Сирены
Шрифт:
– Прослежу. Отлично, сынок. Есть еще о чем доложить?
Я вспомнил холодное пренебрежение Сары Джейн. Обиду Изабель. Ее исчезновение с вечеринки. Кровавый оскал Зажима и искреннюю улыбку Кэтрин. «Я думал, что все вот-вот изменится». Вспомнил разговор с Сатти. Краску. Деньги. Пять штук наличными. У меня никогда столько не было. Я отнес деньги в камеру хранения, к вещам из прежней жизни. Пусть там лежат, пока я исполняю задание. Сообщение с незнакомого номера. «Зейн знает».
– Нет, больше ничего, – ответил я.
II
Сущность [13]
1
Суббота.
13
«Substance» (1988) – компиляция синглов группы Joy Division, не вошедших в студийные альбомы.
Я запер дверцу и встал на унитаз. Принесенной с собой отверткой аккуратно скрутил болты с плафона и снял его с потолка. Я несколько недель наблюдал за барменом. В баре была целая команда уборщиц, но Смитсон всегда надолго застревал в туалете. Я просунул руку в отверстие на потолке и пошарил там.
Пакеты.
В первом был кокаин. Еще в одном – три вида таблеток, а в полиэтиленовом пакетике со струнной застежкой – крохотные, готовые к употреблению дозы «восьмерки». Я вернул почти все наркотики на место, прикрутил плафон и слез с унитаза.
Потом выложил кокаиновую дорожку на тыльной стороне ладони. Рука задрожала до кончиков пальцев. Я зажмурился, глубоко вдохнул носом и напряженно замер, пытаясь вернуть контроль над телом. Потом открыл глаза и уставился на граффити над бачком: «Забудь эту ночь» [14] .
С минуту я рассматривал надпись, потом аккуратно ссыпал кокаин в пакетик.
Я спустил воду, отпер дверцу кабинки и вышел из туалета.
Бар просыпался. Унылые часы сменились счастливыми. К дневным посетителям прибавились те, кто шел с работы, встречался с друзьями. Кэтрин делала заказ в баре – как обычно, водку безо льда. Каштановые волосы рассыпались по плечам. Сердца всех мужчин в баре забились чаще.
14
«Forget the Night Ahead» – второй студийный альбом шотландской инди-рок-группы The Twilight Sad (2009).
С ней была Изабель Росситер.
Я впервые видел их вместе. Может, Кэтрин – та самая подруга, которая привела Изабель во Франшизу? Хотелось думать, что нет. Внезапно я сообразил, что из-за меня Кэтрин наверняка попадет в тюрьму. Я отодвинул бокал с пивом, чтобы не видеть
СМИТСОН ОПРАВДАН.
Бармен что-то сказал. Кэтрин посмотрела на него. Они оживленно заспорили. Кэтрин заслонила собой Изабель и произнесла:
– Нет уж, хватит.
Изабель о чем-то договорилась с барменом и стала ее успокаивать. Кэтрин направилась к столику в углу. Бармен что-то сказал своей напарнице, обошел барную стойку и вышел на улицу. Немного погодя Изабель последовала за ним. Мужчины за столиками прилипали к ней взглядами так, что глаза едва не выскакивали из орбит. Я думал, что Кэтрин выйдет следом, но она осталась.
Барменша, веселая светловолосая австралийка студенческого возраста, обслуживала сразу троих.
– Четверную порцию водки, пожалуйста.
– Не положено.
– А ей положено? – Я указал на Кэтрин.
Барменша посмотрела на нее, потом улыбнулась:
– Она – особый клиент, дружок. А ты – нет.
– Тогда «Джеймсон» с содовой. – Я оставил ей чаевые за остроумие, отпил глоток и отошел от бара.
Убедился, что попал в поле зрения Кэтрин, уселся за столик неподалеку, спиной к ней, и задумался, что делать дальше. Позади скрипнул стул, по деревянному полу застучали каблучки. Левая рука у меня опять задрожала, и я пожалел, что ничем не закинулся.
– Эйдан, – сказала Кэтрин.
Я посмотрел на нее.
Черные замшевые сапожки на каблуках, кожаная юбка в обтяжку, топ с глубоким вырезом. Каштановые волосы, распущенные по плечам. Я знал эту девушку всего несколько недель. Наши взгляды встретились. Это было похоже на чудо.
– Кэт.
Она улыбнулась:
– Все еще в поисках фингала?
– С каждым днем все ближе к цели. Садись ко мне.
Она переставила свою водку на мой столик, села напротив меня и спросила:
– И от кого же ты рассчитываешь схлопотать?
– Думал, Карвер меня ударит, но нет, не обломилось.
– Случай еще подвернется, не сомневайся.
Ее явно расстроило то, что произошло между Изабель и барменом, поэтому разговор не клеился.
– Что ты вообще о нем думаешь?
– О Зейне? Он устраивает классные вечеринки.
– И все?
– Я не так долго с ним общался.
– Он с тобой поговорил. Уж поверь, такого не многие удостаиваются…
– А ты что о нем думаешь?
Она не ответила. Не позволила сменить тему.
– Почему ты все время тут ошиваешься, Эйдан?
Мы дважды переспали, и она вдруг спохватилась, что ничего обо мне не знает.
– Ищу работу. Об этом я и разговаривал с Зейном в пятницу.
– Хочешь быть одной из его девушек, что ли?
– А ты считаешь себя его девушкой?
– Нет, я не столь высокого мнения о себе. – Она помолчала. – Но я никому не позволяю собой распоряжаться.
– Даже тем, кто тебе платит?
– Даже тем, кто меня трахает.
Где-то справа барменша уронила поднос с бокалами. Раздался грохот бьющегося стекла, посетители за столиками заулюлюкали.