СКВОЗЬ ЗЕРКАЛО: ЧТО ТАМ УВИДЕЛА АЛИСА НА САМОМ ДЕЛЕ
Шрифт:
Белая Королева улыбнулась.
– У меня нет таких фигур, – сказала она, а потом обратилась к Алисе: – Как ты попала в нашу страну, девочка?
– Меня забросило сквозь зеркало! Такое в моей жизни впервые!
– Бедняжка!
– Я хочу обратно, подальше от этой ужасной войны!
– Позволь помочь, – произнесла Белая Королева. – Идём со мной!
Но чёрные воины обступили Алису и дали понять, что та не сдвинется с места.
– Это пленница моя! – заявила Чёрная Королева. – И я поступлю с ней так, как мне хочется!
–
– Посажу в клетку!
– Учти, что заключённую придётся кормить.
– Обойдётся!
– Тем самым ты нарушишь законы войны! Узникам надо давать пищу или отпускать.
– И не собираюсь!
– Слушай, отдай девочку мне. Зачем тебе лишние хлопоты?
– Обойдёшься! Это пленница моя! Перемирие закончилось! Шах!
– Хорошо, сестрица! Как скажешь, дорогая!
По сигналу королевы белые воины набросились на врагов и стали теснить. Солдаты прорвали цепь противника и увели Алису.
– Стой! Куда! – кричала Чёрная Королева. – Шах! Шах! Шах!
Белые вели девочку за собой. Противник бросал в бой новые силы, но те, кто делает первый ход, держались твёрдо.
Чёрная Королева подала сигнал к завершению схватки и собрала офицеров.
– Спасибо! – Алиса благодарила Белую Королеву со слезами на глазах. – Я ваша должница!
– Встань с колен, девочка! Так поступила бы любая королева.
– Извините за вопрос. Дама, что взяла меня в плен – это ваша сестра?!
– К великому сожалению, – вздохнула Её Величество. – Мы в ссоре, изредка воюем. Сегодня разыгралась очередная битва.
– А я угодила в гущу событий, – горько усмехнулась Алиса. – Не повезло. Но как мне вернуться домой?! Я хочу к маме! Меня ждут розы!
– Есть проверенный способ: стать ферзевой пешкой и пройти до восьмой клетки. Ты превратишься в Королеву, и портал откроется.
– Ферзевой пешкой? Но я не знаю, как это сделать!
– Опустись на одно колено.
Подскочил офицер и протянул остроконечный шлем, который Белая Королева надела на голову Алисе. Затем Её Величество взяла из рук офицера меч и коснулась им правого плеча девочки, затем левого. Это походило на посвящение в рыцари.
– Я объявляю тебя ферзевой пешкой! Можешь подняться!
Алиса выпрямилась.
– А где находится восьмая клетка?
– За горизонтом. Наши владения поделены на огромные квадраты, как на шахматной доске.
– А как я узнаю, что добралась до восьмой клетки?
– На дороге стоят указатели: Е3, E4, E5 и так далее. Тебе нужен знак Е8. В большом красивом замке я посвящу тебя в королевы. Тогда откроется портал, и ты попадёшь домой.
– А вы пойдёте со мной?
– К сожалению, нет. Пешка ходит самостоятельно, таковы правила игры.
– Ладно, – пожала плечами девочка, – пойду одна.
– Тебе будут помогать, – произнесла Королева. – Впереди пойдёт гонец и будет предупреждать жителей о твоём появлении. До встречи, Алиса! Увидимся в замке!
Девочка направилась
– Я-то рассчитывала на дорогу из камня, а тут песок под ногами, – бурчала она.
Глава 3. Говорящие цветы
Алиса взобралась на холм и осмотрелась. Вид поражал красотой. Невдалеке раскинулся цветник, девочка заметила бутоны: красные, розовые, фиолетовые, белые. Маленькая путешественница обернулась и увидела, что восемь чёрных пешек идут по следу во главе с тем самым офицером. Он заметил Алису, и солдаты прибавили шаг.
– Ой-ой-ой! – запричитала бедняжка. – За мной гонятся, надо убегать! Это наказание за то, что я обидела маму! Что я наделала: наврала, надерзила и отказалась помочь! Я взяла на душу все смертные грехи! Или почти все…
Она помчалась вниз по склону, споткнулась и покатилась кубарем, обдирая до крови локти и колени. Наконец девочка умудрилась вскочить на ноги и прибавить ходу.
– Что будет, если меня поймают?! Сначала возьмут в плен, а потом принесут в жертву! Или наоборот?! Ужас! И чего я полезла к зеркалу?! Запотело, и ладно! Когда-нибудь распотеет!
Алиса наткнулась на указатель с табличкой Е3. Знаки нарисовали чёрной краской на сосновой дощечке и прибили к потемневшему от времени столбику.
– Следующая клетка, – пролепетала девочка. – Добро пожаловать, Алиса! Посторонним вход запрещён!
Беглянке преградил путь цветник, и девочка решила обойти его, но не успела сделать и двух шагов, как кто-то окликнул:
– Ты Алиса?!
Девочка остановилась, и взгляд заметался в поисках говорившего. Голосок был тоненький, как у ребёночка.
– Мы задаём вопрос, ты – Алиса?!
– Кто это говорит? – ужаснулась девочка. – Где вы?!
– Прямо перед тобой, глупая!
Беглянка растерялась.
– Нагнись ниже!
Алиса сделала так, как её просили, и вздрогнула от страха. С розового бутона на неё смотрело лицо.
– Это вы со мной разговариваете? – испугалась девочка.
– Да с тобой с тобой, глупая! Ты – ферзевая пешка?!
– Да, это я! И за мной гонятся!
Алиса осмотрелась и увидела, что бутоны обладали человеческими чертами!
Роза повернулась к остальным.
– Друзья! Надо помочь!
– Для этого мы здесь! – раздалось со всех сторон.
– Говорящие цветы! – воскликнула Алиса. – Никогда такого не видела!
– Хватит болтать! – скомандовала роза. – Забирайся в гущу!
– Но как?! – растерялась беглянка. – Я растопчу вас!
– Не волнуйся, мы потом распрямимся. Лезь!
Девочка упала на колени и поползла под высокие густые растения. Она добралась до «чащи» и спряталась.
– Ложись на землю, прижми ноги к животу, и ни звука! – твёрдым голосом произнёс вербейник, чьи многочисленные белые бутоны походили на вытянутые пирамиды, а кончики загибались книзу. – Быстрее, чёрные пешки рядом!