Смерть или Слава
Шрифт:
— Странно.
— В чём дело? — спросил я и почувствовал, что мои ладони начали зудеть, как всегда бывает, когда должно произойти что-то ужасно плохое.
Кэрри чуть наклонила голову, словно прислушиваясь к чему-то.
— Не знаю. Двигатели работают неравномерно.
Я был готов ей поверить на слово.
Она была членом экипажа в третьем поколении и выросла в коридорах корабля, и, без сомнения, тонко чувствовала самые мелкие звуки и вибрации среды, так же, как я чувствую себя в подулье [13] .
13
Это
Выражение ее лица мрачнело.
— Лучше держитесь за что-нибудь.
Не успела она закончить, как воздух разрезал новый голос, резкий и металлический, отдающий эхом из вокс передатчиков, расположенных по всему кораблю.
— Приготовиться к выходу из имматериума. Всем членам экипажа занять свои посты. Аварийный переход через… — мне не удалось услышать, когда же это произойдёт.
Внезапно мне показалось, что что-то огромное и злобное вцепилось когтями в мою сущность, выворачивая меня наизнанку.
Я споткнулся и упал, больно ударившись голенью об ножку стола.
Я встал на подкашивающиеся ноги, пытаясь игнорировать ноющую боль, до сих пор жгущую виски.
— Какого хрена это было? — не безосновательно выругался Дивас.
Кэрри дрожала, и выглядела такой взволнованной, какой я ее не видел ни разу за все то время, что мы были знакомы.
— Переход, — сказала она, с трудом удерживая в себе, то, что съела на обед.
Она надела свой китель.
— Мне нужно идти.
— Как и мне, — сказал я, защелкивая ремень с цепным мечом и лазерным пистолетом вокруг талии и обводя взглядом каюту в поиске форменной фуражки. — Если что-то не так, мне стоит быть со своим полком.
Пока у Мострю не появился шанс отправить меня на какое-нибудь смертельно опасное задание с целью все исправить.
— И я — сказал Дивас, как обычно следуя моему примеру.
— Этот переход не похож ни на один, из тех, что мне пришлось пережить, — сказал я. — Что его могло вызвать?
— Понятия не имею.
Кэрри начала приходить в себя и уже направилась к выходу из моей каюты, оглядываясь назад и разговаривая с нами.
— Единственный раз, когда я испытывала что-то подобное… — она остановилась, явно в нежелании продолжать свою мысль.
— Когда? — задал вопрос Дивас.
Кэрри встряхнула голову.
— Когда умер навигатор. Щиты упали, и демон материализовался на мостике. Но этого не могло произойти, сирена должна была бы тогда отключиться.
— Комиссар? — без сомнения владельцем этого голоса был Юрген, как и неповторимого «аромата», что следовал за ним по пятам.
Он появился из соседней каюты с обычным выражением слабой озабоченности на лице.
— Что-то не так?
— Все не так!
Коридор начал наполняться взволнованными офицерами из других полков Имперской Гвардии, находящихся на борту.
Я поймал взгляд Катачанского майора, возвышающегося над всеми остальными словно дозорная башня, который прокладывал себе путь через
Смущенные и злые голоса отражались от стен закрытого помещения.
Путь через все это сильно смахивал на ночной кошмар.
— Сюда.
Кэрри провела нас через люк тех обслуживания, который я раньше едва ли бы заметил, получив доступ после короткого катехизиса перед решеткой спикера, который, похоже, распознал ее голос [14] .
14
Из этого можно сделать вывод, что новая подружка Каина имела удивительно высокий ранг для ее возраста или значала корабль достаточно хорошо, чтоб обойти его системы безопасности. Учитывая что она и ее родители родились и воспитывались на ботру корабля, второе представляется наиболее вретояным.
Как только створки люка сомкнулись за нами, отрезав от шумного коридора, я обнаружил, что мы стоим посреди слабо освещенного прохода, значительно меньше того, что мы только что покинули, его стены пересекало множество помеченных цветом труб, по большей части покрытых саваном пыли.
— Где мы? — спросил Дивас.
— Трубопровод 23, — ответила Кэрри так, будто это что-нибудь могло значить для кого-либо из нас, и быстро побежала дальше, что вызвало интересные колебания в ее одежде. — Здесь мы быстрее доберемся.
Она определенно что-то искала, потому что через пару минут она резко остановилась и я врезался в нее, неожиданно для меня, но не на столько, чтоб не получить удовольствие от этого мгновения.
— Чего мы ждем? — спросил Дивас, почти столь же смущенный, что и Юрген.
Вместо ответа Кэрри подняла трубку вокс передатчика и ввела код в его клавиатуру.
— Я пытаюсь разобраться, что происходит — ответила она.
В то время как она говорила, я почувствовал слабую вибрацию через плиты под ногами, и пожалуй выражение беспокойства на ее лице только усилилось.
— Звучит плохо.
— Комиссар! — Юрген обратил моё внимание на маленький гололит, стоящий в ближайшей нише, под иконой Омниссии, без сомнения, предназначенный для работы инженеров, занимающихся обычным обслуживанием каких-либо жизненно важных систем, который в данный момент окружали нас. — Вы можете извлечь что-нибудь полезное из него?
— Возможно, — ответил я.
Я не техножрец, конечно, но, как и все остальные я учил основные молитвы извлечения данных в Схола, так что, стоило попробовать.
В то время как Кэрри начала резко и шепотом разговаривать с кем бы то ни было на том конце вокс линии, я пробормотал катехезис активации и нажал руну активации.
Гололит ожил, высветив изображение вращающейся шестерни Адептус Механикус, и я ввел свой комиссарский код обхода, надеясь, что он будет так же эффективен с флотским оборудованием, как был с эффективен с его эквивалентом в имперской гвардии.
— Кажется работает, — заметил Дивас, чем сбил всю мою концентрацию.
— Что вы ищите?