Smoking gun
Шрифт:
– А что получается? – спросил Тейт. Вайолет перевела взгляд на бумаги.
– Треуголь… - девушка запнулась. Пришедшая мысль осенила настолько внезапно, что Вайолет почувствовала, как холодеют конечности, - это треугольниБОЖЕ ПРАВЫЙ! – Вайолет дернулась, роясь в бардачке в поисках чего-нибудь с прямой боковой стороной. Тревис поглядывал искоса с любопытством. Найдя пачку ментоловой жвачки, девушка приложила ее к атласу точно линейку, орудуя карандашом, соединяя все отмеченные точки.
– Что? Что там? – негодовал Тейт. – Пришлите мне!
Щелкнула камера.
– Идеальный
– Замок Кэйр находится на вершине треугольника, - прокомментировал блондин на том конце провода. – Пирамида – это ведь масонский символ. Получается, клад надо искать там?
– И-или, - протянул Тревис, - клад в самом центре. Посередине треугольника. Ну знаете, эта штуковина со всевидящим оком…
Вайолет поджала уголок губ.
– Решайся, - прервал мысли девушки водитель, - мы сейчас в центре Трали, самое время свернуть на шоссе N22, если клад действительно где-то в окрестностях Корка или Типперэри. Или все еще к этой вашей Хелен?
Девушка бросила взгляд на пролетающие мимо красивые каменные домики с мансардами, затем быстро покачала головой.
– Это не треугольник, - спокойно заявила та, будто бы все трое обсуждали сеансы в кино. Взяв карандаш и пачку жвачки, Вайолет принялась корпеть над атласом. – Тейт, - параллельно завела речь та, - помнишь, я читала статьи о масонской символике?
– Еще бы.
– Так вот, самой распространенной считается эмблема соединенных циркуля и наугольника – инструментов архитекторов. У наугольника более тупой угол, у циркуля – более острый, - девушка вела речь, не отрывая взгляда от карты. – Это не треугольник, - повторила та.
– Если продлить боковые стороны от двух противоположных точке на карте, то получится четырехугольник с попарно равными сторонами, как у воздушного змея, и двумя вершинами – одна, как и была, в замке Кэйр, а вторая, - Вайолет набрала побольше воздуха, словно бы и не удивлялась получившемуся результату, - в Дингле…
– Что?! – воскликнули оба парня в один голос.
– Это маяк, это, черт побери, наш маяк! – Вайолет массировала лоб пальцами. – Поразительно! Все это время разгадка была прямо под носом… - девушка вытащила другие четыре распечатки страниц книги, те, на которых были красивые, но непонятные рисунки, с имевшейся в углу каждой изображением оленя, человека, орла и льва.
– Жаль конечно, что в замке не побываем, - прервал тишину Тревис, - мне так нравился герб дома О’Брайенов… такие чудные львы…
Вайолет расширила глаза.
– Что ты сказал?
– Тревис! – шикнул Тейт.
Тревис разинул рот.
– Ну уж простите, что порчу вам всю малину!
Вайолет помотала головой.
– Да нет, повтори свое предложение. Ты сказал, у владельцев замка были львы на гербе?
– Ага.
Вайолет вытащила третий лист, имевший в углу причудливый рисунок львенка. Кинувшись за мобильником, через пару минут Вайолет нервно смеялась. В салоне повисло молчание.
– Вай? – не выдержал Тейт. Девушка продолжала истерично смеяться.
– Вы не поверите! Угадайте, какая символика на гербе присуща дому Маккарти? Олени! А третья точка на карте?
– Ты про рисунки сбоку страниц, что были на тех четырех фото в твоем телефоне? – спросил Тейт.
– Остался орел, - продолжала Вайолет, сжимая в руках последний лист.
Вайолет подпрыгнула, услышав резкий гудок автомобиля – это Тревис давил на руль.
– Ну что он делает, ты посмотри на это! – негодовал тот, указывая куда-то на дорогу. Вайолет кинула взгляд на боковое зеркало. – Перекрыл тому джипу всю полосу, те сигналят, а он ведь сам прилип к нам как шл… - Тревис осекся, вспомнив правила приличия в компании девушки. Но Вайолет не обратила внимания. Все, что сейчас ее заботило – лицо водителя в машине, что действительно тащилась за «мини купером» Тревиса, будто верный пес за хозяином. Словно вспышка камеры замигали перед глазами воспоминания той ночи на обрыве. Вайолет часто заморгала, пытаясь избавиться от воспоминаний, прочистить голову. Сбоку раздавался голос Тревиса, вопрошающего о дальнейших действиях, доносился и голос Тейта, предлагающий варианты.
– Вы еще не выехали из Трали? – слышала Вайолет вопрос юноши и следующий сразу же за ним отрицательный ответ Тревиса. – Я пересек Ривер Ли. В какой вы части города?
«Мини купер» притормозил возле небольшой развязки, соединяющей главную улицу города с двумя спальными районами. Вайолет заметила вывеску «Мэннор Уэст Шопинг Молл. 0,5 км». Девушка тихо сбросила звонок Тейта.
– Голубая машина позади нас. Это хвост. Сверни на главную улицу, - спокойно отдала приказ та, опередив негодующие возгласы водителя. Тревис побледнел, но отжал сцепление, медленно выворачивая руль.
– Думай, Тревис, думай, - барабанил тот по рулю, нервно бубня себе под нос, чувствуя свою ответственность как более старшего в этой машине.
– Нам нельзя выезжать на пустыри и шоссе. Придется по городу наматывать круги, пока не придумаем, как оторваться, - высказалась девушка, складывая в несколько раз одну из страниц Книги с орлом в самом углу, затем сунула сложенный лист в единственный задний карман спортивных штанов.
– А звонок Тейта зачем сбросила? – спросил Тревис, кивнув на трезвонящий телефон с фото блондина на экране. Вайолет снова скинула звонок.
– Если он узнает, что за нами слежка, то натворит глупостей.
– Ну да, а то, что ты намеренно его игнорируешь вовсе не подозрительно! – Вайолет чувствовала, как истерика охватывает не только Тревиса, но и ее саму. Мысль о том, что придется Бог знает сколько разъезжать по городу не вселяла особой надежды. Но, к счастью, - а, может, и совсем наоборот – ситуация разрешилась сама собой. Главная улица плавно вывела путников к кварталу с огромными гипермаркетами и следующим после районом увеселительных заведений. Гигантская парковка перед «Мэннор Уэст Шопинг Молл» практически пустовала, чего Вайолет никак не ожидала. Водитель следующего по пятам голубого авто резко дал по газам и подрезал «мини купер» Тревиса. Авто последнего врезалось в металлические ограничители, выстроившиеся вдоль бордюра.