Следы во времени. Том 1. Становление справедливости
Шрифт:
– Понятно. Что ты нашла в Джейкобе?
– Не спрашивай её о таком, – спокойным тоном попытался я унять парня, исповедующего религию всеобъемлющей открытости, но было уже поздно.
– Он неплохой человек.
– Неплохой? Ты не сказала «хороший».
– Просто мне с ним спокойно.
– Хватит. Давайте срежем через те дворы, – вклинился я в беседу, явно переходящую на философский анализ моего характера.
Просто смиритесь, я сволочь и сволочью останусь. Хотите доказательств? Пожалуйста. Сегодня Джеймс Стюарт попытается манипулировать человеком с целью получения выгоды. А теперь
7:12 вечера, Милз-стрит .
– …не находишь?
Да, посещение этого магазинчика и правда становится традицией сравни Рождеству или Пасхе, хотя и не носит религиозного характера. Милз-стрит, я достаточно хорошо изучил тебя. Ты самый настоящий рассадник так называемой легальной уличной преступности, вроде дворовых пьянок или скупщиков краденого, но с отлично вписавшимся в эту картину населением. Здесь спокойно, однако это спокойствие куплено беспорядками в соседних районах.
*ЗВУК: КОЛОКОЛЬЧИК*
И снова этот звук разбивающихся о стекло звонких капель металла, покрытого латунью. Он стал настолько привычным, что мне следует записать его на диктофон и установить в качестве мелодии сообщения.
– Какие люди и в увеличенном составе. Если грабежи привлекают клиентов, то я начну сам себя грабить! – пытался шутить старый китаец.
– Нас не интересует твой товар. Где сейчас твоя внучка?
– Ах, вы всё о той шкатулке. Алекс только что пришла. Она переодевается наверху и скоро снова уйдёт, так что можете подождать и пересечься с ней тут. Посмотрите, потрогайте, вдруг что-нибудь приглянется.
Этот старик и мать родную продаст, лишь бы подороже. Что ж, с таким просто иметь дело. Я опробую себя в манипуляции людьми. Как бы невзначай я достал толстый кошелёк, забитый крупной наличкой, и покрутил им перед Фэнгом. Владелец оживился.
– Что-то интересует?
– Две тысячи за шкатулку вашей внучки.
– ЧТО?!
– ЧТО?!
Дженифер и Грег разом удивились, глядя на меня, как на типичного идиота из Лос-Анджелеса, снимающегося в мировых блокбастерах и смывающего деньги в трубу ради личной прихоти. Фэнг Сяо поморщился, но сумма растопила его холодное сердце, скорее всего тоже покрытое латунью.
– Но это же не моя вещь…
– Четыре тысячи.
– Я правда…
– Десять тысяч, но только если шкатулка будет моей в течение часа.
Челюсти всех троих отвисли. Кажется, посетитель, которого я не заметил сразу, тоже греет уши на нашем разговоре. Ох уж это человеческое любопытство, но за инструкцию к силе Господа это малая цена. Та шкатулка может стоить миллиарды или вообще не иметь цены.
– Момент, добрый сэр!
Фэнг Сяо вскочил на месте и в два прыжка оказался у двери на второй этаж. Старичок будто помолодел лет на двадцать, стал очень бойким при виде зелёных банкнот. Пусть сам разбирается со своей внучкой. За такие деньги Фэнг Сяо может забрать конфетку у младенца-сироты-инвалида.
– А это законно? – спросил Грег.
– Что такого в этой шкатулке и зачем она тебе? – присоединилась к нему Дженифер.
– Эта вещь мне очень дорога. Она намного дороже моему сердцу, чем сердцу этой девушки, уж поверьте.
*ТОП ТОП ГАМ ТОП ТОП БУМ
– Добрый сэр, всё готово!!! – радостно кричал владелец магазинчика с грохотом спускаясь по лестнице.
Фэнг Сяо передал мне ту самую шкатулку. Я открыл её, чтобы проверить наличие записок. Всё оказалось на месте. Отдав старику десять штук, я направился к выходу, завлекая за собой остальную кампанию, однако они не двигались с места.
*ТОП ТОП ТОП*
Со второго этажа спустилась девушка, очень глупо поступающая в чрезвычайных ситуациях. Алекс Честертон одета по-спортивному, как и подобает её фигуре. На ней чёрные джинсы в обтяжку и обтягивающая синяя майка. Слишком обтягивающая для таких форм. Девушка ещё не сняла с шеи чёрную ленточку.
– Десять тысяч, чтобы только не идти со мной на свидание?
Дженифер нисколько не переменилась в лице. Или она не испытывает ко мне романтических чувств, что плохо, или не показывает этого, что, в принципе, нейтрально для моих планов. Разговор с Алекс не имеет смысла, так что я, пожалуй, удалюсь.
– Идёмте.
*ЗВУК: КОЛОКОЛЬЧИК*
Мы втроём вышли на улицу, однако за нами вслед выбежала Алекс. Она не знает слова «нет», как Лиза Хейз. Ох и мороки с этими женщинами. Когда вы уже поймёте, что вы мне не нужны.
– Я сделала перевод.
Эти слова заставили меня остановиться. Медленно повернувшись, я уставился на не такую уж и глупую девушку. Она получила десять тысяч и сейчас с большой вероятностью может получить своё свидание. На поиски переводчика уйдут дни, если не больше, а тут уже всё готово. Кроме того, этот перевод будет бесплатным. Я и так слишком сильно потратился. Ах да, я забыл, что теперь деньги не играют в моей жизни никакой роли. Хм, его точно нужно изъять, ведь существует опасность, что Алекс обо всём догадается. Моя неоправданно высокая цена за шкатулку сыграла злую шутку…
– Цена всё та же?
Алекс легко кивнула головой. На этот раз Дженифер тоже никак не отреагировала. Кажется, я всё ещё безразличен ей. Что ж, меня это не особо волнует, но в ином случае было бы намного проще оставаться с ней так надолго.
– Какие условия?
– Не меньше четырёх часов. За всё платишь ты. Как минимум одно место, которое можно отнести к развлекательной индустрии города.
– А ты подготовилась. Договорились. Перевод вперёд.
– Нет уж. Думаешь, я не знаю, какой ты врунишка.
Откуда бы ей это знать? Ну да ладно. Я и правда хотел её обмануть, ведь имея перевод я бы не ну… До меня дошла просто гениальная идея. Я прямо сейчас могу отобрать перевод у Алекс и вернуться во времени в момент до этого с уже полученными знаниями, что избавит меня от необходимости идти на свидание. Моя рука потянулась к кулону на шее, но я остановился. При девушке нет никаких бумаг.
– Где ты его хранишь?
– Он на компьютере моего друга. Перешлю, когда закончится свидание.
Чёрт. Она предусмотрительна, даже слишком для такой глупой особы. Может, Алекс Честертон не настолько глупа, как я думал? Абсурд! Все они идиотки. Сейчас, услышав мои мысли, многие бы назвали меня сексистом, но я не гребу весь пол женский под одну гребёнку. Мадам Кюри была очень даже умненькой, хоть и умерла от своего открытия.