Смертельные друзья
Шрифт:
– …и нейтрализовал ее, – закончила мою мысль Сузи. – А теперь на горизонте появился еще один человек, который владеет этой информацией. Это ты, Кит.
– И четвертый. Ты тоже все знаешь.
– Ну, обо мне-то они ничего не знают. А за тебя я боюсь.
– Значит, надо быть вдвойне осторожными. Прости, что я так отзываюсь о твоем крестном отце, Сузи, но похоже, что он настоящий серийный убийца.
К столику вернулись отец с Кэзи и доложили о потерях: они продули моих два фунта и еще четыре отцовских.
– Зачем
Кэзи смущенно переминалась с ноги на ногу.
– Пап, дай еще один фунтик! Мы чуть джек-пот не сорвали! Пжжжласта, папочка, ну только один!
– Прости, детка, денег больше нет, и вообще нам пора. Попрощайся с дедушкой.
– Опять в Лондон? – спросил отец. – Или в тот коттедж?
Мы с Сузи молча переглянулись. В самом деле, куда мы едем? Куда мы можем поехать?
– Сперва упакуемся, – рассеянно ответил я, – а там посмотрим. Надо ехать, пока пробки не начались.
Мы простились и поехали к центру Олтона.
– Приятно было познакомиться с твоим отцом, – вежливо сказала Сузи. – Вы с ним ужасно похожи.
– Не утруждай себя светскими формальностями, Сузи. Лучше не надо. Родителей не выбирают.
– Я только хочу сказать, что за его ворчливостью прячется интересный эрудированный человек. Вроде тебя. Сколько ему? Шестьдесят пять? Не так уж много у меня знакомых шестидесятипятилетних стариков, которые бы так здраво рассуждали об Интернете.
– Бог с тобой, он понятия не имеет об Интернете. Слышал звон. Умеет пускать пыль в глаза.
– Как и ты. Ты сам мне об этом говорил. Что нахватался поверхностных знаний. И еще гордишься этим.
– Я по крайней мере не пророчествую.
– Как сказать! Но я же не критикую тебя. А тебе вправду нравится производить впечатление знающего человека.
Кэзи, сидевшая на заднем сиденье, решила внести свою лепту в обсуждение фигуры отца.
– Папа, но ты ведь все знаешь. Ты сам про это говорил. Говорил, что знаешь все-все на свете. Даже про Австралию. Даже про Америку. Разве нет, пап?
Я расхохотался.
– Ну, вдвоем накинулись! Сдаюсь, – сказал я и добавил, обернувшись к Сузи: – Для начала должен признаться, что в моих познаниях есть существенный пробел – куда мы все же едем?
– В аэропорт.
– Прямо сейчас?
– А почему нет? Завезем Кэзи к маме и вечерним рейсом полетим в Гонконг. Помнится, должен быть самолет в обед и потом около девяти вечера. Если достанем билеты.
Я притормозил у таксофона возле автобусной остановки, и Сузи вышла, чтобы позвонить в авиакомпанию.
Минут через десять она просунула голову в приоткрытое окно машины.
– «Бритиш Эруэйз» и «Катей Пасифик» продали все билеты. Я записалась на лист ожидания, но шансов практически никаких. Есть два билета бизнес-класса на «Транс-Азия» в десять, если не возражаешь.
– Это
– Да, рейс через Дубаи. Не выбросят же они нас из самолета.
– Ты права. У меня уже паранойя развивается. Все в порядке, бронируй места. А потом я позвоню Салли.
Салли сразу сняла трубку, будто сидела у телефона.
– Слава богу, это ты, Кит. Я сижу и молюсь, чтобы ты позвонил.
– Очень мило с твоей стороны, Салли. Как в старые времена.
– Оставь свои шуточки. Я всю ночь не спала. Кэзи в порядке?
– В полном. Сидит в машине.
– То есть ты ее бросил одну? В машине? Машину хоть запер?
– Нет, но она не одна. С ней Сузи. И я вижу ее через окошко.
– Что за Сузи? Ты что – притащил к Полу какую-то бабу?
– Не глупи, Салли. Ты прекрасно помнишь, кто такая Сузи. Моя секретарша. И в этом нет ничего странного.
Кажется, Салли мои объяснения не удовлетворили. Я смотрел в сторону дороги и видел, как Сузи и Кэзи весело смеются. Сузи не так красива, как Анна, но очень обаятельна. Мне нравится, как она завязывает волосы хвостиком на затылке.
– А ты знаешь, что тебя разыскивает полиция? – спросила Салли. – Мне пришлось лгать из-за тебя. Они спросили, где ты и когда я видела тебя последний раз.
– И что ты ответила?
– Сказала, что в воскресенье, когда ты приходил навестить Кэзи.
– Они поверили?
– Не уверена. Кажется. А когда я упомянула Кэзи, спросили, где она.
– И?
– Я сказала, что пошла на чашку чая к подружке, но не уверена, что это прозвучало убедительно. Так противно врать полицейским! Я чувствовала себя преступницей. Я пыталась выведать, зачем ты им понадобился, но они не раскололись.
– Ты, наверное, и сейчас хотела бы это выяснить.
– Кит, – устало выговорила Салли, – я уже не знаю, что и думать. Сначала это жуткое послание с угрозами, я хочу обратиться в полицию, а ты запрещаешь. Ты просишь поверить тебе, я так и делаю, бог знает почему. А потом является полиция, явно с желанием арестовать тебя, а за что про что – я ума не приложу. И Кэзи у тебя. Кит, мне все это очень не нравится. Я хочу, чтобы ты привез дочь домой и чтобы ты поговорил с полицейскими. Я уверена, что ты сможешь все объяснить. Прошу тебя, сделай это. Мне страшно, Кит.
Перед таксофоном демонстративно прохаживалась дама в плаще с ризеншнауцером на коротком поводке и делала мне знаки, что ей надо срочно позвонить.
– Салли, пожалуйста, ничего не говори полиции. По крайней мере не сейчас. Обещаю, что все объясню тебе, как только смогу, но сейчас не время. А теперь слушай меня. Я везу Кэзи, но не буду подъезжать прямо к дому, за ним могут следить. Кроме того, тебе опасно оставаться дома с Кэзи. Вам обеим надо уехать из Лондона.
– В коттедж?
– Боюсь, что нет. Они, возможно, пронюхали о нем. И про большой дом Пола тоже.