Скажи, что любишь меня

Купер Дж. С.

– Могу я помочь чем-то? – Том нахмурился, посмотрев на Коди.

– Я спрашиваю, может, тебе нужна помощь?– лицо Коди было бесстрастным. – Салли, ты в порядке?

– Со мной всё хорошо, – я киваю, не до конца уверенная в том, что надо говорить.

– О, это твой друг? – Том смотрит на Коди, а потом опять на меня. – Если он ищет бар для геев, то это не то место, но, может, когда мы поедем ко мне, то сможем высадить его около «Чулана» (прим. фраза ‘Out of the Closet’, которая дословно переводится как «из чулана», в сленге означает то, что ты открыто

заявляешь о своих гомосексуальных наклонностях.). Это опасное место для мужиков.

– Прости? – голос Коди был низким, и я знала, что он был зол.

– Ох, прости, ты разве не гей? – говорит Том, пожимая плечами, и вновь чувствую его руку на своей спине. – Хочешь потанцевать до того, как мы уйдём?

– Уйдём? – голос Коди становится громче и злее, когда он смотрит прямо на меня. – Что происходит, Салли?

– Хм, ничего, – пропищала я, не зная, что сказать. – Мы только что познакомились, – объясняю я невнятно.

– Я заметил её красоту через весь зал и должен был подойти и поздороваться, – говорит Том, вновь облизывая губы. – Особенно, когда я увидел ухмылку, которой она меня одарила. Твои губы прекрасны, – говорит он, глядя прямо на меня. – Такие пухлые и сочные, о-о-о, – он подмигивает мне. Моё лицо заливает алый румянец, пока я стою там.

– Думаю, тебе стоит уйти, – Коди смотрит на Тома. – Прямо сейчас.

– Что? – Том моргает. – О чём это ты говоришь?

– Мы с Салли здесь вместе, у нас свидание. Тебе стоит уйти.

– Она сказала мне, что она здесь со своим другом, – говорит Том, выглядя раздражённым. – Похоже на то, что она не рассматривает это как свидание, чувак.

– У тебя есть тридцать секунд на то, чтобы убраться, прежде чем дело примет неприятный оборот, – говорит Коди низким голосом. – И чтобы ты знал, я бью так, как это делает человек, у которого две сотни фунтов за плечами.

– Хочешь, чтобы я ушёл? – Том смотрит на меня, и я вижу, как его глаза смотрят на мои губы, а потом на грудь. Внезапно, его очаровательная внешность уже не кажется такой привлекательной.

– Да, думаю, так будут лучше, – говорю я тихо, отступая от него на шаг.

– Динамщица, – говорит он и смотрит на меня, качая головой, прежде чем уйти. Я стою там, изнемогая от желания пойти за ним и ударить по лицу. Вместо этого я остаюсь на месте и смотрю на Коди, не зная, что сказать. Не понимая, что произошло между нами на самом деле.

– Тот парень – мешок с дерьмом, – говорит Коди, протягивая мне напиток.

– Сначала он показался нормальным, – говорю я, делая быстрый глоток. – Он был очень привлекательным.

– Не думал, что ты пришла, чтобы подцепить кого-то, – огрызнулся он. – Не думал, что ты будешь использовать меня.

– Я пришла не для того, чтобы цеплять кого-то, – сказала я с безразличным видом.

– Что ты ему говорила до того, как я пришёл, что заставило его думать, что вы, ребята, планируете переспать друг с другом?

– Я ничего ему не говорила, – я качаю головой и поджимаю губы. Почему он расстроился из-за меня?

– Он

тебе понравился? – Коди смотрит на меня с подозрением. – Он был симпатичным парнем.

– Думаю, да, он был милым, – я пожимаю плечами. – Какое это имеет значение?

– Никакого, – Коди поджимает губы. – Я просто пытаюсь понять, хочешь ли ты, чтобы я пошёл и вернул его обратно, чтобы ты могла с ним уйти.

– Я не хочу с ним уходить, – я вздохнула. – Он подошёл ко мне. И мы немного поговорили пару минут.

– Не было похоже, чтобы ты отталкивала его, – Коди отпил своё пиво и уставился на меня.

– Я не оттолкнула его от себя, потому что он только подошёл ко мне.

– Я заметил, как он положил руку тебе на спину, – Коди не отводит своих глаз от моего лица, пока продолжает попивать своё пиво.

– Его руки были и на моей заднице тоже, – огрызаюсь я, чувствуя раздражение.

– И тебе понравилось? – похоже, что Коди взбешён, он со стуком ставит свою бутылку пива на стол рядом с нами.

– Нет, мне не понравилось, – я качаю головой и делаю ещё один глоток своего коктейля.

– Допивай свой напиток, – говорит Коди агрессивно, подходя ближе ко мне.

– Что? – я хмурюсь, глядя на него, не понимая, почему он ведёт себя так странно.

– Допивай свой напиток, – повторяет он, глядя вниз на меня настороженным взглядом. – Тогда мы потанцуем.

– Танцы? – говорю я удивлённо. – Ты хочешь танцевать?

– Потанцуем и пойдём, – он пожимает плечами.

– Пойдём куда?

– Посмотрим, – он продолжает всматриваться в моё лицо. – Куда нам захочется.

– Согласна, – я быстро выпиваю свой напиток. Моё сердце скачет, как сумасшедшее, и я не уверена в том, что происходит. Как только я допила свой напиток, Коди взял стакан из моих рук и поставил его на ближайший столик.

– Пойдём, – говорит он, хватает мою руку и тянет к танцполу. – Давай, потанцуем.

– Хорошо, – говорю я, быстро следуя за ним. Он протаскивает нас через толпы людей, а потом останавливается, притягивает в свои объятия и начинает двигаться вперёд и назад. – Это не медленный танец, – говорю я, двигаясь вместе с ним настолько хорошо, насколько у меня получается попадать в такт музыке.

– И? – он усмехается, притягивая меня ещё ближе. Я чувствую его тёплое тело, прижимающееся ко мне очень близко, и это подобно тому, как если бы я оказалась на небесах. Я решаю просто следовать за его движениями, прикрываю глаза и кладу голову ему на плечо. Что-то другое ощущается между нами, я не до конца уверена в том, что это. Я не хочу думать об этом. Я не хочу анализировать. Часть меня задавалась вопросом, ревновал ли он меня к Тому, но мне не хочется думать об этом очень сильно. Я не хочу думать о том, что, возможно, у него всё-таки есть чувства ко мне. Это всё приведёт только к ещё большей боли в моем сердце. Но пока он обнимал меня и двигался вперёд-назад, наши тела были прижаты друг к другу, я не могла удержать ощущение надежды и волнения, которое распространялось внутри меня.