Смерть раньше смерти
Шрифт:
— Мистер Нинабер…
— Итак, чем я могу вам помочь?
— Мы из отдела убийств и ограблений…
— Боже, как серьезно звучит!
— Вам что–нибудь говорит имя Александера Макдоналда?
— Макдоналд? Макдоналд? Знаете, у меня столько знакомых.
— Мистер Макдоналд — владелец небольшого рыболовецкого предприятия в Хаут–Бэй; у него два рыболовных траулера. Рослый мужчина с рыжими волосами, — сказал Петерсен.
— Как его зовут? Александер? Почему имя кажется мне смутно знакомым? — Нинабер уставился в потолок и
— Вы сегодня не виделись с человеком, которого так зовут?
— Нет. По крайней мере, я такого не припомню.
— У вас новый темно–красный автомобиль БМВ с регистрационными номерами CY 77?
— Совершенно верно, — ответил Нинабер, не выказав никаких признаков волнения.
— Вы сегодня ездили на этой машине?
— Я езжу на ней каждый день.
— Ее не мог взять кто–то другой?
— Нет. Неужели вы хотите сказать… Мою машину угнали?!
— Мистер Нинабер, когда вы последний раз видели свою машину? — спросил Яуберт.
— Сегодня днем, когда вернулся с работы.
— Когда вы сегодня уехали из дому?
— В шесть утра. Да, где–то около шести. Я люблю приезжать на работу рано. — На лице Нинабера впервые появилась озабоченная мина. — Будьте добры, объясните, в чем, собственно, дело?
— Вы не были…
— Тук–тук–тук! — На пороге показалась Антуанетта Нинабер; она несла на подносе кофейные кружки.
Нинабер живо подскочил к жене и взял у нее из рук поднос.
— Спасибо, милая!
— Пожалуйста, — безмятежно, как раньше, улыбнулась его жена. — Все в порядке, милый?
— Все просто замечательно.
— Угощайтесь печеньем, — предложила она и вышла.
Нинабер молча протянул детективам поднос. Потом сел.
— Вам придется объяснить, в чем дело.
— Вы сегодня утром не были в Хаут–Бэй между шестью и половиной седьмого утра?
— Нет, я ведь вам сказал…
— Подумайте как следует, мистер Нинабер, — сказал Петерсен.
— Ради бога, сержант, я прекрасно помню, где я был.
— Я лейтенант.
— Ах, извините, лейтенант, — довольно раздраженно сказал Нинабер.
Ему не нравится, когда Петерсен задает вопросы, подумал Яуберт. Богатый расист, ублюдок.
— Вы в курсе того, что в нашем городе появился так называемый маньяк с маузером?
Нинабер пожал плечами:
— Да. То есть… Я, конечно, читаю газеты. И по телевизору что–то говорили…
— Мистер Нинабер, у вас есть маузер — «черенок»?
— Нет. Неужели вы… Да в чем дело?
— Можете объяснить, почему вашу машину, темно–красный БМВ пятой серии, номер СY 77, сегодня утром видели перед домом Александера Макдоналда, последней жертвы маньяка с маузером?
Нинабер выпрямился и даже привстал с места.
— Как бы я… Нет. Вы полицейские. Вам должно быть известно, что номерные знаки легко подделать. Я ведь уже объяснил, что около шести утра я был на работе.
— Кто может это подтвердить?
— Подтвердить, что я был на работе? Никто. Я
— Значит, в шесть утра вы были на работе?
— Да. — Нинабер вздохнул с облегчением. Вот олухи эти полицейские!
— А ваша работа далеко от Хаут–Бэй?
— Совершенно верно.
— Значит, мистер Нинабер, вам не о чем беспокоиться, — сказал Яуберт и увидел, как сидящий напротив человек расслабился.
— Верно, — сказал Нинабер.
— Но мы вынуждены просить вас об одном одолжении.
— О каком? — Нинабер подозрительно прищурился.
Яуберт решил слегка исказить факты.
— Только вы в состоянии нам помочь. Вопрос необходимо прояснить до конца. Мы охотно верим, что вы сегодня утром не заезжали в Хаут–Бэй. Но у нас имеется свидетель, который утверждает, будто видел ваш БМВ и выходящего оттуда мужчину, который показался ему смутно знакомым. Поэтому мы просим вас поехать с нами. В нашем управлении есть так называемая комната для опознания. Мы собираем несколько человек приблизительно одного телосложения и цвета волос. Свидетель должен опознать лицо, которое он, по его словам, видел. Поскольку вы ни в чем не виноваты…
Оливер Нинабер побледнел.
Он долго молча смотрел на Яуберта и Петерсена.
— По–моему, мне пора звонить моему адвокату.
28
Оливер Нинабер солгал жене, объясняя, почему он уезжает вместе с незваными гостями. Он сказал, что полиции требуется его помощь.
— Беспокоиться не о чем.
В здании на Касселсвлей пришлось долго ждать, пока приедет адвокат Нинабера. Они расположились в комнате для допросов, за столом с прожженной сигаретами столешницей.
Адвокат Нинабера почти вбежал в комнату. Он был коротышка лет сорока, с очень большой головой, толстыми губами и практически без подбородка. Коротышка с порога начал возмущаться условиями, в которых содержится его клиент. Нинабер велел ему замолчать:
— Фил, я приехал сюда добровольно.
Адвокат сел, расстегнул замки на дорогом кейсе, достал блокнот, вытащил из нагрудного кармана ручку и посмотрел на Яуберта снизу вверх.
— Можете продолжать, — кивнул коротышка, как будто требовалось его официальное согласие на проведение допроса.
Яуберт промолчал, лишь удивленно поднял брови.
— Фил, сегодня утром я был у дома Александера Макдоналда. Того самого типа, которого прихлопнул маньяк с маузером.
— Ш–ш–ш! — прошипел адвокат, надувая толстые губы.
Нинабер посмотрел на Яуберта:
— Он позвонил мне. На той неделе. Во вторник или среду, не помню. Интересовался, не хочу ли я открыть салон красоты в Хаут–Бэй. У него, мол, имеются лишние деньги, которые он намерен инвестировать во что–нибудь. Он присмотрел на главной улице неплохой дом, но хочет для начала найти арендаторов…