Синдром Мэнсона
Шрифт:
– Можешь же, когда хочешь?
– Послушай Билл, всё не так просто, как ты думаешь!
– Ну да. – С недоверием буркнул Мэнсон.
– Я не могу раскрыть всех тайн, иначе моя семья будет в опасности. Я и тебе ничего не должен говорить, но ты ведь мой друг.
– Ага, как же!
– Да угомонись ты! Я не мог тебе сообщить об увольнении, иначе ты бы стал задавать вопросы и интересоваться в чём дело, и рано или поздно докопался бы до сути. Они бы мне этого не простили.
– «Они»? Что ещё за «Они»?
– Билл тебе нельзя здесь находиться, ты должен идти, запомни только Acer saccharinum.
–
– Всё, мне нужно идти, нас не должны видеть вместе. – И удалился обратно в дом.
– Придурок, по ходу не зря ты на пенсию ушёл, пересмотрел Гарри Поттера с детьми «Acer saccharinum». Тоже мне маг и чародей.
Оставшись недовольным встречей с другом, на которой он хотел получить ответы, но удостоился лишь новой порции вопросов, он побрёл домой.
На крыльце дома, его встречал неугомонный, юный рейнджер, в футболке Марли и бомбере оверсайз. Билл увидел его, но не стал сбавлять темп, чтобы не показывать своё удивление от его присутствия. Молча сел рядом с ним на крыльцо и закурил сигарету.
– Что надо рейнджер? Думал спас меня от падения в блевоту, так я должен поблагодарить и простить тебя, зато, что ты занял место моего друга? Засранец!
– Мы ведь с вами теперь напарники. Надо держаться вместе.
– Чего? Чего? Какие нахрен напарники, бойскаут. Я не собираюсь водиться с тобой, как твоя мамочка. Что-то не нравится, встал и вышел. И забудь слово «напарник», максимум коллега, и то из-за уважения к твоему диплому.
– А у вас есть диплом, мистер Мэнсон?
Он молча докурил сигарету, потушил её о ладонь, встал и демонстративно ушёл, игнорируя вопрос юного напарника.
– До встречи, КОЛЛЕГА! – Громко крикнул Алекс, чтобы Билл обязательно услышал его.
– Пошёл вон!
Клуб
«Acer saccharinum» – что бы это значило? Этот вопрос мучил детектива с самого утра. Что-то до боли знакомое, но, где я это мог слышать или видеть, хоть убей не могу вспомнить.
Голова раскалывается, спина болит, эти чувства притупили интерес к латыни, сейчас ему было не до неё. Скрючившись пополам он побрёл на кухню к морозильнику, обессиленными руками он достал полведра мелко накрошенного льда, засыпал им свою кровать, накинул сверху полотенце и лёг на спину. Наступило чувство блаженства, если так можно сказать. Боль в спине поутихла, отёк спал, дышать стало легче. После того, как лёд растаял полностью, Билл встал и убрал одеяло в ванную, затем достал две таблетки аспирина и залпом выпил их. Литровый стакан холодной воды проводил таблетки в пустой желудок и отозвался урчанием в животе. Мэнсон понял, что долго он на одном эле не протянет, нужно что-то поесть.
Одеваясь он осознал, что впервые за несколько месяцев ночевал дома. На его лице не на долго нарисовалась улыбка, но тут же пропала, когда он решил оглянуться, чтобы посмотреть, что происходит в его холостяцком логове. Это была ужасная картина.
В ванне стоял смрадный запах от давно не смытых фекалий, стены были вымазаны остатками пищи, очевидно он опирался на них руками в блевоте. Лампочки давно не было, она была разбита, очевидно слишком ярко светила. Пол в квартире был липкий от примеси не понять чего. В воздухе витал кисловатый запах рвотных масс с нотками дешёвого алкоголя. Одежда, давно не стираная, была
Найдя более или менее чистую, по его ощущениям одежду, он выпил ещё один литровый стакан воды с запахом тины и отправился в участок. Но выйдя на крыльцо своего дома, он чуть было не разразился матом на всю улицу.
– Алекс!!!! Черт бы тебя побрал! Что ты тут делаешь?
– Здравствуйте, мистер Мэнсон. Я с утра был в участке и хотел просмотреть дела Чака…
– А ну-ка, повтори! – Он схватил его за грудки и чутка приподнял над землёй.
Мартинес даже немного опешил от его силы, он не думал, что старый алкаш на такое способен.
– Я, я, я…
– Повтори, что ты хотел сделать в участке?
– Просмотреть дела Чака. – Дрожащим голосом вымолвил Алекс.
– Не смей больше этого делать, без моего ведома, говнюк!
– Как скажите, сэр!
– Что ты успел там просмотреть?
– Ничего!
– То есть, как это?
– Я только получил доступ к его делам, как Бобби, то есть капитан Милан подозвал меня к себе и сказал, чтобы я не мешался под ногами, а лучше пытался войти в доверие к Вам. Иначе мы не сработаемся.
– Уже!
– Что уже?
– Вали отсюда парень! Почитай какие-нибудь книжки по частному сыску, отрабатывай удар, набирайся опыта. А ко мне не лезь! Ясно?
– Ясно.
После чего он опустил его на землю и отправился к метро, чтобы сходить в библиотеку. Там, он хотел найти ответ, что такое Acer saccharinum?
Он прошёл пару кварталов, чтобы сесть на соседней станции, для отвода глаз возможной слежки. Старая привычка копа. Оплатив в кассе проезд по одной ветке, он направился вниз по эскалатору. На перроне ожидая поезда, он заметил группу лиц, их сложно было не заметить, они были в кожаных куртках и очень шумно себя вели. На руке одного из них, он заметил странное тату, оно было зелёное. Он вспомнил, что ранее видел уже такое, вчера по дороге к Чаку. Странно, раньше наркоманы не передвигались по улицам так открыто, и было их не так много. Во всяком случае он поразмышляет над этим чуть позже, сейчас голова болит не о том. Только он подумал об этом, как вдруг, один тип из компании наркоманов начинает орать, руками машет, будто отмахивается от кого-то, однако вокруг не души, все разбежались по сторонам от такого крика. Билл схватил пистолет и медленным шагом пошёл на возмутителя спокойствия.
– Парень, спокойно. Я из полиции, оставайся на месте.
– ОТСТАНЬ ОТ МЕНЯ ПРИДУРОК!!!
– Парень, оставайся на месте и тебе помогут.
– УЙДИ! УЙДИ!
На рельсах виднелся мерцающий свет приближающегося поезда. Сейчас главное было отвести наркомана в сторону от путей, чтобы не случилось самое страшное.
– Эй. Мы тебе поможем, подойди ко мне.
– НЕТ, НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ КО МНЕ!
– Хорошо, хорошо, стою! Отойди от края платформы, давай поговорим наверху, пойдём на станцию.