Сказки цыган СССР
Шрифт:
– Почему ты не приходишь в прядильню? – спросил солдат. – Если ты не скажешь, твой отец умрет!
Девушка говорит:
– Только после моей смерти я скажу об этом, но живому человеку не скажу.
На следующий вечер солдат опять пришел к окошку девушки и спросил ее:
– Почему ты не приходишь в прядильню? Если не ответишь, то умрет твоя мать.
Девушка говорит:
– Только после моей смерти я скажу об этом, но живому человеку не скажу.
Теперь, когда солдат ушел, девушка попросила своих родственников, чтобы те не проносили ее через ворота кладбища,
На третью ночь солдат опять появился у окон девушки. Он опять спросил у нее:
– Почему ты не пришла в прядильню? Если ты не скажешь, то умрешь сама.
Опять отвечает девушка:
– Только после моей смерти я скажу об этом, но живому человеку не скажу.
И она умерла. Похоронили ее так, как она наказывала. После ее похорон солдат пришел к ней в дом. Он спросил порог комнаты:
– Куда унесли девушку?
А порог ответил:
– Я ничего не видел, ничего не знаю.
Он спросил у ворот дома:
– Куда унесли девушку?
Ворота ответили:
– Мы ничего не видели, ничего не знаем.
Пошел солдат к воротам кладбища и спросил у них:
– Куда унесли девушку?
Но и ворота кладбища ответили:
– Мы ничего не видели, ничего не знаем.
И тогда солдат перестал ее искать.
А на том месте, где похоронили дочь богатого крестьянина, вырос прекрасный цветок. Как-то раз молодой король ехал мимо кладбища и почувствовал необыкновенный аромат. Он спросил у кучера:
– Что это за сладкий запах идет от тебя?
Кучер ответил:
– От меня ничем не пахнет.
Они поехали дальше, но запах был такой удивительный, что король велел остановиться. Тогда он стал обыскивать кучера. Король даже понюхал его накидку и носовой платок. Поехали они было дальше, но тут король заметил прекрасный цветок, который рос на кладбище. Он велел кучеру:
– Пойди и сорви этот цветок!
Кучер пошел, но вернулся ни с чем:
– Я не могу сорвать этот цветок! Сколько ни пытался, не могу этого сделать.
Что делать? Вылез король из кареты и пошел. Только он протянул руку и дотронулся до цветка, как тот сам выдернулся из земли. Кучер даже удивился. Приехали они домой и поставили цветок в стакан с водой, чтобы тот не завял. Пообедал король и лег спать.
Как только король заснул, цветок выбрался из стакана и превратился в девушку. Она была очень голодна и стала искать еду. На столе ничего не было. Тогда девушка сказала:
– Хоть он и король, а на его столе даже корки хлеба не найти.
Сказала она так и, превратившись в цветок, вернулась на свое место в стакане. А у короля был истопник, у которого было три глаза. Он за печкой сидел и все видел. Утром король встал. Истопник говорит ему:
– Ваше величество, цветок, который вы принесли, это не цветок, а такая прекрасная девушка, какую ваши глаза вряд ли когда-нибудь видели. Велите испечь пироги, зажарить мясо и все положить на стол для этой девушки. И тогда вы увидите ее.
– Хорошо, – сказал король, – я сделаю
– Что ж, если мои слова окажутся неправдой, то делайте со мной, что хотите.
Когда король пообедал, он лег в постель и притворился спящим. Девушка вышла из стакана. Когда король увидел ее, то его пробрала дрожь – так прекрасна она была. Девушка села за стол и стала есть и пить. Когда она встала из-за стола, чтобы вернуться в стакан, король вскочил и схватил девушку. Она воскликнула:
– Отпустите меня, ваше величество!
А он ей ответил:
– Ни за что на свете я не выпущу тебя из своих рук. Ты должна стать моей!
Так она и не вернулась обратно в свой стакан. А через некоторое время у них родились два сына. В прежние времена король часто выезжал на всяческие развлечения. Но она, согласившись жить с ним, поставила условие: никогда вместе с ним не покинет дворца. Даже венчаться они не пошли из-за этого условия. Король согласился и отныне ездил в гости один. Его друзья даже стали насмехаться над ним: мол, что это он никогда не возьмет с собой свою жену? Королю было очень стыдно, и он не раз предлагал ей повенчаться. Долго она не соглашалась, но, в конце концов, он настоял на своем.
– Хорошо, – сказала девушка, – я пойду в церковь. Но ты должен прежде сделать мост от дворца до церкви, по которому мог бы пройти только один человек. А еще сделай мне такую одежду, чтобы как только дотронешься до нее, сразу же и приклеишься.
Король велел построить такой мост и сшить такое платье.
Когда они вошли в церковь для венчания, тот солдат как раз стоял за дверью. Он не узнал ее, а девушка не обратила на него внимания. Когда же она возвращалась назад и выходила из церкви, то столкнулась с солдатом лицом к лицу. Он узнал ее и попытался схватить девушку, но его руки приклеились к ее платью. Девушка тотчас узнала солдата, закричала пронзительным голосом и бросилась бежать. Так и бежала, не останавливаясь, пока не прибежала домой. Солдат за ней, но догнать ее по дороге он не мог, потому что мост был слишком узким. Солдат стал просить девушку из-за двери:
– Впусти меня!
– Нет, – ответила та, – не впущу ни за что.
Тогда он спросил ее:
– Почему ты не пришла в прядильню? Ответь мне, иначе умрут твои дети!
А она говорит:
– Только после моей смерти я скажу об этом, но живому человеку не скажу.
И в ту минуту умерли оба ее мальчика. Стала она плакать:
– Была я самой богатой девушкой в деревне. Но мне было стыдно: даже у самых бедных были женихи, а у меня никогда не было парня. Пошла я в прядильню, думала, что хоть там встречу кого-нибудь. И вот встретила какого-то солдата. Я спросила у него, где живет, а он мне ответил, что где-то неподалеку. Тогда я привязала нитку к его шпоре, а утром встала пораньше, пришла в прядильню, взяла клубок и стала наматывать нитку. И привела меня эта нитка на кладбище, к третьей могиле. Здесь нитка оборвалась. Больше я не могла ходить в прядильню – боялась встретить того солдата. Наверное, конец нитки до сих пор привязан к его шпоре.