След крови

Сьюэлл Китти

Он схватил ее за запястье и толкнул на диван. Встал над ней, зажав ее ноги между коленями.

— А теперь поговорим. Кто такая эта Мадлин? Юрина девка, дура, отослала паспорт, а бумажку с адресом выбросила, как ты ей, наверное, и сказала. Позвони этой женщине и скажи, чтобы она привезла паспорт, или мы возьмем такси — я, ты и Саша — и подъедем за ним сами. Если только ты его не перепрятала. Дошло, Рэчел?

— Что твой брат-садист сделал с этой девушкой?

— Не твоя забота.

Рэчел бросила на него злой взгляд.

— Она

жива?

Антон холодно рассмеялся.

— Юрий не дурак. Эта девчонка приносит моему брату целое состояние. За то, что создала нам проблемы, она сейчас отрабатывает.

— Храни ее Господь! — воскликнула Рэчел. Внутри у нее все похолодело при мысли о том, через что приходится сейчас проходить этой бедняге. — А кто убил собаку?

Антон еще крепче сжал ее ноги между коленями. Рэчел поморщилась от боли.

— Когда мы приедем в Варшаву, я куплю сыну целый зоопарк. Где паспорт?

— Ладно, Антон, я скажу. — Она выбрала лучшую из придуманных заранее версий. — Мадлин — моя подруга. Когда она получила по почте паспорт, то чуть не рехнулась. Она разозлилась как черт и велела мне забирать паспорт и больше и носа к ней не показывать. Она не хотела в этом участвовать. Видишь, она знает, на что способны ребята вроде тебя! Сама жила с одним — такой же мерзкий ублюдок, как вы с братцем. Я забрала этот проклятый паспорт, отнесла в ближайший парк и сожгла в мусорной корзине. Если хочешь, могу показать где. Это две минуты пешком.

Антон еще сильнее сжал колени и схватил ее за волосы.

— Не болтай ерунды, Рэчел! Я буду стоять здесь, пока у тебя не отвалятся ноги.

Она видела, как в паху у него подозрительно набухло и зашевелилось. Ему нравились подобные игры, она и сама была такая. В былые времена при виде его возбуждающегося члена она и сама возбуждалась и была совсем не против немного пострадать, чтобы потом испытать наслаждение. Теперь же она не чувствовала ничего, кроме лютой ненависти.

Он улыбнулся.

— Ну уж нет, — хихикнул он, — больше я не дам тебе вонзить в меня зубки. Извини, малышка.

— Да пошел ты…

Его лицо посуровело.

— Рэчел, послушай, сегодня вечером я заберу Сашу с собой. А если ты попытаешься меня остановить, Юрий с ребятами заставят тебя об этом сильно пожалеть. Получу я паспорт или нет, но больше ты Сашу не увидишь. Если только не поспешишь наверх и не соберешь сумку, даже две: одну со своими вещами, вторую с Сашиными. Я хочу, чтобы ты поехала с нами. Честно. Ты нужна сыну.

Он отпустил волосы Рэчел, полез в задний карман и вытащил ее паспорт. Она пользовалась им лишь однажды, когда ездила в Амстердам.

— У нас с тобой паспорта есть, крошка. Осталось достать новый паспорт для Саши, Ты очень плохо поступила, Рэчел. Ты так не думаешь?

Кажется, он поверил в историю с паспортом. Без паспорта покинуть Англию будет нелегко. Где, черт возьми, находится эта Варшава? Она не могла вспомнить. Он уже не раз называл этот город в связи со своими делами, но она

не обращала внимания.

— Антон, отпусти меня! — взмолилась она. — Давай поговорим.

— Не о чем говорить, — ответил он. — Ты едешь или нет?

На этот раз он был серьезен. Он хотел забрать ребенка и был настроен решительно. У нее оставался только один выход.

— Ты не оставляешь мне выбора. Всегда поступаешь по-твоему. Я поеду туда, куда едет мой сын… И ты не сможешь помешать мне, даже если захочешь.

Антон улыбнулся и чуть отпустил ее колени.

— Узнаю свою девочку. Сейчас мы поедем к Юрию, поживем пока там. Он достанет для Саши новый паспорт, но это недешевое удовольствие, вдобавок потребуется определенное время. Поэтому мы поедем туда и будем ждать новый паспорт. Но предупреждаю, Юра очень зол на тебя. Он считает, что тебя следует проучить. — Антон покачал головой и рассмеялся. — Младший брат учит меня, как обращаться с моей же женщиной. Смешно, правда?

Рэчел словно током ударило.

— Я отказываюсь даже на пушечный выстрел приближаться к твоему брату. И Сашу ты туда не заберешь. Ты слышишь меня?

— Мы должны поехать туда, Рэчел. Поскольку у тебя нет Сашиного паспорта, другого выхода нам не остается.

— Послушай. Не нужно никуда ехать. Мы можем вполне легально получить для Саши паспорт. Это не займет много времени.

— Ничего не выйдет, крошка. Мы поедем к Юрию.

Он взглянул на нее, и в его взгляде было что-то новое. Она не могла понять, что именно, но раньше она этого не видела. Рэчел остолбенела.

Она кивнула.

— Ладно, поедем к Юрию.

Они обменялись взглядами, и на миг он отвел глаза. Это лишь подкрепило ее холодную решимость. Он внезапно отпустил ее и направился на кухню. От ужаса, злости, ненависти и отвращения она похолодела.

— Ты собирайся, а я что-нибудь выпью! — крикнул он через плечо. — Я видел на полке бутылочку отличного виски.

Мысли роились в голове, глаза остановились на беспорядке, который царил теперь на старом кофейном столике ее отца, на всех этих раздавленных банках пива, на купленной в комиссионке омерзительной граненой пепельнице, до краги наполненной ее собственными вонючими окурками. Она вспомнила, какая эта пепельница тяжелая: она всю дорогу домой, пока несла ее в полиэтиленовом пакете, ругалась. Чуть руки не оторвались от такой тяжести.

Она минуту смотрела на пепельницу, потом вскочила с дивана и обеими руками схватила ее. Когда она подбежала к Антону, тот обернулся и успел ухватиться за край пепельницы, которую она обрушила ему на голову. Несмотря на быстроту происходящего, Рэчел казалось, что она действовала медленно, как в тумане. И удивилась собственной недюжинной силе и решимости.

Пепел и окурки разлетелись в стороны. Антон, застыв от изумления, секунду смотрел на нее. Похоже, ее смелость удивила его. Он бросился на Рэчел с кулаками, но она увернулась, и он лишь зацепил ее плечо.