпочитая сидеть в панцире, и не интересоваться, что происходит вокруг. Его новое поведение Арджеса немного пугало. Обычно Байт во всем хотел принимать участие.

Он пришел к выводу, что ему ни к чему было тратить силы, подозревая этих двоих. За все время, что он провел с Мирой, ему ни разу не показалось, что она пыталась его провести. Судя по всему, эта ахромо до безобразия честна.

Мира потерла плечи, и он заметил, как по ее телу пробежала непроизвольная дрожь.

– А есть где потеплее? – спросила она. – Понимаю, в океане это редкость, но мне последнее время совсем фигово. Никак согреться не могу, а руки вообще…

Она показала ему свои руки, и он заметил, как начали скрючиваться ее пальцы. Она что, заболела?

– У вашего народа что, есть какая-то болезнь, о которой я не знаю? – Он взял ее ладони в свои, продолжая говорить, хоть и знал, что она его не понимает. – Какие же вы, ахромо, хрупкие.

Мира тихо фыркнула, и он удивленно поднял глаза. Она что, все-таки начала понимать его язык?

Но она только с сухой улыбкой покачала головой:

– Я так понимаю, ты там меня отчитываешь за то, что я плохо за собой присматриваю. Так?

Ну, сойдет. Он кивнул и указал на воду.

– В океане есть горячие источники, которые бьют из-под земли. Там водится много пугающих созданий, но они не тронут нас, пока с тобой я. Там ты согреешься, но мы не сможем забрать тепло с собой.

Она озадаченно нахмурилась, но потом одарила его улыбкой, и он забыл, как дышать.

– Я доверяю тебе, Арджес. Куда бы ты меня ни вел, я пойду за тобой.

И снова его сердца забились быстрее от этого безграничного доверия, которое он явно не заслуживал. Эта женщина подарила ему свою веру, даже не прося доказать, что он ее достоин.

– Спасибо, – прошептал Арджес, протягивая к ней руки. – Коробку можем пока оставить здесь. Я знаю, что так он пропустит ценные разговоры, но металлическому крабу не место на источниках.

Вот теперь Байт выглянул.

– Я не краб, – пробормотал он.

– А ты неплохо меня понимаешь последнее время. – Арджес взял Миру за бедра. – А говоришь, что перевод еще не готов для человеческих ушей.