Смерть по высшим расценкам
Шрифт:
– Хэлло? – услышал он знакомый голос.
– Джон, привет, это я. Я только прилетел и сейчас выезжаю из Джей-Эф-Кей на машине, взятой напрокат. Что у вас вообще?
– Мы с Линой сняли дом в Кас-Кабе и ждем тебя.
– Кас-Каб, Кас-Каб… Это где?
– Наш точный адрес: Коннектикут, Гринвич, Кас-Каб, Кэрридж-Роуд, дом пятнадцать. Ехать туда на машине часа полтора, выезжай на дорогу 95 и двигайся прямо по ней. Доедешь до Гринвича, там тебе все объяснят. Все, мы тебя ждем.
– Хорошо, еду.
Выбравшись из лабиринтов аэропорта, Павел в конце концов
Бунгало с верандой стояло особняком, соседних строений видно не было. Вокруг перекликались птицы, в ветвях шумел ветер, а после того, как он выключил мотор, до него донесся шум ручья.
Едва он успел приоткрыть дверцу, как на крыльцо вышли Джон и светловолосая девушка. То, что это Лина Гжибовски, он понял сразу, хотя в шортах, короткой выцветшей тенниске и без грима она сильно отличалась от фото на обложках журналов «Виктория сикретс» и «Вог».
Джон махнул рукой:
– Давай сюда, Пол, что ждешь… – Подождав, пока он подойдет, кивнул: – Познакомься, это Лина.
– Да, я Лина. – Девушка сдержанно улыбнулась, и Павел пожал протянутую мягкую и чуть холодноватую руку.
– Очень приятно. Я Пол, хотя вообще меня зовут Павел.
– Мне тоже очень приятно. Вообще, мы могли бы говорить с вами по-русски, только Джону будет трудновато. Идемте, я покажу вам вашу комнату. Там все рядом, устроитесь, примете душ и проходите сюда, на веранду, будем завтракать. Идите за мной.
Он пошел вслед за ней, стараясь не думать о том, как совершенны ее фигура и походка.
Открыв одну из дверей, она повернулась:
– Вот ваша комната. Там есть туалет, ванная и все остальное. Когда будете готовы, спускайтесь на веранду.
Перед тем как уйти, она посмотрела на него с той же самой улыбкой, сдержанно-приветливой. Он подумал, что она ничего не делает, чтобы понравиться, но именно в этом и есть ее очарование.
Он попытался освободиться от этого очарования во время завтрака, но так и не смог это сделать. Лина вела себя как нормальная приветливая хозяйка, и потому нравилась ему все больше и больше.
Когда она начала разливать кофе, он поймал себя на том, что ничего не замечает, потому что следит за движениями ее рук. Руки были красивыми, загорелыми, с тонкими и крепкими запястьями.
Сев и сделав глоток, она посмотрела прямо на него:
– Я налила вам просто черный, ничего?
– Ничего, я как раз люблю черный.
– Что ж, я рада. Ребята, вы, наверное, хотите поговорить о делах?
– Хотим. – Сказав это, он попытался перебороть себя и стать таким, каким всегда был во время работы: строгим, а порой и беспощадным. – И знаете что, Лина?
– Что?
– Если вы не против, я хочу начать с вас. Я буду спрашивать, вы
– Павел… – Она отвела взгляд. – Наши взаимоотношения кончились тем, что я его убила. Вот и все.
– Хорошо, вы его убили, но это отдельная тема для разговора. Я хотел бы сначала поговорить о Джордже Кирьяте, или о Косом. Поговорим?
– Ну… Хорошо, давайте поговорим.
– Вы знаете, кто это?
– Знаю. Это человек, который хотел застрелить нас с Джоном.
– Это как раз и является самым удивительным. Сделав глоток, Лина медленно подняла глаза.
– Почему?
– Потому что непонятно, зачем он хотел убить кого-то из вас.
– Ну да. Нам самим это тоже непонятно.
– Вы знаете что-то еще о Косом, кроме того, что он хотел убить вас с Джоном?
– О Косом? – Помедлив, решительно покачала головой: – Нет. Раньше я никогда о нем не слышала.
– Может, вы слышали, как это имя упоминает Кеннет Луксман? Вскользь, случайно?
– Да нет. – Помолчала. – Нет, Кеннет никогда не упоминал этого имени. А кто он вообще такой, этот Джордж Кирьят?
Он нарочно выдержал паузу, делая вид, что смакует кофе и разглядывает кроны деревьев. Наконец, посмотрев на нее и увидев, что она внимательно слушает, сказал:
– Если в общем – это очень и очень опасный человек. Начну издалека. Георгий Кирьяков, он же Джордж Кирьят, он же Косой, урожденный москвич, перебрался в США из Израиля, где, не имея ни одного процента еврейской крови, получил гражданство по фальшивым документам, купленным в России. На его счетах в различных банках мира, в том числе американских «Бэнк оф Нью-Йорк» и «Биг Эппл бэнк», лежит около шестисот сорока миллионов долларов. Сейчас, по моим данным, он собирается превратить свои миллионы в миллиарды. Он является фактическим владельцем крупнейшего в мире производства цветных металлов – Сибирского алюминиевого комбината в России. И очень заинтересован в том, чтобы как можно скорее получить американское гражданство, поскольку тогда вопрос о его экстрадиции в Россию тут же отпадет. Испрашивая гражданство в Штатах, Косой напирает на то, что здесь, в Америке, он занят благородным и гуманным делом, основав фирму «Хьюмэн инвестигейшн», это что-то вроде частного детективного бюро, но бюро особого рода, занятого исключительно воссоединением семей.
– Я слышала что-то про эту «Хьюмэн инвестигейшн».
– Естественно, вы слышали, потому что Косой не скупится на телерекламу и на заказные статьи в центральных газетах. «Хьюмэн инвестигейшн» придумал он сам, и придумал, на мой взгляд, просто гениально, если можно применить это слово к человеку, который задался целью отмыть прошлое. Согласитесь, способствовать воссоединению семей во всем мире для отмывания прошлого – наилучший из бизнесов. Когда на экране телевизора владелец фирмы передает крошку-сына счастливой матери, сами понимаете… – Помолчал. – Мало у кого поднимется рука бросить в него камень. Но это все присказка, а не сказка.