Случайная последовательность
Шрифт:
– Существует масса вещей, для исследования которых робот принципиально непригоден, – говорил Ковальский. – Сегодня мы встретились только с одной из них. Робот никогда не распознает людоеда, потому что ни один людоед не станет есть робота. Таких примеров можно привести тысячи.
– Если вложить в него полноценную программу… – начал было Греков, но не стал продолжать. – Впрочем, вы правы.
Они шагнули в Туннель.
Из груди Грекова вырвался вздох разочарования. До этого
Закон бутерброда, подумал он. Самый подлый закон природы. Видимо, в эту лотерею выиграть невозможно. Впрочем, как и в любую другую.
– Значит, Лигурия, – сказал Ковальский, плотно застегивая куртку. – Вы правы, это не тропики. Но ничего. Оказывается, я не люблю, когда у лужайки, на которой я лежу, вдруг разыгрывается аппетит.
– Съесть или быть съеденным, – усмехнулся Греков. Он полез рукой за пазуху и протянул Ковальскому крупный красный плод. – К счастью, у меня осталась парочка. Угощайтесь.
– Борьба за существование – золотое правило эволюции, – провозгласил Ковальский и впился зубами в сочную мякоть. – Действительно вкусно. Впрочем, это же почти мясо.
Ковальский покончил с едой, облизал пальцы и вытер руки о комбинезон.
– У нас прекрасная одежда, – произнес он. – В воде не тонет, не горит в огне. А сейчас в ней почти жарко.
Греков тоже с наслаждением прислушивался, как по всему телу разливается такое желанное тепло. Это заработали автоматические обогреватели костюма.
– Я прожил в этом комбинезоне всю свою жизнь, – признался он. – Я никогда не задумывался, что может быть иначе.
– А я еще помню обычную одежду, – сказал Ковальский. – Но перейдем к делу. Что вам известно о планете, на которой мы оказались? Ведь на нее тоже еще не ступала нога человека.
– Разумеется, – подтвердил Греков. – Однако мы знаем о ней кое-что. Немного, но достаточно, чтобы утверждать, что задерживаться нам здесь необязательно.
– Вам рассказали это роботы?
– Да.
– С недавних пор полученная таким образом информация не кажется мне абсолютно достоверной, – сказал Ковальский.
– На Альвионе было исключение, – миролюбиво проговорил Греков. – Но почему бы действительно не познакомиться с планетой?
– А где она находится? – спросил Ковальский. – На Млечном Пути?
Греков пожал плечами.
– Не знаю. Снимки звездного неба отсюда еще не анализировались. Во всяком случае, о результатах анализа мне ничего не известно.
– То есть не исключено, что мы сейчас в другой Галактике?
– Да.
– А ведь это вы втащили меня в Туннель, – сообщил Ковальский.
Греков не среагировал на выпад. Задерживаться здесь
Греков огляделся. Вокруг них простирался мертвый пейзаж – обширная снежная равнина, усеянная ледяными скалами, унылая и безжизненная. Но у Грекова был острый слух, и он мог бы поклясться, что слышит легкий шорох, неожиданный в снежном безмолвии.
– Будь по-вашему, – сказал он Ковальскому. – Только нужно хорошенько запомнить место. Если потеряем Туннель, для нас все будет кончено.
За их спиной возвышался огромный айсберг, очень старый, пожелтевший от времени. Вход в Туннель на Лигурии выглядел глубоким ледяным гротом. Подозрительное шуршание доносилось из-за выступа айсберга, справа от них.
– Я запомню, – пообещал Ковальский. – Чувство ориентации у меня развито очень хорошо.
– Откуда вы знаете?
– На Земле… – начал Ковальский.
– Здесь не Земля, – прервал его Греков. – Никому не известно, как человек находит нужное направление. Возможно, в этом замешаны гравитационные и магнитные поля. Вы знаете, какое здесь магнитное поле?
– А вы? – спросил Ковальский и, не дожидаясь ответа, добавил: – Значит, придется полагаться на ориентиры. Этот айсберг – единственный на равнине, имеющий желтый цвет.
– Этот айсберг – единственный, который находится рядом с нами, – оказал Греков. – Я не знаю оптических свойств здешней атмосферы. Я не уверен, что издали он не будет выглядеть зеленым. Или голубым.
– Тогда мы сориентируемся по солнцу и звездам.
– Не советую, – сказал Греков. – Из-за тех же неизвестных нам оптических свойств атмосферы. Ориентируясь по солнцу, вы, значит, предполагаете, что пути световых лучей прямолинейны. А вдруг здесь сверхрефракция, как на Венере?
Он замолчал прислушиваясь. Шорох за выступом айсберга стал явственней, различимей.
– Великолепно работают ваши роботы, – сказал Ковальский. – Не будем вспоминать Альвион. Но вы даже не знаете, где расположена Лигурия. Не знаете свойств ее магнитного поля и параметров атмосферы…
– Вы ошибаетесь. Мне известно, что в здешней атмосфере тридцать процентов кислорода.
– Ценные сведения, – сказал Ковальский. – Чтобы их получить, мне достаточно сделать вдох. Ваши роботы тратят на такой вывод не меньше суток.
– Роботы ничего не анализируют. Они только приносят. Пробы воздуха, почвы, образцы флоры и фауны. Некоторые анализы я провожу сам, другие делают в Центре, на Дельте. Но мы отвлеклись. Мы говорили об ориентации.
– И вы почти убедили меня, что положение безвыходно.