Синий мир(Фантастические рассказы и повести)
Шрифт:
— Нет, бвана, недолго. Мне сказали, что ты зашел к господину с белой головой и худому, как палка. А его все знают, он покупает разных животных, — с некоторым недоумением закончил M-Бола, потому что Анри расхохотался.
— Вот это аттестация! — едва переводя дух, выговорил он наконец.
Кашен посмеивался, покачиваясь в своем кресле.
— Как ты добрался, М-Бола? — весело спросил Анри.
— Я доехал, бвана.
— Вот как! — удивился Анри. — На чем же ты доехал?
— На машине,
Анри удивленно поднял брови.
— Ты купил себе автомобиль?
— Не-ет, меня привез один белый господин.
Теперь Анри удивился по-настоящему.
— Белый господин? На машине? Ты что-то путаешь, М-Бола!
— Я не путаю, бвана. Он довез меня до города и сказал: «Чтобы духу твоего не было!»
— Вот это похоже на правду, — сказал Кашен.
Анри недоуменно пожал плечами.
— Как ты ухитрился попасть к нему в машину?
— Она стояла прямо в саванне. Смешная машина, как палатка. В кузове лежали бивни слонов.
— Браконьеры на лендровере, — пояснил Анри Кашену. И снова обернулся к африканцу.
— Ну, и что же дальше?
— У машины было снято колесо, а около него стояли два белых господина — один высокий, а другой маленький и толстый. Они увидели меня и сказали — вот находка, иди сюда, черномазый. Я подошел. Они заставили меня качать колесо, а потом, когда поставили его на место, велели закручивать гайки. Я все сделал быстро, и высокий господин сильно похвалил меня. И тогда я попросил взять меня в город.
Анри усмехнулся.
— Они тебя поколотили?
— Нет, бвана. Они долго смеялись и говорили друг другу: «Нет, каков ниггер? А?» — И опять смеялись. А потом толстый господин сказал: «Бесплатно мы не повезем. Плати десять фунтов, и я довезу тебя до города, слово джентльмена».
— Ну-ну, — поторопил Анри.
— Тогда я достал деньги, десять фунтов, и сказал: «Возьми, бвана». А сам быстро-быстро полез в кузов. И стал там сидеть.
Заранее зная благополучную развязку, Анри и Кашен посмеивались.
— Белые, господа долго спорили, — увлеченно продолжал рассказывать М-Бола, — толстый говорил: — «Давай вышвырнем его!» А высокий сказал: «Отнять деньги у негра? Стыдись! Другой раз не будешь трепать слово джентльмена». И мы поехали. Мы очень быстро ехали. А когда показался город, машина остановилась и высокий господин сказал: «Вылезай, чтобы духу твоего не было!»
— Милые люди! — пробормотал Кашен.
— Обыкновенные браконьеры, — отмахнулся Анри, — еще не из самых худших. Но черт с ними, ты скажи, М-Бола, как ты не пожалел десять фунтов?
— Я все сделал, как ты велел, бвана. Когда начались грозы, я много-много ходил по берегу реки, но дьяволы никак не попадались. Может быть, они слышали, как мы говорили с тобой. Зато я нашел твердый камень.
У
— Бвана говорил мне, — доверительно продолжал М-Бола, — если я найду такой камень, то должен забыть про все, даже про дьяволов, и скоро-скоро привезти его, никому не показывая. Вот я и приехал.
М-Бола широко улыбнулся, полез за пазуху, достал кожаный мешочек и вытряхнул на ладонь невзрачный белесоватый камень величиной с лесной орех.
— Он все царапает, бвана, — воодушевленно пояснил африканец, — и стекло, и все другие камни, которые я мог найти. Наверное, это тот самый, который тебе так нужен.
Чувствуя, как гулко бьется сердце, Анри бережно взял камень с ладони М-Болы.
Это был алмаз. Великолепный ювелирный алмаз чистейшей воды!
Кашен подошел к книжному шкафу и пошарил между книгами. Что-то щелкнуло, и целая полка отъехала в сторону, открывая небольшой потайной сейф.
— Оказывается, и в вашем доме есть парижские тайны! — засмеялся Анри.
— Почему же парижские? Африканские, — поправил Кашен и, набирая кодовую группу цифр, негромко продолжал. — Говорят, что наш век — это век атомной энергии и кибернетики. А я бы сказал, что наш век — это век тайн.
Кашен достал шкатулку из черного дерева и уложил в нее алмаз.
— Вот что нужно сделать с этим камешком прежде всего, — сказал он, укладывая шкатулку на прежнее место.
Анри фыркнул.
— Камешек! Разве так фамильярно говорят об алмазах? Алмаз! Это как-то облагораживает и настраивает на торжественный лад. Хочется встать и снять шляпу.
Геолог провел рукой по лицу и уже серьезно заметил:
— Месторождение алмазов в заречной саванне коренным образом меняет всю ситуацию. Теперь и речи быть не может о привлечении к ее исследованию посторонних людей. Если они пронюхают об алмазах, а они пронюхают обязательно, — от первозданной заречной саванны останется одно воспоминание. Уж я-то знаю, что такое алмазная лихорадка! Да и вообще, какой смысл отдавать заречные алмазы бизнесменам? Они и без того богаты, а мне личный счет в швейцарском банке, право же, не помешает.
Кашен смотрел на своего друга с легкой усмешкой.
— Вы любите деньги больше, чем это следует.
— Деньги легко презирать, когда они есть.
Кашен усмехнулся.
— Конечно, — поспешил уточнить Анри, — я много трачу. Но черт побери, имеет же право человек немного рассеяться после всех этих саванн, болот, леопардов и дьяволов! К тому же, — глубокомысленно добавил он, — я люблю не самые деньги, я люблю тратить их, а это далеко не одно и то же.
Продолжая улыбаться, Кашен дипломатично молчал, а Анри с еще большей горячностью продолжал: