Скелеты в королевских шкафах
Шрифт:
Репетитора! А то она не знает, что у парня из деревни на это просто нет денег, стипендии хорошо, если хватит на пособия и одежду. Вот стерва. Я с сочувствием посмотрела на Идена, тот сидел, как пришибленный. Похоже, до него дошла вся прелесть ситуации, в которой он оказался, - денег нет и не предвидится, а должен уже за весь курс и сумму, неподъемную для простого человека.
– Иден, мы можем позаниматься вместе. Произношение поставим, не бойся, у меня с ним проблем не было.
– Но я тебе заплатить не смогу,
– Ну если это тебе так важно, ты тоже мне можешь чем-нибудь помочь. Уж там, где нужна сила, я точно одна не справлюсь.
– улыбнулась я.
– Только надо будет тебе в библиотеке какую-нибудь книгу по грамматике взять. Грамматику и сам осилишь, она не сложная.
* * *
Принцесса Олирия с удовольствием изучала свое лицо в висевшем на стене зеркале, поворачиваясь то правой стороной, то левой, и нигде не находя изъянов. У глядевшей на все это леди Рион начало портиться настроение, и она решила попортить его еще кому-нибудь.
– Вот надо этой Уэрси вмешиваться, - недовольно цедила Дарма Рион.
– Выгнали бы этого мужлана и все.
– Да перестань ты, Дарма, - возразила Гемма Дорен.
– Жалко тебе, что он с нами учится, что ли? Может и понаберется еще манер.
– Да меня от одного его вида тошнить начинает. Он поди еще вчера навоз в хлеву греб, а теперь с нами в одной аудитории сидит. Да еще эта выскочка! Вот нужно этим всяким благородство показать. Можно подумать, что она этот арейский знает. Да в их деревне ее и учить некому было. А, кстати, вы заметили, ваше высочество, у нее и амулет-то с корректором внешности.
– А ты откуда такие тонкости знаешь?
– удивилась Олирия.
– Мы же только обучаться начал.
– Да папа специально к нам с братом мага приглашал, чтобы тот показал, как это на ауре выглядит. А то замуж выйдешь за красавчика, а наутро на кровати рядом с собой крокодила какого-нибудь обнаружишь.
– Как интересно, - протянула принцесса, про себя подумав, что крокодилу рядом с крокодилом самое место, так что зря граф Рион на это семейные деньги тратил.
– А завтра у нас занятие по артефактам, - сказала леди Дорен, как бы ни к кому не обращаясь. Девушки переглянулись и захихикали.
– Что, поставим нахалку завтра на место?
– азартно предложила принцесса, которой не давала покоя пальма первенства первой красавицы академии. От предвкушения она даже начала подпрыгивать на месте, что совершенно не соответствовало ее высокому положению.
– Именно, - радостно сияя кривозубой улыбкой, сказала Дарма.
– И вообще, ваше величество, вы должны ей запретить общаться с этим Герейло. Вот, спрашивается, что ему делать в месте, где учатся практически одни благородные?
– Ну, - растерянно сказала принцесса, - папа считает, что сильным магам надо давать шанс на обучение.
– Вот пусть и учится
– Мы же против этого не возражаем. Его же там нам не надо будет каждый день наблюдать. Не знаю, как Гемме, а вам, ваше высочество, с такой тонкой душевной организацией, ведь невыносимо же на него смотреть?
– В самом деле, - польщенно сказала Олирия, - Гемма, сходи к этой Уэрси и скажи, что я не хочу, чтобы она с ним занималась.
– А почему я?
– возмутилась леди Дорен.
– Потому что принцесса тебя попросила, - ответила Дарма.
– И потом, из нас ты самая выдержанная. У тебя должно хорошо получиться поставить ее на место.
* * *
Арейским мы договорились делать в пустой аудитории, в читальном зале произношение не поставишь, а если бы мы занимались в его или моей комнате, то, думаю, от моей репутации не осталось бы даже огрызка. Когда я уже собиралась уходить, ко мне зашла Ална.
– Слушай, Ли, я сейчас открыла этот текст, я его и за неделю не переведу. Могу я с тобой позаниматься?
– Ну, одним учеником больше, одним меньше, - усмехнулась я, - идем.
В дверь опять постучали, и вошла Гемма Дорен.
– Ее высочество Олирия выражает свое недоумение по поводу вашего общения с представителем низшего класса, которому здесь явно не место, - высокомерно процедила она, - Также она выражает надежду, что ваше поведение придёт в соответствии с принятыми нормами своего класса.
– Леди Гемма, передайте мою глубочайшую признательность ее высочеству за заботу.
Леди покровительственно кивнула и закрыла дверь. Ална посмотрела на меня:
– Мы никуда не идем, да?
– Еще чего! Я никогда не нарушаю обещаний и ради ее высочества делать исключения не собираюсь. Идена же просто исключат с огромным долгом, и если ей это все равно, то мне - нет.
– Но принцесса же будет недовольна, - неуверенно сказала Ална.
– Ее высочество постоянно чем-то недовольна, что особенно хорошо слышно, когда она в общежитии, - философски заметила я.
– Думаю, что угодить ей все равно невозможно - сегодня она хочет, чтобы мы не занимались с Иденом, а завтра она решит, что и мы недостаточно хороши, чтобы здесь учиться.
Да, не складываются у меня отношения с местным высшим обществом и, похоже, уже и не сложатся. Хотя, если честно, мужская часть группы определенно посматривает с интересом, но не более.
Самым простым вариантом оказалось заставить Алну и Идена выучить текст наизусть со всеми особенностями артикуляции. А потом заучить перевод. Групповая декламация с поставленными ударениями напоминала вызов демона, не хватало только свечей и пентаграммы. Затем, быстро пробежавшись по первым двум урокам грамматики, мы разошлись по своим комнатам делать оставшиеся задания.