Соблазн для Шейха
Шрифт:
Подойдя к противоположной стене, нашла на поверхности знак, напоминающий тот, что был на аморейском. Только вот это было не то, что мне нужно. Пустышка, обманка, да и только. Осмотрев комнату ещё раз, попыталась вспомнить, где видела ещё такой же знак. Картинки в мыслях сменялись одна за другой и я вспомнила, где видела то, что искала.
Подойдя быстро к скамье, которая стояла неподалёку от лопнувшего стекла, увидела то, что хотела.
За поисками печати, не заметила, как привлекла всё внимание к себе. Шейх с переводчиком
– Аморейцы были барахольщиками, – произношу, поворачиваюсь к исследователям, и ищу то, что может помочь мне сломать стенку каменной скамьи. Она не должна быть плотной, но рукой я её точно не сломаю. Выхватив взглядом лом, подошла к незнакомому мужчине, отбирая у него орудие.
Вернувшись обратно с ломом к скамье, продолжила:
– Они любили собирать всякую ненужную вещь, а после прятать от посторонних глаз, – удобно расположила металл, чтобы стенка рухнула от одного удара. – Мечеть была хорошим прикрытием, потому что все разбойники и расхитители знали, что здесь ловить было нечего.
Только решив ударить, опомнилась. За такое самовольное решение, могла и политический конфликт спровоцировать. Посмотрела на шейха, и вопросительно глянула на него, спрашивая, можно ли испортить немного камень этого исторического здания. Ничего не сказав, он кивнул, и я не сильно ударила по лому, который врезался в хлипкую стенку и разрушил её.
Из-под скамьи сразу же посыпались предметы, вываливаясь наружу.
– Но то, что было барахлом для них, для нас сейчас – несметные сокровища.
Только одна железная тарелка с вмятинами, которую успела выхватить взглядом, стоила около миллиона рублей. Для её дешёвых материалов, цена за неё была слишком высока.
Раздался звук хлопков, и я машинально обернулась в ту сторону, откуда доносился шум.
Шейх, смотря на меня, хлопал в ладони, вновь осматривая заинтересованным взглядом из-под опущенных ресниц.
Глава 5
Недоуменно взглянув на него, не поняла в чём дело. Не думаю, что сделала настолько грандиозную вещь, что меня удостоили аплодисментами.
Асад аль-Азар останавливается, а после, обращаясь ко мне, говорит фразу, которую сразу же переводит Умар:
– Господин шейх хочет поговорить с вами, – от этой фразы становится не по себе, но киваю, не имея аргументов отказать. Дальнейшее его слово, произнесённое под тяжёлым взглядом Асада, заставляет мурашки пробежать по моей спине. – Наедине.
От одного слова мне становится некомфортно. Радует только то, что как бы не звучало это «наедине», нас будет трое. Именно сейчас я была больше всего благодарна, что мужчина не знал английского.
***
Выйдя с мечети, решила, что в свой шатёр его точно не поведу. Мне хватило одного раза,
Мне повезло, потому что шейх сам выбрал, где мы поговорим. Это оказалось то самое место, где Умар отдал мне книги. Стол, на котором находились разные инструменты, предметы, и другая атрибутика. Встав под полог, чтобы укрыться от обжигающих лучей солнца, скрылась в тени.
Асад, встав по другую сторону стола, опёрся о него, и сжал края ладонями. Взгляд его был сфокусирован на мне, но только в этот раз он смотрел на меня совсем по-другому. Мягче, можно сказать даже дружелюбнее. Только вот огонь в его глазах, появившийся при первой нашей встрече, так и не погас. Наоборот, стал сильнее.
– О чём вы хотели поговорить? – начинаю первая, потому что тишина слишком затянулась.
Умар переводит мою фразу мужчине и тот что-то говорит на арабском.
– Господин спрашивает, удобно ли вы разместились? Возможно, вам что-нибудь нужно для комфортной работы? – в голосе переводчика мелькает удивление, но я никак не показываю, что заметила это. Он позвал меня только за этим?
– Меня всё устраивает, спасибо за беспокойство, – отвечаю холодно, но одновременно вежливо, смотря прямо в глаза Азара. Не знаю, как выдержала его напористый взгляд, но могу сказать точно, что просто так не сдамся. Мы, русские девушки, не лыком шиты и готовы дать отпор в любую секунду. Почти, если врасплох не застанут.
Умар переводит мои слова шейху, и тот кивает, но после сразу же задаёт следующий вопрос.
– Ваши знания впечатлили меня, – дословно от лица шейха переводит араб. – Как продвигается перевод книг?
Не понимала, зачем он спрашивал это, потому что наверняка начальник раскопок ему всё рассказал. Но не произношу это вслух из-за очередной вежливости, улыбаюсь, и отвечаю на вопрос.
– Отлично, через неделю будет готов, – после этой фразы, Асад кивает, и опускает свой взгляд от моих глаз чуть ниже, на губы. От его взгляда кожа будто нагревается в том месте, куда он смотрит и в следующую секунду шею пронизывает тепло. После скользит вниз на грудь, которую машинально запахиваю рубашкой.
Шейх смотрит на это недовольно, но ничего не произносит.
Тишина затянулась, и, решив, что вопросов ко мне больше нет, решаюсь попрощаться и удалиться, чтобы продолжить переводить книги. Чем быстрее закончу, тем быстрее уеду. Никогда не думала, что буду бежать от работы.
Только приоткрыв рот, шейх перебивает меня своим приятным баритоном и вновь смотрит в мои глаза. Поторопилась отвести взгляд, переводя его на Умара.
Переводчик замешкался, растерявшись. Ему стало неловко, и он не решался сказать фразу Асада вслух. Но взяв себя в руки, он всё-таки произнёс: