Скрытые истины
Шрифт:
Он перекатился на бок, корчась от боли. В этот момент в дверях показался хмурый Феликс.
– Полиция уже едет.
– Разберись с ними, – кивнул я ему.
– Да, сэр, – он тут же убежал.
– Тебе повезло, что они в пути, – сообщил я Эстевану. – Я тут собирался заставить тебя еще немного покричать, прежде чем закончить твои страдания.
– Просто п-пристрели меня, – произнес Эстеван сквозь стиснутые зубы. – В голову.
– Ответь на мой вопрос, – прорычал я. – Тогда полиции не придется ломать голову, как собрать твой искалеченный член. Думаю, им удастся
– Нет, – простонал он.
– Они попытаются собрать твой член по кусочкам. Но, мужик, черт побери, ты действительно хочешь прожить остаток жизни с этим месивом в штанах?
– П-пожалуйста, Димитриу, – Эстеван всхлипнул.
– Расскажи. Мне.
– Николаидес, – прохрипел он, посмотрев на Талию.
Она судорожно вздохнула где-то позади, но меня не так легко было обмануть.
Я не желал, чтобы меня разыгрывали. Эстеван явно понял, кем являлась Талия. Большое дело, черт возьми. Отнюдь не ракетостроение. Талия очень похожа на Найлза. А я не так туп, как решил Эстеван.
– Ну, как хочешь, – произнес я. – Пойдем, mor'o mou. Нам больше нечего тут делать.
– Нет! Убей меня, ублюдок! УБЕЙ! – закричал Эстеван. – Я же сказал тебе то, что ты хотел услышать!
Я бросил на него раздраженный взгляд.
– Именно. Ты сказал мне то, что я хотел услышать. А мне была нужна гребаная правда.
Он мог тут истекать кровью или спастись. Мне было плевать. Эстеван Гэлани – таракан. А я сейчас охотился на чертову крысу.
ГЛАВА 23
Талия
– Могу я предложить тебе выпить? – спросил бармен с кокетливой улыбкой. Мы с Костасом уже три дня как вернулись домой, и мне, наконец, надоело прятаться от Ариса, торча на этой чертовой вилле, потому я рискнула выйти. В отеле шесть бассейнов. В каждом из которых был свой бар. Арис предпочитал тот, что находился на восточной стороне, потому я выбрала западный.
– А можно смешать водку с клубничным лимонадом? – может, небольшое количество водки в привычный лимонад поможет мне подавить поселившееся внутри меня чувство скуки.
– Я смогу приготовить все, что ты захочешь, – отозвался бармен.
– И сделаешь это, не глядя на мою жену. Иначе я уволю тебя, а потом убью, – произнес Костас, садясь рядом.
Глаза бармена расширились, и он несколько раз кивнул.
– Простите, сэр. Я не знал, что она ваша.
Он споткнулся обо что-то за стойкой бара, и лишь потом приступил к приготовлению моего заказа.
– Неужели ты станешь угрожать каждому мужчине, который со мной заговорит? – я обернулась к Костасу и посмотрела на него, прищурив глаза. – Тогда мне будет не с кем поговорить.
– Разве разумно начинать пить в десять утра? – спросил он, проигнорировав мой вопрос, когда бармен поставил передо мной заказанный коктейль на подставке.
– Не желаете ли чего-нибудь, сэр? – спросил он Костаса, но тот лишь отмахнулся.
– А что мне еще делать? – я поднялась и, прихватив бокал,
– Чуть позже мне привезут твоего отца для разговора. Хочешь поприсутствовать?
– Он мне не отец, – поправила я его. – И да, хочу. Ты веришь, что он заказал твоего отца, как сказал Эстеван? – я глотнула из бокала. Очень вкусно.
– Нет, я не верю, что Найлз настолько глуп. Попытаться украсть тебя? Да. Так бы он перед тобой извинился. Но нанять людей, чтобы убить моего отца? Нет. Впрочем, я буду глупцом, если не рассмотрю все варианты.
– Слишком поздно извиняться, – отозвалась я. – Я никогда не прощу ему то, что он совершил.
Мы шли вдоль утеса по тропинке, по которой мне еще не доводилось ходить. Отель был так огромен, что я, вероятно, могла ходить разными дорогами каждый день на протяжении месяца и все равно не охватила бы всю территорию.
– Неужели я настолько плохой муж, mor'o mou? – спросил Костас.
Я посмотрела на него и впервые заметила в его глазах нечто, похожее на уязвимость, даже неуверенность. Должно быть, мне померещилось, ведь Костас был самым сильным человеком, которого я знала.
– Дело не в этом, – честно ответила я, остановившись и развернувшись к нему лицом. – Если бы у меня был ребенок, я бы сделала все, на что только способна, чтобы защитить его или ее. Даже будь я столь глупа, чтобы завести роман с женой влиятельного мужчины и получить долг в миллионы евро, я бы никогда не отдала ему своего ребенка, мою плоть и кровь, чтобы себя спасти, – я даже не заметила, что по щекам покатились слезы, пока Костас не подошел ближе, стирая их с моего лица. – Я бы защитила свое дитя, – подумав, добавила: – Как твоя мама защищала тебя.
Костас вздрогнул.
– Она покончила с собой. Как это может защитить ее детей?
– Разве ты не слышал, что она сказала, Костас? – я взяла его за руку, и он перестал касаться моего лица. – Ее наставления и извинения? Может, она поступила неверно, но таков был ее способ поставить тебя на первое место. Все, чего она хотела – чтобы ты полюбил и был счастлив. В то время, как твоя мама хотела для тебя большего, чем эта жизнь, мой отец лишил меня собственной.
– Эта жизнь – все, что я знаю, Талия. Ты ведь сознаешь это, да? – глаза Костаса словно умоляли меня понять. – Все, что сказала мама... Этого никогда не будет. Я буду жить и умру именно в этой жизни. И как моя жена, ты теперь тоже крутишься во всем этом.
Огонь, горевший в его глазах, говорил мне, что Костас искренен. И когда-то меня бы испугало подобное стечение обстоятельств, но теперь я готова была принять свою судьбу.
– Я справлюсь, – честно отозвалась я. – Просто... просто пытаюсь выяснить, кто я в этой жизни. До тебя я была студенткой колледжа в Италии. Всю неделю я ходила на занятия и училась. По выходным посещала вечеринки, выставки или художественные музеи. А сейчас я просто не знаю, как вписаться в этот мир. Твой мир, – я подняла свой бокал с едва отпитым коктейлем. – Я не из тех девушек, кто пьет в десять утра.