Смерть клерка
Шрифт:
— Несколько минут — это сколько?
— Не знаю. Три или четыре.
— Хорошо. Даю тебе ровно четыре минуты и поднимаюсь. Готов? Я отключаюсь. С этой секунды время пошло. Ты меня понял?..
В трубке зазвучали гудки.
План заключался в том, что Идзо устроит в банке скандал, требуя позвать Инагаки. А Кэндзи в этот момент проскользнет через заднюю дверь в его кабинет. Они рассчитали маневр к приезду почтового фургона. Потому что водитель оставлял заднюю дверь открытой, а сам дремал, слушая музыку. Кэндзи все равно жутко нервничал. Он боялся, что что-нибудь обязательно пойдет не так. Водитель,
Ровно через четыре минуты он, держась стены, пробрался в банк через заднюю дверь. В лифте могли оказаться люди, поэтому Кэндзи пошел на четвертый этаж по лестнице. Убедился через окошко в пожарной двери, что в коридоре никого нет, и поспешил в кабинет Инагаки. Наоко, секретарши с толстыми икрами, не оказалось на месте. В это время она всегда обедала. Кэндзи взглянул на часы — 12.10. Дверь в кабинет была открыта нараспашку, документы беспорядочно валялись на столе. Видимо, Инагаки выбежал в спешке.
Прикрыв за собой дверь, Кэндзи бесшумно подошел к столу, на котором видел фотографию Ханы Хосино в хрустальной рамке. Надев перчатки — Идзо смеялся над ним, но Кэндзи решил все-таки взять их, — он поднял рамку. Внизу было написано: «Спасибо за вашу доброту». Поставив рамку на то же место, Кэндзи сел в кресло Инагаки. Под столом стоял небольшой стальной сейф для документов. Верхний ящик не открывался. Ни один ящик не открывался. Кэндзи встал. За столом он увидел три металлических шкафа. Все они спокойно открывались, но в них не было ничего интересного: отчеты и банковские документы.
Кэндзи вернулся к сейфу под столом. То, что ему нужно — правда, он не знал, что — точно было там. Он повсюду искал ключ. Может, ключ приклеен скотчем под столом? Или лежит в подставке для ручек?.. А вдруг он в цветочном горшке?! Нет, его нигде не было. Вдруг Кэндзи осенило. Он снова взял рамку и попытался убрать заднюю стенку но руки не слушались его. Кэндзи в страхе взглянул на часы — 12.14. Время играло против него. Он пообещал Идзо не задерживаться в кабинете и вернуться не с пустыми руками.
Кэндзи нервно теребил рамку, пока задняя стенка наконец не поддалась. Изнутри выпал маленький ключик, подошедший к сейфу под столом. Сунув ключ в замок, Кэндзи осторожно открыл его. Выдвинув верхний ящик, он чуть не вскрикнул от радости, там лежали папки, имеющее отношение к Хане Хосино: дискография, вырезки из газет, список членов фан-клуба. Не теряя времени, Кэндзи нашел папку с надписью «Письма» и вытащил первое попавшееся. Оно было написано от руки, внизу стояла подпись Ханы, в правом верхнем углу — адрес. Дешевый район Токио. Странно… Неужели она там живет?! Но на всех письмах был один и тот же адрес. Сделав копию, Кэндзи положил письмо назад в папку и закрыл сейф. Потом вернул ключ на место и оглядел кабинет. Вроде бы, все как было до его прихода. Кэндзи открыл дверь и побежал по лестнице к выходу.
Подходя к задней двери на цокольном этаже, он вдруг замер. Сога собирался закрыть дверь на замок. Его спина еще больше согнулась, чем в то время, когда они работали вместе. Что теперь делать?.. Если сейчас не выбраться, все кончено. После увольнения у Кэндзи забрали ключ от
Сога, обернувшись, увидел Кэндзи. Но виду не подал.
— Никакого порядка! Надо назначить ответственного за дверь. А то — заходи кто угодно!.. — Заворчав, Сога пошел в комнату для сортировки, оставив дверь открытой.
Кэндзи не мог поверить своим глазам. И, недолго думая, выскочил на залитую солнцем улицу.
Глава 32
Улица пестрела игровыми залами, видеомагазинами для взрослых, киосками и барами. Кэндзи старался не заглядывать внутрь. Звуки музыки вырывались на узкую улочку. Идзо спросил, как пройти, у толстяка с пятнами пота под мышками. Кэндзи оказался рядом с полками видеокассет. С коробок на него глядели молодые девушки в разной степени оголенности, но с одинаковым удивлением на лице. Кэндзи отвернулся. Слава богу, откровенные места были прикрыты черными квадратиками.
Около магазинов стояли мешки с мусором, вокруг которых рыскали громадные коричневые крысы. В ужасе Кэндзи заметил, как одна крыса с большущим брюхом перетащила на другую сторону коробку с остатками пиццы. А вторая исчезла за поворотом с дырявой кроссовкой. Мусор, разлагаясь на солнце целыми днями, источал серный запах, смешивающийся с запахом канализации. Кэндзи зажал рот с носом чистым носовым платочком с приятным ароматом кондиционера.
Идзо не сказал ни слова после того, как они вышли на станции. Кэндзи подозревал, что друг думает о том же, что и он — Хосино вряд ли живет в этом районе. На пике славы Хана Хосино входила в список самых богатых людей Японии. Как она могла пасть так низко?! Кэндзи представлял, что Хана живет в скромной, чистенькой квартирке, спускаясь за продуктами в шелковом шарфе на голове и темных очках. Она наверняка занимается благотворительностью. Постарела, но так же элегантно одевается и держится с большим достоинством. Конечно, адрес, добытый в кабинете Инагаки, мог быть неправильным. Может, Хосино не хотела раскрывать истинное место жительство, поэтому использовала этот адрес только для корреспонденции.
— Пришли.
Идзо остановился перед невысоким зданием с бирюзовой плиткой на стенах, поросших темно-зеленым мхом. Цокольный этаж переходил в патио, забитое коробками с фруктами и овощами, цветами в горшках. Отовсюду свисали безделушки, талисманы. На крыльце поскрипывало кресло-качалка, в котором сидел старик.
— Ты уверен, что это здесь? — спросил Кэндзи, выхватывая из рук Идзо клочок бумаги с адресом.
— Квартира четыре. Похоже, она живет над магазином.
— Как туда добраться?
Кэндзи не заметил лестницы ни с одной стороны здания.
— Наверное, через магазин. — Идзо подтолкнул друга к двери — Ты первый. Не нравится мне этот старикашка…
Ступеньки в патио застонали под весом Кэндзи. Вокруг было темно, сыро и грязно.
— Мы ищем квартиру номер четыре.
Над головой Кэндзи назойливо жужжала муха. Он отмахивался от нее, но она оказалось настойчива. Старик ткнул в сторону двери напротив входа.
— Спасибо, — поблагодарил Кэндзи и нагнулся к коробке с яблоками. — Сколько?