Смертельная измена
Шрифт:
— Пожалуйста, Аннелиза, не будем начинать все заново. Я звоню из Италии, а по мобильному телефону это стоит целое состояние. Я хотел лишь сказать, что не буду играть в театре, но пару съемочных дней для телевидения смогу выкроить в любое время.
— Я так и поняла, — насмешливо сказала Аннелиза. — Я еще не настолько старая, чтобы забыть нашу милую беседу. Но я скажу тебе одно, деточка: это будет трудно. Чертовски трудно!
— Я знаю. — Лукас закатил глаза.
— Немецкое
— Я знаю.
— Тогда все в порядке.
— Я скоро снова позвоню. Еще раз огромное спасибо за все.
— Не стоит, деточка, — пробормотала Аннелиза и положила трубку.
Лукасу показалось, что где-то на заднем плане пищала Паулинхен.
Магда стояла на платформе. Она не помахала рукой, когда увидела, что он выходит из вагона. Не бросилась ему навстречу. Лукас почувствовал, как все в нем сжалось от страха. Похоже, что-то случилось.
Он прижал ее к себе, но она стояла, опустив руки, и не отвечала на его объятия. Потом она слабо улыбалась.
— Я так рад снова быть с тобой! — сказал он и поцеловал ее. — Наконец-то я дома!
Отчуждение Магды беспокоило Лукаса, но он ничего не сказал, не стал ничего спрашивать, решив, что Магда сама все скажет. Ему не пришлось долго ждать.
— Ты наконец нашел управляющего?
Лукас кивнул. Он был захвачен врасплох и попытался на ходу сочинить правдоподобную историю.
— Да, наконец-то. Одного сорокачетырехлетнего шваба. Он производит впечатление воспитанного и честного человека. У него жена и двое детей. Он пять месяцев был без работы, потому что его последняя фирма обанкротилась, и очень обрадовался, что нашел место. Похоже, он очень старательный и быстро войдет в курс дела. Во всяком случае, у меня с первого момента сложилось о нем хорошее впечатление.
— Как ты его нашел?
— Через Интернет.
— И как его зовут?
— Грегор Маевски.
Магда внимательно посмотрела на Лукаса и тихо сказала:
— Какой же ты все-таки проклятый лгун!
Лукас почувствовал, как кровь ударила ему в голову.
Магда спокойно продолжила:
— На прошлой неделе я звонила твоим родителям. Я собиралась сделать тебе сюрприз и приготовить твой любимый пирог, но не нашла рецепт и хотела попросить Хильдегард, чтобы она мне его продиктовала. Она была у врача, и я поговорила с Рихардом. Он рассказал мне, что пока руководит фирмой.
«Вот дерьмо, — подумал Лукас, — глупее и не могло получиться!»
— Теперь я спрашиваю себя, что же такого неотложного ты должен был делать на этой неделе в Берлине? Во всяком случае, управляющего ты не искал, а этот господин
Она холодно улыбнулась.
Лукас лихорадочно искал более-менее правдоподобное объяснение, но ему ничего не приходило в голову.
— Просто нужно было много чего решить, Магда, тысячи мелочей…
— И с Каролиной ты встречался, — спокойно сказала она. — Значит, все-таки… Значит, опять все сначала…
— Магда, Каролина мертва!
Магда не слушала и, не обращая внимания на его слова, продолжила:
— Ты соврал мне, потому что хотел, чтобы у тебя была целая неделя. Это все та же Каролина или уже другая женщина?
— Магда, мне очень жаль, что я соврал тебе, правда! Это глупость с моей стороны, но мне в Берлине очень нужно было время. Я не хотел, чтобы ты сердилась. Я боялся, что ты не поймешь, поэтому и рассказал тебе про управляющего. Мне так жаль…
— Почему ты делаешь это снова, Йоганнес? Зачем ты все разрушаешь?
— Нет никакой другой женщины, Магда! Для меня есть только ты. И никого больше.
— Да ты же опять врешь! — Ее голос дрогнул. Потом она вскочила и закричала высоким, пронзительным голосом: — Я не могу этого выдержать, я просто не могу! Ты изменяешь мне, ты ранишь меня! Почему? Зачем ты делаешь это? Скажи мне, Йоганнес, зачем?
Лукас молчал и смотрел в пол. Он не мог выдержать ее обвиняющего взгляда.
— Ты снова был у нее, да? Целую неделю. Ночь за ночью. Я права? Почему ты просто не признаешь этого? Почему ты продолжаешь врать? Это так унизительно, Йоганнес! Неужели я настолько мало для тебя значу, что ты не можешь сказать правду и откровенно поговорить со мной?
Лукас вспомнил слова доктора Нинбург: «…Вам придется сделать то, на что не решился ваш брат. Скажите, что хотите развестись с ней, потому что познакомились с другой женщиной, с которой хотите жить. Четко и ясно. Без всяких вокруг да около…».
Он посмотрел на Магду несчастным взглядом и решился.
— Да, — сказал он, — ты права. Есть другая женщина. Я просто не решался поговорить с тобой об этом.
— И в Берлине ты был с ней. — Магда внезапно стала белой как стена.
— Да.
— С Каролиной.
— Да.
Он просто сказал «да», потому что так было проще. Магда, очевидно, уже ничего не помнила о гибели соперницы в аварии. Слово «Каролина» была однозначным и не нуждалось в дальнейших пояснениях.
В глазах Магды стояли слезы. Она сидела, словно глядя внутрь себя, и казалась Лукасу такой ранимой и хрупкой, что ему захотелось обнять ее, но было уже поздно. Не задумываясь и помимо воли он принял стратегию, предложенную фрау Нинбург.