Смерть шла вместе с ними
Шрифт:
— Он тебе показался смущенным?
— Я не заметила. У него скорее был вид очень спешащего человека.
— У него была машина на улице?
Мей покачала головой.
— Они никогда не оставляют машину около дома. Когда у них есть машина, они оставляют ее на стоянке в конце улицы.
Донован встал.
— Отлично. Будь осторожна и если увидишь этого типа на улице, позвони в полицию. Поняла?
Было уже десять часов, когда Донован вернулся в салон Фей. Доктор Саммерфельд уже ушел. Адамс сидел в кресле с сигаретой в губах и с закрытыми глазами.
Флетчер
— Ну, что же? Что вы принесли? —спросил Адамс, открывая глаза.
Донован сделал усилие, чтобы казаться спокойным.
— Приметы типа, который, может быть, и нанес удар,— ответил он.— Его видели уходящим из этого дома в два часа ночи, и он очень торопился.
— Они все должны спешить, уходя из этого притона,— сказал Адамс.
— Я проверил и это. Нет ни одной девицы в этом доме, которая бы принимала клиента, подходящего под это описание. Можно предположить лишь то, что он приходил к Карсон.
— Врач сказал, в каком часу она умерла?
— Приблизительно около половины второго.
— Тогда это может быть он.
— Не обязательно. Он мог прийти повидать ее и, увидев, что она мертва, быстро умчаться отсюда.
Легкое дребезжание заставило поднять головы обоих мужчин. Этот шум шел от телефона, к которому подошел Донован...
— Посмотрите! Кто-то заглушил звонок.
Адамс снял трубку. Донован повернулся к нему, увидел, как тот нахмурил брови, потом заявил:
— Говорит лейтенант Адамс из полиции. Кто у телефона?
Донован услышал щелчок на другом конце провода, и Адамс положил трубку, пожав плечами.
— Один из клиентов, я думаю. Он быстро повесил трубку. Донован подскочил к телефону и быстро сказал телефонистке: — Говорит полиция. Найдите того, кто звонил сейчас, откуда был вызов, и позвоните сюда.
Адамс насмешливо посмотрел на него.
— Не вижу в этом смысла! Неужели вы думаете, что этот вызов был от убийцы?
— Я хочу знать, кто звонил,— упрямо сказал Донован.
Телефонистка появилась на линии.
— Вызов был сделан из телефонной кабины в Восточном национальном банке.
— Спасибо, сестрица!—сказал Донован и повесил трубку.
Он подошел поближе и стал рассматривать телефон.
— Кто бы мог его заглушить? Она или убийца?
Повысив голос, Адамс позвал Флетчера.
— Вы смотрели, нет ли на телефоне отпечатков пальцев? — спросил он, когда Флетчер появился на пороге.
— Там ничего нет.
— Вы заметили, что его заглушили?
— Конечно, но я не придал этому значения.
— Это меня не очень удивляет в вас,— проговорил Адамс язвительно.— Значит, никаких отпечатков нет.
— Значит, это проделал убийца,—сказал Донован.— Она оставила бы отпечатки.
Адамс отпустил Флетчера жестом руки.
— Постарайтесь узнать, не слышал ли кто-нибудь телефонного звонка вчера вечером?
— Я отправлюсь в банк,— сказал Донован,— быть может, кто-нибудь заметил говорящего из кабины.
— К дьяволу это. Зачем?
— Эта девушка не ходила по тротуару.
Адамс пожал плечами.
— В конце концов это может быть верный путь.
Донован быстро спустился на лестницу с мыслью, что, может быть, он напал на правильный след и ему повезет, возможно, удастся разделаться с этим делом и утереть Адамсу нос.
Директор полиции Пол Говард, сидящий за своим огромным, красного дерева, письменным столом, с большой сигарой в крепких белых зубах, казался очень недовольным.
Говарду было сорок пять лет. Честолюбие читалось на его твердом загорелом лице. Он старательно карабкался по служебной лестнице и только думал о своей карьере, рассчитывая, что его вскоре, сделают судьей, а потом и сенатором. Он старательно прислушивался к людям, имеющим политический вес, стараясь быть им полезным, рассчитывая, что, в свою очередь, они окажут ему услугу.
Он занимал удобное место для того, чтобы оказывать разного рода услуги людям, на некоторые дела которых он просто закрывал глаза, зато благодаря этим финансовым операциям он составил себе неплохое состояние. Таким образом, разные махинации были распространены среди правителей города.
В кресле около окна сидел капитан полиции Джон Монтли, шурин Говарда, с вытянутыми ногами, с сигарой в руке и без малейшего выражения на своем обрюзглом и покрытом красными пятнами лице. Когда Говард был назначен на эту должность, Монтли почувствовал, что рискует потерять свое место. Зная, что Говард неравнодушен к молодым и красивым девушкам, Монтли женил его на своей самой молодой из сестер. С тех пор, как Говард женился на Глории, Монтли стал для него «табу».
Адамс, который был знаком с ситуацией, подумал, что если бы Монтли выкинул его с должности, он автоматически занял бы его место. Он терпеливо в течение многих месяцев ожидал момента отделаться от Монтли, а также и от Донована, чутко прислушиваясь к предложениям Говарда, тщательно обмозговывал возможность воспользоваться смертью Фей, чтобы осуществить эту возможность.
Злобствующий Говард говорил хриплым голосом:
— Это надо быстро ликвидировать. Киньте всех людей на это дело, поймать убийцу! Здание полно проституток! Боже ты мой! И мы уверены, что в этом городе нет ни одного борделя!
Монтли улыбнулся, обнажив зубы, пожелтевшие от табака.
— Бордели всегда существовали,— сказал он.— Их закрывают, а они открываются.
— Почему вы не прикрыли этот? — спросил Говард.
Монтли удивленно посмотрел на него.
— Ведь не можете же вы сказать, что не знали об этом! Это одно из зданий О’Бриена.
Говард покраснел, побледнел, бросил быстрый взгляд на Адамса, который внимательно рассматривал свои ботинки. Его лицо было неподвижно, и Говард успокоился. Или Адамс не расслышал реплики Монтли, или имя О’Бриена ему ничего не говорит?