Снегопад на курорте
Шрифт:
– Я буду осторожна.
– Мне не нравится, что вы идете туда одна, – смущенно сказал Бретт. – Сейчас обеденное время, и вокруг малолюдно. Я думаю, мне лучше пойти с вами. – Смутившись еще больше, он спросил: – А мистер Каррэн знает, что вы плаваете одна?
– Нет, но…
– Послушайте, миссис Каррэн, я совершенно не хочу навязывать вам свое общество, но, если с вами что-то случится, ваш муж никогда мне этого не простит. – И он шутливо добавил: – К тому же мне не хотелось бы терять
Раздраженная тем, что ей приходится распрощаться со своей свободой, но понимая, что попала в затруднительное положение, Кэролайн сдалась:
– Очень жаль, что вам приходится тратить свое свободное время на то, чтобы опекать жену вашего босса, но если это убережет ваши нервы…
– Безусловно, – с облегчением подтвердил он.
– Ну тогда я буду рада вашему обществу.
Он взглянул на часы.
– Второй час… Не хотите сначала поесть?
– Вы еще не ели?
Он покачал головой.
– Я собирался перекусить в баре около бассейна.
– Хорошо, давайте перекусим. Ой!..
– Что-то случилось?
– Я не захватила денег.
– Нет проблем, – успокоил он. – Я заплачу.
Смирившись с тем, что день испорчен, она вдруг с удивлением обнаружила, что ланч доставляет ей большое удовольствие. В присутствии Мэтью она всегда чувствовала себя напряженной. Бретт же оказался простым, открытым и веселым человеком. Кэролайн было легко и приятно в его обществе.
– Как вы стали инструктором по плаванию? – поинтересовалась она, когда в разговоре наступила пауза.
– Совершенно случайно, – признался он. – Я начал учиться на врача, но у меня заболела мама, она нуждалась в моей помощи. Поэтому мне пришлось оставить медицинский институт. Как раз тогда открывался этот комплекс. Я всегда занимался плаванием, так что решил устроиться сюда…
Слегка перекусив, они направились к дальнему концу бассейна. Туда же, обгоняя друг друга, мчались двое парнишек, и один из них налетел на Кэролайн, причем сбил ее с ног. Не удержавшись на скользком полу, она упала. Бретт яростно выругался им вслед.
– Идиоты! Ничего не видят. – Он озабоченно спросил: – Все в порядке?
– Да, – сказала она.
Но когда он стал помогать ей подняться, она вскрикнула от боли.
– В чем дело? – с тревогой спросил он.
– Я ударилась плечом, – ответила она. – Рука не работает.
– За этой стеклянной дверью, где написано «Посторонним вход воспрещен», в конце коридора моя комната. Если вы сможете дойти туда со мной, я проверю, насколько серьезна ваша травма, и, в случае необходимости, позвоню вашему мужу.
Хотя комната была довольно близко, Кэролайн шла, закусив губу.
– Больно? – участливо спросил он.
– Рука разболелась, но мне кажется, я ничего
– Надеюсь… – Открыв дверь, Бретт помог Кэролайн войти. – Давайте взгляну, особенно на плечо. Оно может быть вывихнуто. – Поддерживая ее одной рукой, он добавил: – Давайте я помогу вам снять халат.
Он не успел закончить фразу. В тот момент, когда он начал спускать халат с ее плеча, дверь неожиданно распахнулась, и в комнату вошел Мэтью.
При виде этой сцены он в ярости проговорил:
– Убери руки от моей жены. – Слова, произнесенные хоть и тихим голосом, ударили, словно хлыст.
– Бретт только хотел… – попыталась защитить его Кэролайн.
Схватив ее за руку, Мэтью устремился к двери, потом обернулся и бросил:
– Побыстрей собирай свои манатки, Колир, и убирайся из комплекса… пока я не сломал тебе шею.
– Но, Мэтью, ты не понимаешь…
– Мистер Каррэн, позвольте вам объяснить… Мы собирались поплавать, когда с вашей женой произошел несчастный случай, и я…
– Ты слышал, что я сказал?! – зарычал Мэтью. – Если я, вернувшись, застану тебя ещё здесь, я за себя не отвечаю.
Сжав, словно тисками, руку Кэролайн, он потащил ее за собой по коридору. К ее большому облегчению, они никого не встретили на своем пути.
К тому времени, как они добрались до своих апартаментов, она едва дышала, а ее лоб покрылся испариной.
Как только дверь за ними закрылась, она высвободилась и закричала:
– Как ты смеешь давать волю рукам?
С опасным блеском в глазах Мэтью разъяренно заявил:
– Да я готов убить тебя!
– Но я ничего такого не сделала, и Бретт тоже. – Чуть не плача, она проговорила прерывающимся голосом: – Как ты можешь так обращаться с ним? Он Милый, внимательный человек и…
– И поэтому ты побежала к нему, стоило мне отвернуться?
– Ничего подобного, – возмутилась она. – Мы случайно встретились около бассейна.
– Мне не нужны твои извинения.
– Мэтью, пожалуйста, послушай, – умоляюще сказала она, сев на ближайший стул. – Бретт только пытался мне помочь. Он думал, что я плохо плаваю. Он всего лишь предложил пойти в бассейн со мной вместе…
– Вы вместе ходили и на ланч.
– Да, но…
– И вскоре после этого я застаю тебя в его комнате – в тот момент, когда он помогает тебе раздеваться.
– Не говори глупостей! – возмутилась она и вскрикнула от боли, потому что, наклонившись вперед, Мэтью схватил ее за плечи и поставил на ноги.
– Ты просто дрянь, – прошипел он. – Мне следовало бы знать, что, как бы ты себя ни называла, Кейт или Кэролайн, суть твоя одна.
Она была потрясена. Ее сердце бешено колотилось, она задохнулась.