Сказки и легенды ингушей и чеченцев
Шрифт:
— Дайте мне большие уши.
— Вот так и получили горцы длинноухого коня, — произнес тот, кто раздавал уши.
141. Осел и бык
Опубл.: ИЖС, с. 33.
На краю обрыва пасся бык. Проходил недалеко осел и сказал быку:
— Ушел бы ты, бык, с края обрыва: окажешься на моей спине.
— Что ты, о чем болтаешь? Как я могу оказаться на твоей спине?
И бык продолжал пастись.
Прошло немного времени, и бык сорвался в пропасть.
Тащил, тащил осел тушу и шкуру быка, выбился из сил и говорит:
— Клянусь, бык, я ведь предупреждал тебя, чтобы ушел ты с края обрыва, ибо окажешься на моей спине. Но ты заупрямился и по своей глупости не внял доброму совету вот мне и приходится везти твою шкуру и тушу.
142. Дележ мира
Записала Ж. Торшхоева в 1978 г. на ингушском языке от А. Торшхоева, с. Галашки ЧИАССР.
Личный архив А. О. Мальсагова.
Давным-давно каждому выделяли его долю. Отправилась за своей долей и свинья. В дороге она подошла к речке напиться. Говорит ей рыба:
— Я не могу пойти сегодня за своей долей. На обратном пути расскажешь обо всем.
Через некоторое время свинья возвратилась. Спрашивает ее рыба:
— Что кому выделили там, где ты была?
— Тебе для жилья и веселья выделили воду. Мне и другим, зверям лес. Был там некто человек, ничего ему как будто и не дали, но говорили, что ему дали какой-то ум, — ответила свинья.
— Если ему дан ум, то порох и пули для тебя он всегда добудет, — сказала рыба.
— В таком случае и тебе крючка не миновать, — не осталась в долгу свинья.
Они расстались опечаленные.
Знаете, в чем причина этой печали?
143. Ахкотам [176]
Записал студент ЧИГУ в 1976 г, на ингушском языке от Л. Индиевой, с. Советское ЧИАССР.
Личный архив А. О. Мальсагова.
Была одна курица, которую прозвали Ахкотам. Ногами она вспахала землю, крыльями ее взбороновала и посеяла просо. Сидела она в курятнике, а один человек сообщил ей: «Лошади Ати потравили посевы твоего проса».
176
Ахкотам - букв. «полкурицы».
Ати был человек богатый. Утром отправилась Ахкотам с посохом в руке к Ати. Идет Ахкотам, постукивая палкой, и встречается ей лиса.
— Куда идешь, Ахкотам? — спросила лиса.
— Иду к Ати пусть вернет мое просо, которое потравили его лошади.
— Я тебя съем, — сказала лиса.
— Я не знаю, съешь ты меня или нет, но я тебя наверняка проглочу живьем, — сказала Ахкотам и проглотила лису.
Идет Ахкотам дальше, постукивая палкой, и встречается
— Выходи, Ати. Я разорю твое хозяйство, если ты не вернешь мое просо, потравленное твоими лошадьми!
Ати приказал бросить Ахкотам в речку. Но курица тут же выпила всю речку.
— Верни мое просо или смешаю тебя с черной глиной, — сказала Ахкотам.
Ати приказал бросить ее в курятник: Тогда Ахкотам выпустила лису, и та передушила всех кур в курятнике.
— Ты останешься без хозяйства, верни мне просо! — сказала Ахкотам.
Ати приказал бросить ее в овчарню. Тогда Ахкотам выпустила волка, и он не оставил в живых ни одной овцы.
— Верни мое просо или я разорю все твое хозяйство! — сказала Ахкотам.
— Сожгите эту проклятую курицу! — сказал Ати.
Только бросили ее в костер Ахкотам выпустила всю воду. И все хозяйство Ати поплыло по реке.
Ати вернул просо, и Ахкотам возвратилась домой.
144. Разговор косули с кизилом
Записал И. А. Дахкильгов в 1069 г. на ингушском языке от X. Ханиевой, г, Грозный.
Личный архив И. А. Дахкильгова.
Мчалась косуля, и на пути ее оказался кизил. Говорит ему косуля:
— Ассалам-алейкум, кизил, который подкладывают под сухие дрова!
Слова эти означали: «Хотя кизил и сырой, но горит — хорошо, и подкладывают его для растопки дров».
На эти лестные слова косули кизил ответил:
— Ва алейкум-салам, косуля, бульон из которой бывает вкуснее мяса!
— Э-э-э-х! — горестно воскликнула косуля, если таким вкусным будет из меня бульон, то мясо должно быть еще вкуснее, и люди не дадут мне покоя.
Косуля так расстроилась, что у нее разорвалось сердце.
145. Волк, лиса и еж
Опубл.: ИЖС, с. 23.
Заспорили как-то лиса, волк и еж о том, кто быстрее опьянеет.
— Стоит мне лишь языком лизнуть, и я уже пьян, — сказал волк.
— Я пьянею от одного запаха, — сказала лиса.
Не успели волк и лиса сказать об этом, как еж уже валялся на траве вверх ногами:
— А я пьянею от одного разговора о выпивке.
146. Волк, лиса и петух
Опубл.: ЧФ, т. II, с. 172.
Записал С. Эльмурзаев на чеченском языке от Ш. Хасуева, с. Гелдаган ЧИАССР.
Высоко в горах, в необитаемых лесах собрались однажды волк, лиса, петух и по совету лисы решили выстроить шахар.
— Как же нам это сделать? — спросили волк и петух. — С чего начать?
Лиса ответила:
— Волк будет из лесу дрова приносить, я буду дым к небесам пускать, а петух по утрам кукарекать. Вот и станут люди говорить, что мы основали шахар.