Сказки народов мира; Тысяча и одна ночь
Шрифт:
Цапля и буйвол. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина
Почему вода в море соленая. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина
Сампагита. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина
Кот и обезьянки. Индонезийская сказка. Перевод Л. Колосса
Почему у медведя короткий хвост. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского
Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана.
Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского
Лиса и петух. Персидская сказка. Перевод Н. Османова
Глупый медведь. Персидская сказка. Перевод Н. Османова
Шангул и Мангул. Персидская сказка. Перевод И. Османова
Удод. Персидская сказка. Перевод Н. Османова
Старушка. Персидская сказка. Перевод Н. Османова
Справедливый хаким. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой
Дружба дурака равносильна дружбе врага. Афганская сказка. Перевод А. Г ерасимовой
Скряга всегда несет двойной убыток. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой
Справедливый судья. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой
Турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине. Перевод В. А. Гордлевского
Пастух, который тысячу зайцев пас. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской
Дар Черного Лешего. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской
Пять овечек. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской
Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей. Чешская сказка. Перевод М. Таловой
Златовласка. Чешская сказка. В обработке К. Г. Паустовского
Двенадцать месяцев. Словацкая сказка. Перевод Д. Горбова
Золотая подкова, золотое перо, золотой волос. Словацкая сказка. Перевод Ю. Преснякова
Самый сильный зверь. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Ох Хохо. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Марци, честный вор. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Смородинка. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Пастух, что речи зверей понимал. Венгерская сказка. В обработке Д. Ийеша. Перевод Е. Малыхиной
Петру-Пепел. Румынская сказка. Перевод Татьяны
Иляна Косынзяна. Румынская сказка. Перевод С. Кульмановой
Хитрый Петр и змей. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Мальчик, щенок, котенок и лягушонок. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Почему старикам почет. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Змеиное деревце. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной
Три удальца и три девушки. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной
Ведьмина дочка. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной
Девица на войне. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной
Петух и курица. Албанская сказка. Перевод Т. Серковой
Смышленая девушка. Албанская сказка. Перевод Т. Серковой
Как девушка царя перехитрила. Черногорская сказка. Перевод Н. Дмитриева
Эро приговорен к смерти. Герцеговинская сказка. Перевод Т. Вирты. 310
Цыган и великан. Боснийская сказка. Перевод Т. Вы рты…….311
Кто не работает, тот не ест. Сербская сказка. Перевод М. Волконского
Как солдат черта обрил. Хорватская сказка. Перевод Т. Вирты
Пастушок. Словенская сказка. Перевод Т. Вирты
Царь и красавица. Македонская сказка. Перевод Д. Толовского и Н. Савинова
Обезьяний дворец. Итальянская сказка. Перевод 3. Потаповой
Волшебное кольцо. Итальянская сказка. Перевод 3. Потаповой
Розина в печи. Итальянская сказка. Перевод 3. Потаповой
Волк, улитка и осы. Французская сказка. Перевод М. Абкиной
Клубок шерсти. Французская сказка. Перевод М. Абкиной
Три охотника. Французская сказка. Перевод М. Абкиной
Как осел проглотил луну. Французская сказка. Перевод М. Абкиной
Крестьянин и молодые сеньоры. Испанская сказка. Перевод Т. Шишловой, пересказ М. Туберовского
Горбатая принцесса. Испанская сказка. Перевод Т. Шишловой, пересказ М. Туберовского
Невеста трех женихов. Испанская сказка. Перевод Т. Шишловой, пересказ М. Туберовского
Съел сову! Португальская сказка. Перевод Инны Тыняновой
Отцово наследство. Португальская сказка. Перевод Инны Тыняновой